The Empyrean

The Empyrean
Студийный альбом Джона Фрушанте
Дата выпуска 20 января 2009
Дата записи декабрь 2006–март 2008
Жанры
Длительность 53:51
Продюсер Джон Фрушанте
Страна  США
Лейбл Record Collection
Хронология Джона Фрушанте
AW II
(2007)		 The Empyrean
(2009)		 Omar Rodriguez Lopez & John Frusciante
(2010)
Хронология Джона Фрушанте (сольно)
Curtains
(2005)		 The Empyrean
(2009)		 Letur-Lefr
(2012)
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic69/100[1]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[2]
Alternative Press4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[3]
Beats Per Minute80%[4]
NOW4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[5]
The Observer4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]
PopMatters4/10[7]
The Skinny4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[8]
Spin7/10[9]
Sputnikmusic 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[10]
Uncut3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[11]

The Empyrean (с англ. — «Небесный») — восьмой студийный альбом американского музыканта Джона Фрушанте, выпущенный 20 января 2009 года на Record Collection. Фрушанте не планировал следующий тур, так как вместо этого он хотел сосредоточиться на сочинении песен и записи альбома. The Empyrean достиг 151-й строчки в американском чарте Billboard 200, а также седьмой строчки в Top Heatseekers[12] После выхода альбом занял 105-ю строчку в UK Albums Chart.

Об альбоме

Фрушанте сказал, что пластинка "была записана в период с декабря 2006 по март 2008 года" и является концептуальным альбомом, который рассказывает "единую историю как в музыкальном, так и в лирическом плане"[13]. The Empyrean содержит версию песни Тима Бакли "Song to the Siren" с его альбома Starsailor 1970 года. На пластинке также присутствует множество соавторов и приглашённых музыкантов, в том числе коллега Фрушанте по группе Фли, друзья Джош Клингхоффер и бывший гитарист The Smiths Джонни Марр. Из-за ошибки на заводе по производству копий дата выхода диска в США была отложена до 27 января[14]. 2 июня 2010 года к альбому был добавлен новый бонус-трек "Here, Air", который был в свободном доступе на веб-сайте Джона.

11 декабря 2012 года Record Collection переиздала различные альбомы Джона Фрушанте, выпущенные с 2004 по 2009 год, включая The Empyrean. Эти переизданные альбомы доступны на 180-граммовом виниле ограниченным тиражом. К каждой пластинке также прилагается карта загрузки для выбранного вами файла в формате MP3 или WAV[15]. The Empyrean была одной из самых востребованных пластинок Джона Фрушанте из переиздания каталога в 2012 году. Согласно официальному сайту Джона Фрушанте, по состоянию на 24 ноября 2012 года все предзаказы на виниловый альбом ограниченного тиража были распроданы, что делает его первым переизданием из ограниченного каталога, сделавшим это[16].

29 марта 2019 года вышло переиздание, посвящённое десятилетнему юбилею, смонтированное Джоном Фрушанте и Берни Грундманом с оригинальных аналоговых лент. Переиздание представляет собой двухдисковую пластинку, которая включает в себя загрузочную карточку альбома и бонус-треки в высоком разрешении[17].

Песня "Scratch", написанная во время сессий The Empyrean, была выпущена для бесплатного скачивания 18 февраля 2014 года в качестве вступительного трека к полноформатному альбому Enclosure, выпущенному 8 апреля 2014 года.

На сайте Metacritic, который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, альбом получил средний балл 69, основанный на 8 рецензиях, что указывает на "в целом благоприятные отзывы"[18].

Обложка

Иллюстрация представляет собой фотографию гравюр, собранных в коллаж. В левой верхней части изображения содержатся различные отсылки к миру природы, такие как многочисленные изображения деревьев с зеленой листвой и несколько наложенных друг на друга изображений гор. Учитывая жизненную философию Джона, вполне вероятно, что это расположение является отсылкой к Древу Жизни.

Каждый из нас стремится к совершенству по-своему, и поэтому, даже когда мы выбираем конкретные вещи в качестве объекта своего желания, я чувствую, что это всего лишь символы, а настоящий объект нашего желания — это творческая сила, присущая всему сущему. Это то, что создало нас и поддерживает нашу жизнь, и поэтому наши творения являются его творениями. Это похоже на то, как если бы вы создали робота, который мог бы думать и чувствовать, а затем он нарисовал бы картину, и эта картина была бы результатом точной структуры мыслей и чувств, которыми вы наделили робота. Мы все благодарны за то, что нам дано. Даже когда мы всем недовольны, это "бедный я" показывает, что мы по-прежнему считаем, что это "я" и его чувства имеют большое значение. Удивительно, что в этих телах существует такая сложная система мышления и чувств. Откуда она берётся? Мы проследили происхождение материи до того, что требовало существования времени, принципов движения, пространства и многих других вещей. Законы движения, времени и пространства, в которых всё существует, имеют неизведанную причину. И точно так же мы понятия не имеем, откуда взялись такие вещи, как восприятие и мышление[19]. — Джон Фрушанте

В левом нижнем углу видны корни деревьев и полупрозрачные опавшие листья, которые усиливают идею Древа Жизни.

Джош Клингхоффер, личный друг Джона (с которым он ранее сотрудничал, в том числе и в The Empyrean), изображён лежащим рядом с черепом и связанным с ангельской фигурой Джона. Это отсылка к смерти и возрождению, что подтверждается публикациями Джона в блоге. Две фигурки соединены веревкой или шнурком. Учитывая религиозную тематику альбома (на альбоме присутствуют названия песен "God" и "Heaven"), вполне вероятно сделать вывод, что это отсылка к Богу и Иисусу. Однако фигура Джона может быть интерпретирована как сатана Данте из-за сходства между многочисленными парами крыльев и голов.

[Персонаж] в конце концов осознаёт, что высшая точка на небесах — это потенциал внутри него, и что ничто не отличается от всего остального. То, что находится за его пределами, находится внутри него и внутри каждого человека. И что чувства, которые он испытывает, идеально соответствуют возможностям для творчества здесь, на земле.

Попытка стать единым целым с этой силой — это постоянный вызов, который является такой привилегией, плоды которой делают всю путаницу на пути частью этой привилегии. Он понимает, что способы, с помощью которых источник воображения скрыт от него, являются путеводителями и дорожными знаками, которые помогут ему стать единым целым с этим источником с помощью его собственной находчивости. Он понимает, что смятение и боль были такой же причиной того, что придавало его жизни смысл и доставляло удовольствие, как и то, что он ошибочно принимал за чистую монету.

Всё здесь содержит в себе противоречие, и поэтому верх и низ, лево и право, движение вперед и назад, радость и печаль, удовольствие и боль — это две вещи, которые являются одним целым. И всё, что мы считаем отдельным, на самом деле является одним целым[20].

— Джон Фрушанте

Винтовая лестница, ведущая от места упокоения умершего, символизирует возрождение и совершенствование, пока не достигнет самой высокой точки на небесах. Дворец над облаками — это воплощение этой концепции, выбранное Джоном. Обложка альбома отражает музыкальное содержание альбома. Это подтверждается публикациями Джона в его блоге.

Главный герой переживает крайнее одиночество (во второй песне и первой половине пятой песни) и временами думает, что сможет слиться с этой силой только после смерти. В восьмой песне истории происходит своего рода самоубийство, которое приводит к возрождению. Это может быть настоящая смерть или избавление от ненужных частей личности. В любом случае, происходит перерождение (песни 9 и 10), в котором он обнаруживает, что его переполняет удивление по поводу жизни. Чем больше чьи-то действия согласуются с творческой силой, присущей всему, что мы знаем, тем больше воображение этого человека становится единым целым с его окружением[21]. — Джон Фрушанте

Список композиций

Издание на Виниле

Слова и музыка всех песен — Джон Фрушанте, кроме указанных иначе..

Сторона A
№НазваниеАвтор(ы)ПереводДлительность
1.«Before the Beginning» (инструментал) Перед Началом9:09
2.«Song to the Siren»Тим Бакли, Ларри БеккетПесня к Сирене3:33
3.«Unreachable» Недостижимый6:08
Общая длительность:18:50
Сторона B
№НазваниеПереводДлительность
4.«God»Бог3:22
5.«Dark/Light»Темнота/Свет8:29
Общая длительность:11:51
Сторона C
№НазваниеПереводДлительность
6.«Heaven»Небеса4:02
7.«Enough of Me»Хватит с Меня4:13
Общая длительность:8:15
Сторона D
№НазваниеПереводДлительность
8.«Central»Центральный7:13
9.«One More of Me»Еще Одна Часть Меня4:04
10.«After the Ending»После Окончания3:38
Общая длительность:14:55
Бонус-трек для американского издания на iTunes
№НазваниеПереводДлительность
11.«Ah Yom»Ах, Йом3:17
Общая длительность:57:08
Японские бонус-треки
№НазваниеПереводДлительность
11.«Today»Сегодня4:38
12.«Ah Yom»Ах, Йом3:17
Общая длительность:61:46
Бонус-треки интернет-версии 2010 года
№НазваниеПереводДлительность
11.«Today»Сегодня4:38
12.«Ah Yom»Ах, Йом3:17
13.«Here, Air»Здесь, в Воздухе3:47
Общая длительность:65:33

Участники записи

Sonus Quartet

Sonus Quartet участвовал в композициях 4, 6, 8 и 9.

Аранжировки для струнных:

  • Джефф Гейлгоф (4, 9)
  • Нил Хаммонд (6)
  • Ванесса Фриберн-Смит (8)

Продюсирование

Оформление

  • Сара Ситкин — обложка

Чарты

Chart (2009) Peak
position
Dutch Album Top 100[22] 61
Swiss Album Chart[22] 57
UK Albums Chart[23] 105
US Billboard 200[24] 151
 США (Billboard Top Heatseekers Albums)[25]4

Примечания

  1. ↑ The Empyrean Reviews. Metacritic.com. Дата обращения: 18 декабря 2016.
  2. ↑ The Empyrean (англ.) на сайте AllMusic
  3. ↑ The Empyrean ultimately proves that if things don't work out with his main gig, Frusciante as a healthy, slap bass-free career ahead. [Apr 2009, p.140]
  4. ↑ Duncan, Hamish. John Frusciante - The Empyrean. Beats Per Minute (3 февраля 2009). Дата обращения: 29 августа 2019.
  5. ↑ Bryan Borzykowski. Disc Review. Now Magazine.
  6. ↑ Chris Campion (2009-01-16). John Frusciante, The Empyrean Review. The Observer. London.
  7. ↑ Nash, Cara. John Frusciante: The Empyrean. PopMatters (19 января 2009). Дата обращения: 29 августа 2019.
  8. ↑ Toman, Stephen. John Frusciante – The Empyrean. The Skinny. Дата обращения: 29 августа 2019.
  9. ↑ Shannon Zimmerman. The Empyrean Review. Spin Magazine.
  10. ↑ Jared W. Dillon. John Frusciante The Empyrean. Sputnik Music.
  11. ↑ Unusually for him, his 10th album sounds like a collection of Chili Peppers demos. [Feb 2009, p.82]
  12. ↑ The Empyrean Charting Information. Billboard. Дата обращения: 31 января 2009.  (недоступная ссылка)
  13. ↑ John Frusciante to release The Empyrean on Record Collection 1.20.2009. RedHotChiliPeppers.com (12 ноября 2008). Дата обращения: 13 ноября 2008.
  14. ↑ The Empyrean Physical Release Delayed to January 27th. Redhotchilipeppers.com (13 января 2009). Дата обращения: 29 января 2009. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года.
  15. ↑ Limited Edition Catalog Reissues. johnfrusciante.com. Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
  16. ↑ Limited Edition Catalog Reissues Store. johnfrusciante.com. Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года.
  17. ↑ John Frusciante. johnfrusciante.com. Дата обращения: 24 февраля 2019.
  18. ↑ The Empyrean Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. Metacritic.com. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  19. ↑ Imrael - John Frusciante fansite - Invisible Movement
  20. ↑ Imrael - John Frusciante fansite - Invisible Movement
  21. ↑ Imrael - John Frusciante fansite - Invisible Movement
  22. 1 2 John Frusciante - The Empyrean (Album). Swiss Charts. Дата обращения: 19 июня 2009.
  23. ↑ CHART: CLUK Update 7.02.2009 (wk5). Zobbel. Дата обращения: 6 июля 2009.
  24. ↑ Billboard Discography - John Frusciante - The Empyrean chart positions. Billboard.
  25. ↑ John Frusciante – Chart History Billboard Top Heatseekers Albums for John Frusciante  (англ.). Дата обращения: 14 мая 2020.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.