Гимн Вьетнама
| Марш наступающей армии | |
|---|---|
| Tiến Quân Ca | |
| Тьен куан ка | |
| Автор слов | Ван Као, 1944 |
| Композитор | Ван Као, 1944 |
| Страна |
|
| Утверждён |
1945 (Северный Вьетнам) 1976 (объединённый Вьетнам) |
| Инструментальная версия | |
«Марш наступающей армии» (вьет. Tiến Quân Ca, тьы-ном 進軍歌) — государственный гимн Вьетнама[1].
Сочинён в конце 1944 года композитором и поэтом Ван Као (1923—1995). В 1945 году «Марш» был отобран лично Хо Ши Мином в качестве гимна Северного Вьетнама, а с 1976 года является гимном объединенной Социалистической Республики Вьетнам[1].
Впервые официально исполнен 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое, на церемонии провозглашения независимости Северного Вьетнама[1].
Текст гимна
Текст состоит из двух куплетов, но при исполнении чаще всего используется только первый.
|
Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc |
團軍越南𠫾終𢚸救國 |
Перевод(перевод Владимира Прохорова)[1] Вперёд, вьетнамцы, идём на войну. |
Примечания
- 1 2 3 4 Гимн Вьетнама. История создания и содержание. Голос Вьетнама. — Аудиозапись передачи Радио «Голос Вьетнама» на русском языке и текстовая запись передачи. Архивировано 11 ноября 2016 года.
Ссылки
- Мелодия гимна Вьетнама. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года.