To the Faithful Departed

To the Faithful Departed
Обложка альбома The Cranberries «To the Faithful Departed» (1996)
Студийный альбом The Cranberries
Дата выпуска 30 апреля 1996
Дата записи ноябрь — декабрь 1995
Жанры альтернативный рок, фолк-рок
Длительность 52:19/72:31
Продюсеры Брюс Фэйрбэйрн, The Cranberries
Страна Ирландия
Язык песен английский
Лейбл Island Records
Профессиональные рецензии
Хронология The Cranberries
No Need to Argue
(1994)
To the Faithful Departed
(1996)
Bury the Hatchet
(1999)
Синглы с To the Faithful Departed
  1. «Salvation»
    Выпущен: март 1996
  2. «Free to Decide»
    Выпущен: июль 1996
  3. «When You’re Gone»
    Выпущен: 1996
  4. «Hollywood»
    Выпущен: 1997

To the Faithful Departed (с англ.«Усопшим праведникам») — третий альбом ирландской рок-группы The Cranberries, вышедший в апреле 1996 года на лейбле Island Records и ставший дважды платиновым в США и Франции и трижды платиновым в Канаде. Всего было продано более 6 миллионов копий диска[3]. Альбом занял первое место в шести странах и стал самым успешным альбомом группы в американском чарте Billboard 200, где он достиг четвертого места.

To The Faithful Departed был записан всего за пять недель. На этот раз запись продюсировал Брюс Фэйрбейрн, известный по работе с Aerosmith.

Название альбома

Накануне выхода альбома в свет ушли из жизни продюсер Денни Корделл[4], который помог группе заключить контракт с Island Records, и дед Долорес О’Риордан — Джо О’Риордан[5]. Их памяти и был посвящён альбом, чьё название взято из католической «Молитвы об усопших праведниках» («A Prayer for the Faithful Departed»[6]). Буклет CD-релиза также содержал пространное посвящение:

«Усопшим праведникам. Этот альбом посвящается всем, кто ушёл прежде нас. Никто точно не знает, где эти люди теперь, но я знаю, нам хотелось бы верить, что это лучшее место. Думаю, по-человечески невозможно обрести полный душевный покой в этом вопросе. Слишком много мучений и боли, особенно для детей. „Пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие“. Усопшим праведникам и всем, кто остался позади. Есть свет негасимый». Долорес

Список композиций

НазваниеДлительность
1.«Hollywood»5:08
2.«Salvation»2:23
3.«When You’re Gone»4:56
4.«Free to Decide»4:25
5.«War Child»3:50
6.«Forever Yellow Skies»4:09
7.«The Rebels»3:20
8.«Intermission»2:08
9.«I Just Shot John Lennon»2:41
10.«Electric Blue»4:51
11.«I’m Still Remembering»4:48
12.«Will You Remember?»2:49
13.«Joe»3:22
14.«Cordell»3:41
15.«Bosnia»5:40
Общая длительность:52:19
Песни, вошедшие в переиздание альбома в 2002 году.
НазваниеДлительность
16.«The Picture I View»2:28
17.«Ave Maria» (Luciano Pavarotti with Dolores O’Riordan)4:13
18.«Go Your Own Way»4:03
19.«God Be With You»3:34
Общая длительность:72:31

Позиции в хит-парадах

Примечания

  1. Yeung, Neil Z. To the Faithful Departed – The Cranberries (англ.). AllMusic (30 апреля 1996). Дата обращения: 6 марта 2025.
  2. Ali, Lorraine (1998-02-02). The Cranberries: To The Faithful Departed : Music Reviews. Rolling Stone (англ.). Архивировано из оригинала 20071001. {{cite magazine}}: Проверьте значение даты: |archive-date= (справка)
  3. Sexton, Paul (13 марта 1999). Island's Cranberries make a fresh start with fourth release. Billboard (англ.). Дата обращения: 29 марта 2018.
  4. Denny Cordell, 51, Record Producer (Published 1995). The New York Times (англ.). 25 февраля 1995.
  5. A Voice That Represented a Generation: Remembering The Cranberries' Dolores O'Riordan (англ.). entertainmentvoice.com (16 января 2018). Дата обращения: 19 декабря 2019.
  6. A Prayer for the Faithful Departed. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  7. The Cranberries — To the Faithful Departed  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  8. The Cranberries — To the Faithful Departed  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  9. The Cranberries — To the Faithful Departed  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  10. The Cranberries — To the Faithful Departed  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  11. Top RPM Albums: Issue 2968  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 8 февраля 2024.
  12. The Cranberries — To the Faithful Departed  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  13. Eurochart Top 100 Albums – May 18, 1996 (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 20. 1996-05-18. p. 27. Дата обращения: 2021-11-18.
  14. The Cranberries: To the Faithful Departed  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 11 июля 2016.
  15. The Cranberries — To the Faithful Departed  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 8 февраля 2024.
  16. The Cranberries — To the Faithful Departed  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 июля 2016.
  17. Album Top 40 slágerlista — 1996. 19. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Дата обращения: 25 ноября 2021.
  18. History (итал.). FIMI. Дата обращения: 30 мая 2022. Set "Ricerca per" on "Titolo", search "TO THE FAITHFUL DEPARTED" and click "Classifiche".
  19. Top National Sellers. Music & Media 26 (18 октября 1996). Дата обращения: 24 мая 2022.
  20. The Cranberries — To the Faithful Departed  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  21. The Cranberries — To the Faithful Departed  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  22. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  23. The Cranberries — To the Faithful Departed  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  24. The Cranberries — To the Faithful Departed  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2016.
  25. Cranberries — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Дата обращения: 11 июля 2016.
  26. The Cranberries Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 июля 2016.
  27. ARIA Top 50 Albums for 1996. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 18 ноября 2021.
  28. Jahreshitparade Alben 1996 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 2 августа 2015 года.
  29. Jaaroverzichten – Album 1996 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  30. Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996 (PDF). Music & Media. 1996-12-21. p. 12. Дата обращения: 2021-11-18.
  31. Top 50 Album 1996 (фр.). SNEP. Дата обращения: 7 августа 2023.
  32. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 8 сентября 2016.
  33. Top Selling Albums of 1996. The Official NZ Music Charts. Дата обращения: 16 ноября 2021.
  34. LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1996 (исп.). Anuarios SGAE. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 18 августа 2012 года.
  35. Årslista Album (inkl samlingar), 1996 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 18 ноября 2021.
  36. Schweizer Hitparade 1996. swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 18 ноября 2021.
  37. End Of Year Album Chart – 1996. Official Charts. Дата обращения: 27 августа 2020.
  38. Top Billboard 200 Albums – Year-End 1996. Billboard. Дата обращения: 2020-08-27.