Orchestral Manoeuvres in the Dark (альбом)

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Студийный альбом Orchestral Manoeuvres in the Dark
Дата выпуска 22 февраля 1980
Место записи Gramophone Suite (Ливерпуль)
Жанры синти-поп, электропоп, новая волна[1], пост-панк[1]
Длительность 37:42
Страна  Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Dindisc
Хронология Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark
(1980)
Organisation
(1980)
Синглы с Orchestral Manoeuvres in the Dark
  1. «Electricity»
    Выпущен: 21 мая 1979
  2. «Red Frame/White Light»
    Выпущен: 1 февраля 1980
  3. «Messages»
    Выпущен: 2 мая 1980

«Orchestral Manoeuvres in the Dark» — дебютный студийный альбом английской электронной группы Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), выпущенный 22 февраля 1980 года лейблом Dindisc. Альбом был записан в студии группы в Ливерпуле в стиле минималистичного синти-попа. Альбом достиг 27-го места в чарте альбомов Великобритании. Синглы «Electricity» и «Red Frame/White Light» были выпущены в качестве синглов; перезаписанная версия песни «Messages», ранее записанная участниками группы под названием The Id, принесла OMD их первый хит в Великобритании, достигнув 13-го места.

Большая часть содержания альбома сосредоточена на темах войны, при этом OMD исследуют «пределы, на которые люди могут пойти в условиях, выходящих за рамки нормы». Хотя «Orchestral Manoeuvres in the Dark» стал «спящим хитом» и получил положительные отзывы, участники группы впоследствии выразили неудовлетворённость тем, сколько сил они вложили в запись альбома. Фронтмен Энди МакКласки впоследствии оценил его как «наивный». Альбом был отремастерен и переиздан в 2003 году с шестью бонус-треками, включая сингловую версию «Messages».

«Orchestral Manoeuvres in the Dark» также является названием альбома-сборника группы 1981 года, выпущенным для американского рынка, с песнями из этого альбома и второго альбома OMD («Organisation»).

История создания альбома

Вместо того чтобы арендовать студийное время для записи альбома, создатели OMD Энди МакКласки и Пол Хамфрис использовали авансовый платеж от лейбла Dindisc для постройки собственной студии в Ливерпуле под названием The Gramophone Suite. Участники группы полагали, что их могут уволить, если альбом будет плохо продаваться, но, по крайней мере, у них будет своя студия. Помимо купленных задёшево инструментов, МакКласки и Хамфрис использовали недорогой синтезатор Korg M500 Micro-Preset, который был оплачен в рассрочку.[2] [3] [4] Во время записи альбома из-за похищения стройматериалов в новой студии протекала крыша, поэтому МакКласки пришлось записывать свои вокальные партии под зонтом.[5]

Dindisc назначил дату выхода альбома на февраль 1980 года, дав три недели на запись под наблюдением менеджера Пола Коллистра.[5] Включенные в альбом треки были написаны в течение предыдущих четырех лет: «Electricity» (первая композиция, написанная МакКласки и Хамфрисом), «Julia's Song» и «The Misunderstanding» остались с предыдущей группы МакКласки и Хамфриса, группы The Id.[6] Версия «Electricity» была выпущена в качестве дебютного сингла OMD в 1979 году и включала раннюю версию «Almost» на стороне B. Две песни — «Pretending to See the Future» и «The Messerschmitt Twins», МакКласки и Хамфрису пришлось написать «с плеча», чтобы завершить список треков.[5] Большая часть содержания сосредоточена на темах войны; МакКласки отметил, что группа исследовала «пределы, на которые люди могут пойти в условиях, выходящих за рамки нормы».[5]

Хотя группа по-прежнему в основном состояла из дуэта, выступающего вместе с 4-дорожечным магнитофоном TEAC, прозванным «Уинстон», OMD привлекли Мартина Купера и Малкольма Холмса. Оба музыканта стали постоянными участниками группы в следующем году (последний выступал с МакКласки и Хамфрисом в The Id). Купер играл на саксофоне в «Mystereality», в то время как Холмс обеспечивал перкуссию в «Julia's Song»; Дэйв Фэрберн играл на гитаре в этом треке, а также в «Messages».[7]

Kraftwerk, Neu! и Брайан Ино повлияли и послужили ключевыми источниками вдохновения для группы во время создания альбома, который был записан в минималистичном синтипоп-стиле.[7][8] Биограф группы Джонни Уоллер описал готовый альбом как «по сути студийную версию их живого выступления» тех времён.[5]

Группа была недовольна усилиями, вложенными в создание «Orchestral Manoeuvres in the Dark». Пол Хамфрис утверждал: «Мы половину времени не знали, что делаем». Тем не менее, МакКласки считает, что «оглядываясь назад, можно сказать, что альбом полон энергии, имеет свою наивность и очарование».[5][9]

Обложка

Обложка «Orchestral Manoeuvres in the Dark» была создана графическим дизайнером Питером Сэвиллом и интерьерным дизайнером Беном Келли на основе двери, дизайн которой придумал Келли.[10] Она имела вырезанную на синем фоне перфорацию в виде сетки, через которую была видна оранжевая внутренняя обложка. Сэвилл и Келли получили награду Designers and Art Directors Award за свою работу.[10] В 2019 году МакКласки похвалил обложку, сказав о ней: «И по сей день я думаю, что половина людей купила [альбом] из-за обложки Питера Сэвилла».[2]

МакКласки заявил, что OMD в то время не полностью понимали систему роялти и что у группы «была обложка, стоимость производства которой была настолько велика, что за каждую проданную пластинку мы едва зарабатывали копейки».[7] Кэрол Уилсон из Dindisc опровергла это, утверждая, что стоимость обложки для группы была контрактно фиксирована и что расходы взял на себя лейбл.[10]

Критика

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
All Music Guide to Electronica4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[11]
The Big Issue5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[12]
Muzik4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[13]
Pitchfork7.3/10[14]
Q4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[15]
Record Mirror4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[16]
The Rolling Stone Album Guide3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[17]
Smash Hits7½/10[18]
Sounds4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[19]
Tom Hull – on the WebA−[20]

Отзывы на дебютный альбом OMD были положительными.[21][22] Пол Морли из NME написал: «Дебютный альбом OMD – один из лучших в этом году... Как прекрасны и разнообразны их мелодии, насколько детализированы и индивидуальны их структуры песен. Это гораздо более разнообразно и неожиданно, часто возбуждающе и всегда захватывающе, чем утверждают противники».[23] Издание Sounds назвало OMD «самой изобретательной из всех новых мерсисайдских групп», отметив, что им удалось «провернуть традиционно самый большой риск в роке: создать полностью увлекательную, удовлетворяющую музыку без ведущей гитары».[19] Ред Старр из Smash Hits описал альбом как «странный альбом от странного дуэта, иногда бодрый и чистый синтезаторный поп, иногда странные и интригующие электронные экскурсии... Купите его и научитесь любить его».[18]

«Orchestral Manoeuvres in the Dark» был признан выдающимся альбомом в контексте современного синтипопа. В восторженной рецензии для The Face Адриан Триллс сравнил «мелодическую непосредственность» OMD с «наполненным тошнотворной рефлексией футуристическим андроид-попом» последователей [Гэри] Ньюмана/[Джона] Фокса и объявил, что альбом имеет «намного больше глубины», чем дебютный альбом Human League «Reproduction».[24] Симон Ладгейт из Record Mirror заметил эмоциональную резонансность, которой ему не хватало в синтипопе, и рекомендовал альбом за его «коварные ритмы и мелодии», а также образы, которые «меняются при каждом прослушивании».[16] В The Age Джон Тирдс отметил, что альбом, возможно, является «лучшей синтезаторной музыкой, появившейся в 1980 году».[25] Альбом стал 60-м по объему продаж в Великобритании в 1980 году.[26][27]

В ретроспективной оценке Trouser Press назвал альбом «демонстрацией стильного электро-попа» с «талантом к мелодиям и хукам».[28] Стив Макдональд в рецензии для «All Music Guide to Electronica» (2001) отметил, что это «очень причудливый, нервный альбом часового синтипопа, который избегал жесткого ритма, навязанного примитивной технологией, в основном благодаря дёрганому, нервному басу и вокалу Энди МакКласки».[11] Скотт Плагенхофф из Pitchfork написал, что «авантюрное сочетание драмы и пафоса – и его намёки на более ритмичную сторону краутрока – возвысили [OMD] над шаблоном [Брайана] Ино/Крафтверка, к которому прилипли многие из их сверстников».[29] Дэйв Сигал из The Stranger охарактеризовал альбом как «шедевр завораживающих мелодий, очаровательных ритмов и ангельских вокалов».[30]

Культурное влияние

Джозеф Бернетт из The Quietus назвал «Orchestral Manoeuvres in the Dark» «одним из ключевых ранних британских альбомов в жанре синтипоп/рок».[31] Критик из Herald Никола Миган отметила его как первый из «четырех жизненно важных и влиятельных альбомов» OMD, предшествующих «Organisation» (1980), «Architecture & Morality» (1981) и «Dazzle Ships» (1983).[32] Альбом неоднократно упоминался в списках лучших записей 1980-х, а также в различных рейтингах «Лучшее из 80-х».[33][34] Читатели Classic Pop проголосовали за альбом как за 71-й величайший альбом десятилетия, тогда как редакция журнала поместила его на 26-е место в списке «Топ-40 дебютных альбомов 80-х».[35][36] Слушатели радиостанции 89.3 The Current поставили «Orchestral Manoeuvres in the Dark» на 291-е место в списке «893 Essential Debut Albums».[37]

Альбом оказал формирующее влияние на электронную группу Depeche Mode.[15][38] Изначальный лидер группы Винс Кларк (впоследствии основавший Yazoo и Erasure) назвал этот альбом своим любимым и важным в начале своей карьеры как синтезаторщика.[39][40] Моби также упомянул «феноменальный» альбом как вдохновляющий[41], в то время как физик и музыкант Брайан Кокс отметил его как значительное влияние, так и личное предпочтение.[42][43] Джеймс Мёрфи из LCD Soundsystem «постоянно» слушал «Orchestral Manoeuvres in the Dark» и последующий альбом «Organisation» во время записи «This Is Happening» (2010).[44] Leftfield использовали сэмпл «Almost» в своей композиции «Snakeblood» (без указания авторства), которая вошла в саундтрек к фильму «Пляж» (2000).[45][46]

«Orchestral Manoeuvres in the Dark» публично поддерживалась рок-группой ZZ Top, которая покупала альбом и воспроизводила его через звуковую систему на концертах.[47][48] Альбом также получил одобрение от Нила Теннанта, вокалиста Pet Shop Boys,[49] басиста No Doubt Тони Кана[50] и лидера Spandau Ballet Гэри Кемпа, который отметил, что альбом «так опережал свое время».[51] Вокалист U2 Боно вспоминал, как «лежал на кровати, уставившись» на свой постер с обложкой альбома в начале 1980-х.[52]

Список композиций

Все песни были написаны Энди МаКласки и Полом Хамфрисом, за исключением указанных случаев.

Оригинальный выпуск

Выпущенный на LP и компакт-кассете, альбом был хорошо сбалансирован по времени воспроизведения: 18:23 на стороне A и 18:44 на стороне B (песни с 1 по 5 на стороне А и с 6 по 10 на стороне B). Французское кассетное издание 1980 года, предложенное в рамках линии Collection Chrome с высокой производительностью, примечательно тем, что использует более дорогую хромовую диоксидную ленту вместо стандартной ферритовой ленты. В этом издании указаны несколько другие времена звучания: 17:36 и 18:23 соответственно.

Номер Название Авторы Длительность
1 Bunker Soldiers Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:51
2 Almost Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:40
3 Mystereality Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:42
4 Electricity Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:32
5 The Messerschmitt Twins Энди МаКласки, Пол Хамфрис 5:38
6 Messages Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:06
7 Julia's Song Энди МаКласки, Пол Хамфрис, Джулия Книле 4:40
8 Red Frame/White Light Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:10
9 Dancing (Instrumental) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:00
10 Pretending to See the Future Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:48

Выпуск в США (O.M.D.)

Компиляция 1981 года в США, также использующая название группы в качестве заголовка релиза, собирает материал из первых двух альбомов OMD и использует версию обложки с другим цветом и без вырезов, отличающуюся от дебютного LP.

Первые 6 песен на стороне A, с 7 по 11 — на стороне B.

Номер Название Авторы Длительность
1 Enola Gay Энди МаКласки 3:31
2 2nd Thought Энди МаКласки 4:12
3 Bunker Soldiers Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:51
4 Almost Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:46
5 Electricity Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:32
6 Statues Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:08
7 The Misunderstanding Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:45
8 Julia's Song Энди МаКласки, Пол Хамфрис, Джулия Книле 4:32
9 Motion And Heart Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:13
10 Messages Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:59
11 Stanlow Энди МаКласки, Пол Хамфрис 6:30

Ремастированное CD-издание с бонусными треками

Номер Название Авторы Длительность
1 Bunker Soldiers Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:54
2 Almost Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:44
3 Mystereality Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:45
4 Electricity Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:39
5 The Messerschmitt Twins Энди МаКласки, Пол Хамфрис 5:41
6 Messages Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:12
7 Julia's Song Энди МаКласки, Пол Хамфрис, Джулия Книле 4:41
8 Red Frame/White Light Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:12
9 Dancing (Instrumental) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 2:59
10 Pretending to See the Future Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:48

Бонусные треки

Номер Название Авторы Длительность
11 Messages (Single version) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:46
12 I Betray My Friends Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:53
13 Taking Sides Again (Instrumental) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 4:23
14 Waiting for the Man Лу Рид 3:00
15 Electricity (Hannett/Cargo Studios Version) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:37
16 Almost (Hannett/Cargo Studios Version) Энди МаКласки, Пол Хамфрис 3:51

Участники записи

  • Энди МаКласки – вокал, бас-гитара, клавишные, электронные ударные, программирование ударных.
  • Пол Хамфрис – клавишные, вокал, перкуссия, электронные ударные, программирование ударных.

Дополнительные музыканты

  • Малколм Холмс – перкуссия в "Julia's Song"
  • Мартин Купер – саксофон в "Mystereality"
  • Дэйв Фэйрбэрн – гитара в "Messages" и "Julia's Song"

Место в чартах

Недельные чарты

Orchestral Manoeuvres in the Dark в недельных чартах
Chart (1980) Peak
position
 Новая Зеландия (RMNZ)[53]49
 Великобритания (UK Albums Chart)[54]27

Годовые чарты

Orchestral Manoeuvres in the Dark в годовых чартах
Chart (1980) Position
UK Albums (OCC)[55] 74
Сертификаты для Orchestral Manoeuvres in the Dark
Регион СертификацияПродажи
 Великобритания (BPI)[56] Золотой 100 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. 1 2 Wide, Steve. The artists: Orchestral Manoeuvers in the Dark // A Field Guide to Post-Punk and New Wave. — Smith Street Books, September 22, 2020. — P. 52. — ISBN 978-1-925811-76-6.
  2. 1 2 Wilson, Lois. OMD. Record Collector (30 сентября 2019). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
  3. 1981. Britain's Favourite 80s Songs. Season 2. Episode 2. 2021-03-05. 6–9 мин. Channel 5.
  4. Wright, Jade. Why 80s music group OMD are no museum pieces. Liverpool Echo (10 октября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 14 декабря 2021 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 Waller, Johnny. Orchestral Manoeuvres in the Dark: Messages / Johnny Waller, Mike Humphreys. — Sidgwick & Jackson, 1987. — P. 61–70. — ISBN 0-283-99234-4.
  6. OMD Discography: The Id. Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 года.
  7. 1 2 3 Browne, Paul. Orchestral Manoeuvres in the Dark (2003 remaster). Sleeve notes. Virgin Records.
  8. Shand, Max. OMD at 40: Making Sense of a Synthpop Legacy. PopMatters (8 ноября 2019). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  9. Watkins, Jack. Mute Record. Record Collector (21 апреля 2013). Дата обращения: 27 мая 2021.
  10. 1 2 3 Nice, James. Shadowplayers: The Rise and Fall of Factory Records. — paperback. — London : Aurum Press, 2011. — P. 99. — ISBN 978-1-84513-634-5.
  11. 1 2 Bogdanov, Vladimir. All Music Guide to Electronica / Vladimir Bogdanov, John Bush, Stephen Thomas Erlewine … [и др.]. — Backbeat Books, 2001. — P. 375. — ISBN 978-0879306281.
  12. Miller, Paul (1994-02-21). Meanwhile in the North... The Big Issue. p. 5 (of When Synthesisers Rocked the Earth). ISSN 0967-5000.
  13. Bell, Duncan (March 2003). Orchestral Manoeuvres in the Dark: OMD. Muzik. p. 69.
  14. Plagenhoef, Scott. Orchestral Manoeuvres in the Dark: Orchestral Manoeuvres in the Dark / Organisation / Architecture & Morality. Pitchfork (18 июля 2003). Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 10 мая 2012 года.
  15. 1 2 À La Mode. Q. May 2020. p. 117. ISSN 0955-4955.
  16. 1 2 Ludgate, Simon (1980-03-01). Orchestral Manoeuvres in the Dark: OMD. Record Mirror. p. 15.
  17. Evans, Paul. Orchestral Manoeuvres in the Dark // The New Rolling Stone Album Guide. — 4th. Simon & Schuster, 2004. — P. 607. — ISBN 0-7432-0169-8.
  18. 1 2 Starr, Red (6-19 March 1980). Albums. Smash Hits. Vol. 2, no. 5. pp. 30–31.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  19. 1 2 Moines, Des (1980-03-01). Beyond the Lead Break. Sounds.
  20. Hull, Tom. Orchestral Manoeuvres in the Dark. Tom Hull – on the Web. Дата обращения: 12 сентября 2024. Архивировано 21 июля 2024 года.
  21. Bitz. Smash Hits. Vol. 2, no. 20. 2-15 October 1980. p. 12.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  22. Burke, David. The Lowdown – Orchestral Manoeuvres in the Dark. Classic Pop (25 октября 2022). Дата обращения: 13 ноября 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  23. Morley, Paul (1980-03-01). Orchestral Manoeuvres. NME. pp. 35–36.
  24. Thrills, Adrian (June 1980). Orchestral Manoeuvres in the Dark. The Face. No. 2. p. 58.
  25. Teerds, John (1980-12-11). Records. The Age. p. 49 (GG: 12).
  26. West, Mike. Orchestral Manoeuvres in the Dark. Omnibus Press, 1982. — P. 18. — ISBN 0-7119-0149-X.
  27. Top 100 Albums. Music Week. 1980-12-27. p. 21.
  28. Reno, Brad; Robbins, Ira; Grant, Steven. Orchestral Manoeuvres in the Dark. Trouser Press. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 13 августа 2020 года.
  29. Plagenhoef, Scott. Orchestral Manoeuvres in the Dark: Orchestral Manoeuvres in the Dark / Organisation / Architecture & Morality. Pitchfork (18 июля 2003). Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 10 мая 2012 года.
  30. Segal, Dave. Barenaked Ladies, OMD, Howard Jones. The Stranger. Архивировано из оригинала 2016-07-13. Дата обращения: 2016-08-20. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 13 июля 2016 (справка)
  31. Burnett, Joseph. Thirty Years On: Japan's Oil on Canvas Revisited. The Quietus (19 июля 2013). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 15 мая 2024 года.
  32. Meighan, Nicola (2013-04-06). Electric Company. The Herald. Arts supplement. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 2023-11-21 Nicola Meighan. This interview originally ran as the cover feature of The Herald Arts supplement...
  33. Multiple references:
  34. Orchestral Manoeuvres in the Dark - Debut Album. 89.3 The Current (22 февраля 2020). Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
  35. Peel, Ian (December 2015 - January 2016). Top 100 Albums of the 1980s. Classic Pop. No. 20. pp. 24–37.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  36. Top 40 80s Debut Albums. Classic Pop. November 2020. Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 2021-05-25.
  37. 893 Essential Debut Albums. 89.3 The Current. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 19 января 2023 года.
  38. Depeche Mode Talk Influences (1988). MTV News (2 августа 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  39. Turner, Luke. Oh L'Amour: Vince Clarke of Erasure's Favourite Albums. The Quietus 9 (19 декабря 2013). Дата обращения: 15 мая 2024. Архивировано 15 мая 2024 года.
  40. Synth Britannia (Part Two: Construction Time Again). Britannia. 2009-10-16. 4 мин. BBC Four. British Broadcasting Corporation. When I first started playing synthesizers it [my inspiration] would have been people like The Human League; Orchestral Manoeuvres in the Dark, their very first album; I was a big fan of Daniel Miller's work, as the Silicon Teens and as The Normal; and also of Fad Gadget.
  41. Turner, Luke. Corrupting Sonic DNA: Moby's Favourite Albums. The Quietus 11 (24 сентября 2013). Дата обращения: 28 июля 2024. Архивировано 15 мая 2024 года.
  42. Houghton, Richard. Foreword // OMD: Pretending to See the Future. — This Day in Music Books, 2018. — «[Brian Cox:] We loved the [Orchestral Manoeuvres in the Dark] album, formed a band and learnt to play 'Electricity' and 'Messages'.». — ISBN 978-1-999592-72-1.
  43. Cox, Brian. Favourite albums: what's the soundtrack to your life? The Daily Telegraph (20 мая 2012). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  44. Murphy, James (2010-05-22). LCD Soundsystem: This Is Happening. NME. p. 13. Murphy guides you through his new New York dance-punk troupe's new album." ... [Murphy:] "I was constantly listening to the 'Sweet Dreams'-era Eurythmics stuff and Bronski Beat and the first couple of OMD records.
  45. Boddy, Paul; Ming Lai, Chi. 25 Favourite Uses of Classic Synth Samples. Electricity Club (12 июля 2017). Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  46. One half of Leftfield, Neil Barnes, tells why he can't wait to give Rockness a blast of the coolest sounds down memory lane. The Scotsman (25 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2016.
  47. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Waller2 не указан текст
  48. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Current20202 не указан текст
  49. Jones, Dylan. Sweet Dreams: From Club Culture to Style Culture, the Story of the New Romantics. Faber and Faber, 2020. — «[Neil Tennant:] OMD's first album was great.». — ISBN 978-0571353439. Архивная копия от 21 июня 2023 на Wayback Machine
  50. Marchese, David. No Doubt Explain OMD, EDM, and Peter Hook Basslines on 'Push and Shove'. Spin (24 сентября 2012). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 21 октября 2021 года.
  51. Andy McCluskey. Rockonteurs with Gary Kemp and Guy Pratt. Season 4. Episode 19. 2023-04-09. 1–2 мин. Acast. Архивировано из оригинала на 28 июня 2023. Дата обращения: 2023-06-28 YouTube.{{cite episode}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
  52. Bono. Surrender: 40 Songs, One Story. — Hutchinson Heinemann, 2022. — P. 130. — ISBN 978-1529151787.
  53. OMD (Orchestral Manoeuvres in the Dark) — Orchestral Manoeuvres in the Dark  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 26 декабря 2020.
  54. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 26 декабря 2020.
  55. Chart File – Top 100 Albums 1980 (PDF). Record Mirror. 1981-04-04. p. 38. ISSN 0144-5804. Архивировано (PDF) 3 июня 2022. Дата обращения: 30 сентября 2024 World Radio History.
  56. British album certifications – OMD – Orchestral Manoeuvres in the Dark (англ.). British Phonographic Industry. 1982-02-24. Дата обращения: 2021-05-25.