The Change

The Change
Обложка альбома Мари Фредрикссон «The Change» (2004)
Студийный альбом Мари Фредрикссон
Дата выпуска 20 октября 2004
Дата записи 2002—2004
Жанры Поп-рок, блюз-рок[1]
Длительность 49:30
Продюсер Микаэль Боиош
Страна  Швеция
Язык песен английский
Лейблы Mary Jane/Amelia Music
Capitol
Хронология Мари Фредрикссон
Äntligen – Marie Fredrikssons bästa 1984–2000
(2000)		 The Change
(2004)		 Min bäste vän
(2006)
Синглы с The Change
  1. «2:nd Chance»
    Выпущен: 10 октября 2004
  2. «All About You»
    Выпущен: 1 декабря 2004
  3. «A Table in the Sun»
    Выпущен: 18 мая 2005

The Change (с англ. — «Изменение, Перемена») — шестой студийный альбом шведской певицы и автора песен Мари Фредрикссон, выпущенный 10 октября 2004 года компанией Capitol Records совместно с собственным независимым лейблом Фредрикссон Mary Jane/Amelia Music. Это её единственный сольный альбом на английском языке, он же стал её первым релизом после того, как в 2002 году у нее диагностировали злокачественную опухоль мозга. После постановки диагноза и лечения Фредрикссон и ее муж Микаэль Боиош начали работу над альбомом в качестве формы терапии в своей домашней студии Vinden в Юрсхольме, Стокгольм, а Боиос выступил в качестве продюсера.

В музыкальном плане пластинка вдохновлена и находится под влиянием рутс, ритм-энд-блюза и госпел-музыки, которую вокалистка слушала в детстве. Фредрикссон также создала обложку альбома; позже она провела несколько профессиональных художественных выставок своих работ. Фредрикссон не занималась продвижением альбома. Она отошла от всех форм общественной деятельности на несколько лет после постановки диагноза. Несмотря на это, это был её первый сольный альбом, выпущенный по всему миру. Большинство изданий пластинки были выпущены с системой защиты Copy Control. Альбом имел коммерческий успех в её родной стране, дебютировав на первом месте и получив «золотую» сертификацию за поставки более 30 000 экземпляров. Песни «2:nd Chance», «All About You» и «A Table in the Sun» были выпущены как синглы.

История создания и запись

The Change — единственный англоязычный сольный альбом вокалистки Roxette Мари Фредрикссон; ранее она выпустила пять сольных альбомов на шведском языке в период с 1984 по 1996 год и семь альбомов в составе поп-дуэта Roxette в период с 1986 по 2001 год[2]. Планы по выпуску её дебютного англоязычного сольного альбома находились в разработке с середины 1990-х годов[3]. «Bad Moon» — самая старая песня на пластинке; она датируется 1996 годом и была впервые записана во время ранних сессий для шестого студийного альбома Roxette Have a Nice Day (1999)[4]. 11 сентября 2002 года у Фредрикссон случился эпилептический припадок, и она упала в обморок в ванной комнате, при этом удар от падения сломал ей череп[5]. После нескольких недель ожидания заживления перелома и вызванного им сотрясения мозга она перенесла операцию по удалению злокачественной опухоли мозга и несколько месяцев проходила курс химиотерапии и лучевой терапии[6]. Долгосрочные последствия болезни привели к тому, что она разучилась читать и писать, а также ослепла на правый глаз. Она также не могла говорить в течение значительного периода времени[5].

После постановки диагноза и лечения Фредрикссон и её муж Микаэль Боиош начали работу над альбомом как своего рода терапию в своей домашней студии в Юрсхольме, Стокгольм[7]. Боиош также продюсировал данный альбом. Мари Фредрикссон говорила, что они записывали материал дома, потому что «там не было стресса, не было давления. Мы могли работать в своем собственном темпе и много экспериментировать с музыкой, исследовать все возможности того, как [песни] могут звучать. Прежде всего, нам было весело вместе. Мике очень хорош и изобретателен как продюсер»[8]. Текст песни «The Change» был написан на английском языке, поскольку Фредрикссон «хотела поделиться своими чувствами с моими поклонниками по всему миру, чья поддержка очень помогла во время моей болезни и дала мне много сил. Хотя были времена, когда я думала, что не найду сил, чтобы закончить альбом, но шаг за шагом я это сделала»[9].

В музыкальном плане альбом вдохновлён и на него повлияли рутс, ритм-н-блюз и госпел, которые Фредрикссон слушала в детстве[7]. Несколько песен на пластинке были написаны Боиошом, когда он был участником Sugarcane; Фредрикссон регулярно присоединялась к этой группе на сцене — исполняя «All You’ve Gotta Do Is Feel», «Love 2 Live» и «Many Times», а также множество других оригинальных композиций и кавер-версий — во время концертов группы в ночном клубе «Penny Lane» в Хальмстаде в конце 90-х и начале 2000-х годов[10]. Также в The Change вошёл кавер песни «The Good Life», своего рода «джазовый стандарт», изначально ставший знаменитым благодаря Тони Беннетту[11].

Обложка альбома

Обложка альбома была создана Фредрикссон, которая начала рисовать углём в своей столовой в качестве еще одной формы терапии после того, как ей поставили диагноз опухоли мозга[12]. Она сказала, что решила использовать уголь, потому что «эта технология и проста, и интересна. Меня всегда завораживали контрасты черного и белого, и оттенков серого, которые, как я нахожу, являются источником эмоций каждой работы»[8]. Она обнаружила, что создает больше произведений искусства по мере записи альбома, поясняя: «Это было так, как будто музыка привлекала рисунки в компанию, что это была симбиотическая связь — одно не могло существовать без другого»[8]. Она провела свою первую профессиональную художественную выставку под названием «After the Change»[8] (с англ. — «После перемен») в сентябре 2005 года в «Galleri doktor Glas» в Стокгольме. Выставка имела успех, и все представленные картины были проданы к концу второго дня[12]. Дальнейшие выставки прошли в 2008 году как в Стокгольме, так и в Гётеборге[12].

Выпуск и продвижение альбома

Фредрикссон несколько лет воздерживалась от публичности после постановки диагноза и не занималась продвижением The Change[8]. Главный сингл «2:nd Chance» был выпущен 8 октября 2004 года, песня «All You’ve Gotta Do Is Feel» была записана в качестве би-сайда[13]. Сингл достиг восьмой позиции в шведском чарте синглов, став первым хитом Фредрикссон, вошедшим в десятку лучших в её родной стране с тех пор, как «Tro» достиг той же позиции в 1996 году[14]. Песня также имела успех на международном уровне, войдя в десятку лучших нескольких немецких чартов, основанных на трансляции по радио[15]. Оригинальный тираж альбома был сначала выпущен ограниченным тиражом в формате компакт-диска «Jewelcase» в Швеции 20 октября 2004 года[16]. Последующий, более широкий шведский, скандинавский и континентальный европейский релиз состоялся 27 октября. Эти издания были выпущены в формате «digipak» и использовали систему защиты Copy Control[16]. Это был её первый сольный альбом, получивший глобальный релиз[17]; лейбл Capitol Records подтвердил, что диск будет выпущен «на всех основных рынках, где был выпущен последний альбом Roxette», включая Европу, Южную Америку, Южную Африку и части Азии[11].

Альбом провёл две недели на вершине шведского чарта альбомов, прежде чем выпал за пределы первой десятки[18]. Затем пластинка снова вошла в первую десятку ещё на три недели в трансляции шведскоязычного телевизионного документального фильма на TV4 24 ноября[11][18]. The Change закончил 2004 год как 18-й самый продаваемый альбом года в Швеции[19], и был сертифицирован Шведской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как «золотой» за поставки, превышающие 30 000 единиц[20]. Альтернативная версия песни «April Snow» была выпущена как би-сайд ко второму синглу альбома, «All About You» 1 декабря 2004 года[21]. Третий и последний сингл из альбома на песню «A Table in the Sun» вместе с альбомной версией заглавного трека в качестве бисайда вышел 18 мая 2005 года[22]. Шведская версия «A Table in the Sun» — «Ett bord i solen» — позже появилась в сборнике баллад Фредрикссон Tid för tystnad (2008)[23].

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Aftonbladet4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[1]
Expressen1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд[24]
Gaffa2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[25]
Göteborgs-Posten3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[26]
Hallandsposten4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[10]
Nerikes Allehanda3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[2]
Helsingborgs Dagblad4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[7]

Альбом получил в целом положительные отзывы после выпуска. «Aftonbladet» назвала пластинку «чрезвычайно сильной» и похвалила качество текстов, описав их как «личные, до такой степени, что иногда вы не можете слушать их, не затаив дыхания. Но, конечно, именно это делает песни такими особенными. Возвращение Мари Фредрикссон — это великий триумф — во всех возможных смыслах». «Mother» была выбрана в качестве кульминации альбома, которая, по их словам, «наполнена почти таким же количеством обнаженных чувств, как и одноименная песня Леннона»[1]. «Göteborgs-Posten» заявила, что «практически каждый автор песен в большей или меньшей степени вдохновляется собственной жизнью, когда сочиняет песню. Также общеизвестно, что человеческое творчество достигает пика, когда человек находится в кризисе. …Песни Мари никогда не были такими откровенными». В заключение они описали The Change как «очень смелый альбом: письмо, подписанное Фредрикссоном/Боиошем, в котором есть только одно послание — любовь побеждает все»[26]. «Helsingborgs Dagblad» также похвалила тексты песен, хотя их автор утверждал, что — со шведской точки зрения — использование английского языка «действует как фильтр, как для хорошего, так и для плохого, не давая песням стать слишком эмоциональными». Они также выделили «Mother», назвав ее «великолепной»; вокал Фредрикссон также был оценен как «самый сильный инструмент альбома»[7].

«Hallandsposten» похвалила более тяжелые песни на пластинке, сравнив некоторые из них с работами The Beatles («April Snow»), Марвина Гэя («Love 2 Live») и Ленни Кравица («Bad Moon»), и сказала, что это песни, которые «растут с каждым прослушиванием и указывают интригующий путь вперед. Будет интересно посмотреть, что Мари сделает в будущем»[10]. Хокан Петтерссон из «Nerikes Allehanda» также похвалил более роковые песни и отметил, что они «гораздо более мощные, чем я осмеливался верить. …Гитарные риффы и общая интенсивность получили большее значение, часто в ущерб мелодии и гармонии, поэтому The Change не является безопасным коммерческим продуктом. Временами он имеет больше общего с The Hives, чем с любым шведским материалом Мари»[2]. Напротив, «Expressen» опубликовала негативный отзыв, заявив: «После всего, что случилось с Мари лично, этот диск, конечно, является захватывающим и позитивным музыкальным событием. На этот раз вопрос в том, „как звучит Мари?“, а не „как она?“. К сожалению, ответ — „не очень хорошо“. Её первый студийный альбом за восемь лет не оправдал ожиданий». Они критиковали более тяжелую продукцию, сетуя на потерю «легкого, мелодичного (и уникального) поп-ощущения», присущего ее шведским работам[24]. Аналогичным образом датский музыкальный журнал «Gaffa» назвал The Change «самым важным альбомом в её карьере, но определенно далёким от того, чтобы называться её самым лучшим»[25].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Мари Фредрикссон, кроме случаев, где указано особо.

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«The Change» 4:08
2.«2:nd Chance» 3:24
3.«All You've Gotta Do Is Feel»Микаэль Боиош4:05
4.«April Snow» 4:36
5.«Love 2 Live»
  • Боиош
  • Gary T'to
2:55
6.«Mother»Боиош5:11
7.«Many Times»Боиош3:56
8.«All About You»Боиош3:32
9.«The Good Life»
3:59
10.«Bad Moon» 4:56
11.«A Table in the Sun» 4:08
12.«The Change – Orchestra» 4:39
13.«All I Ever Wanted (Outtake)» 4:15
Общая длительность:49:30

Участники записи

Список приводится по данным буклета к компакт-диску[27]:

  • Все треки записаны в Studio Vinden в Юрсхольме; Cosmos Studios и Polar Studios в Стокгольме.
  • Все песни спродюсированы Микаэлем Боиошом.
  • Мастеринг: Claes Persson, CRP Recording, Стокгольме.

Музыканты

  • Мари Фредрикссон — ведущий и бэк-вокал, обложка и иллюстрации в буклете
  • Микаэль Боиош — бэк-вокал, клавишные, орган, электропианино Wurlitzer, глокеншпиль, маракасы, тамбурин и инженерия; струнные аранжировки (треки 2, 6 и 8)
  • Staffan Astner — акустическая, электрическая и бас-гитара
  • Магнус Линдгрен — струнные аранжировки (треки 2, 6, 8 и 12) и дирижирование (track 12); саксофон (трек 5); флейта и кларнет (трек 6)
  • Nicci Notini — ударные; тамбурин (трек 3); литавры (трек 12)

Дополнительные музыканты и технический персонал

  • Kjell Andersson — дизайн обложки
  • Jocke Bergström — бэк-вокал (трек 5 и 8)
  • Peter Forss — бас-гитара (трек 1, 2 и 8)
  • Peter Gardemar — струнный дирижер (трек 9)
  • Хор Grace Gospel — хор (трек 4)
  • Annika Granlund — бэк-вокал (трек 6)
  • Karin Hammar — тромбон (трек 8)
  • Андерс Херрлин — бас-гитара (трек 10)
  • Sara Isaksson — бэк-вокал (трек 6)
  • Кристофер Лундквист — бас-гитара (трек 4, 7 и 9)
  • Martin Sandberg — бэк-вокал (трек 2)
  • Marty Manning — аранжировка струнных (трек 9)
  • Sebastian Notini — перкуссия (track 8); ударные (трек 11)
  • Lennart Östlund — звукорежиссура и сведение
  • Матс МП Перссон — ударные (трек 10)
  • Anna Rodell — скрипка (трек 8)
  • Матс Ронандер — губная гармошка (трек 3)
  • Max Schultz — гитара (трек 8)
  • Stockholm Session Strings — струнная секция (трек 2, 6 и 12)
  • Maria Streijffert — скрипка (трек 8)
  • Anna Weibust — альт (трек 8)
  • Pär Wickholm — дизайн обложки
  • Christina Wirdegren-Alin — виолончель (трек 8)

Чарты

Сертификация

Регион СертификацияПродажи
 Швеция (GLF)[20] Золотой 30 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

История релизов

Регион Дата Формат Лейбл № по каталогу Прим.
Швеция 20 октября 2004
7243 863180-2 2 [16]
27 октября 2004
  • CD digipack (с технологией Copy control)
  • DL
 7243 863675-2 5
Европа 7243 863181-2 1
ЮАР 19 ноября 2004
  • CD
  • DL
 CDEMCJ (WFL) 6183
Бразилия 20 декабря 2004
  • CD digipack (с технологией Copy control)
  • DL
 7243 863181-2 1
Тайвань 23 декабря 2004
Япония 13 января 2005
TOCP-66352 [28]

Примечания

  1. 1 2 3 Bjurman, Per. En triumfartad comeback (швед.). Aftonbladet. Schibsted (27 октября 2004). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 14 августа 2018 года.
  2. 1 2 3 Pettersson, Håkan. The Change Recensioner (швед.). Nerikes Allehanda (9 ноября 2004). Дата обращения: 14 августа 2018. (недоступная ссылка) Alt URL
  3. ↑ Thorselius, Robert. The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide. — 1st. — Sweden : Premium Förlag Publishing, May 2003. — ISBN 978-9197189484.
  4. ↑ The Roxette Boxette Booklet: 'Have a Nice Day'. The Rox Box (Roxette 86–06) (liner notes). Roxette. Stockholm, Sweden: Capitol Records. 2006. 0946 3 67972 2 9.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  5. 1 2 Thunberg, Karin. Marie Fredriksson: "No faffing around". Västerviks-Tidningen. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
  6. ↑ Sydsvenska Dagbladet. "Jag har haft en jäkla tur som klarat det" (швед.). Sydsvenskan. Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года.
  7. 1 2 3 4 Sköldqvist, Nina. Livsbejakande och nattsvart (швед.). Helsingborgs Dagblad (30 октября 2004). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 14 августа 2018 года.
  8. 1 2 3 4 5 Vasell, Magnus. Livet är dagen som den kommer (швед.). Göteborgs-Posten. Stampen Group (28 октября 2005). Дата обращения: 17 августа 2018.
  9. ↑ Großmann, Marcel. SWR3.de CD-Tipp: Marie Fredriksson lässt Roxette locker hinter sich (нем.). Südwestrundfunk (19 ноября 2004). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 года.
  10. 1 2 3 Wikström, Jan-Owe. Marie Fredrikssons egen blues övertygar (швед.). Hallandsposten (27 октября 2004). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года.
  11. 1 2 3 Maries comeback släpps i hela världen (швед.). Norrköpings Tidningar (26 октября 2004). Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года.
  12. 1 2 3 Ekström-Frisk, Eleonor. Marie Fredriksson visar sin konst (швед.). Göteborgs-Posten. Stampen Group (19 сентября 2008). Дата обращения: 17 августа 2018. Архивировано 17 августа 2018 года.
  13. ↑ 2:nd Chance (CD liner notes). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2004. 7243 8 67700–2 8.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  14. ↑ swedishcharts.com – Marie Fredriksson – 2:nd Chance. Hung Medien. Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано 4 августа 2016 года.
  15. ↑ The Daily Roxette » TDR Archive » "2:nd Chance" enters German radio chart at #10. The Daily Roxette (25 ноября 2004). Дата обращения: 24 августа 2018.
  16. 1 2 3 Thorselius, Robert. [artist=3&query[main]=The+Change&query[specific_years]=2004,%202005 The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide]. — Online. — Sweden : Premium Förlag Publishing, May 2003. — ISBN 978-9197189484.
  17. ↑ Forsell, Mikael. Maries comebackskiva ges ut i hela världen (швед.). Helsingborgs Dagblad (26 октября 2004). Дата обращения: 24 августа 2018.
  18. 1 2 3 Marie Fredriksson — The Change  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 8 августа 2018.
  19. 1 2 Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Album > 2004 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 26 декабря 2015 года.
  20. 1 2 Guld- och Platinacertifikat − År 2004 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011. Дата обращения: 2018-08-15.
  21. ↑ All About You (CD liner notes). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2004. 7243 876945–2 1.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  22. ↑ A Table in the Sun (CD liner notes). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2005. 8728892.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  23. ↑ Tid för tystnad – Marie Fredrikssons ballader (CD liner notes). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2007. 7243 8 67700–2 8.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  24. 1 2 Nunstedt, Anders. Marie Fredriksson: "The Change" (швед.). Expressen. Bonnier AB (26 октября 2004). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 21 октября 2012 года.
  25. 1 2 Høyer Thielst, Gro. Marie Fredriksson: The Change (дат.). Gaffa (27 октября 2004). Дата обращения: 17 августа 2018. Архивировано 29 января 2018 года.
  26. 1 2 Lindqvist, Johan. Maries modiga skiva (швед.). Göteborgs-Posten. Stampen Group (27 октября 2004). Дата обращения: 17 августа 2018. Архивировано из оригинала 4 ноября 2004 года.
  27. ↑ The Change (CD liner notes). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2004. 7243 863181–2 1.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  28. ↑ ザ・チェンジ | マリー・フレデリクソン | ORICON NEWS (яп.). Oricon. Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 16 августа 2018 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.