You Make It Feel Like Christmas (песня)
| You Make It Feel Like Christmas | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| Сингл Гвен Стефани при участии Блейка Шелтона с альбома You Make It Feel Like Christmas |
|||||||||||||||||||||||||
| Дата выпуска | 22 сентября 2017 | ||||||||||||||||||||||||
| Формат | |||||||||||||||||||||||||
| Жанр | Кантри-поп | ||||||||||||||||||||||||
| Язык | английский | ||||||||||||||||||||||||
| Длительность | 2:36 | ||||||||||||||||||||||||
| Авторы песни | Гвен Стефани, Justin Tranter, Блейк Шелтон, busbee | ||||||||||||||||||||||||
| Продюсеры | busbee, Eric Valentine | ||||||||||||||||||||||||
| Лейбл | Interscope Records | ||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
«You Make It Feel Like Christmas» — песня американской певицы Гвен Стефани, вышедшая в качестве ведущего сингла из её четвёртого студийного альбома You Make It Feel Like Christmas (2017). В песне звучит гостевой вокал её тогдашнего бойфренда Блейка Шелтона. Песня была написана Стефани, Джастином Трантером, Шелтоном и busbee, а продюсированием занимались busbee и Эрик Валентайн. Она была записана в течение летних месяцев, а название песни просочилось в августе 2017 года. Песня была выпущена для цифрового скачивания и потокового вещания в качестве лид-сингла из альбома компанией Interscope Records 22 сентября 2017 года. Песня была написана под влиянием популярной праздничной музыки из детства Стефани и является второй совместной работой Стефани и Шелтона после их дуэта «Go Ahead and Break My Heart» в 2016 году. Рождественский трек включает в себя элементы кантри и поп-музыки, а текст описывает романтический праздничный сезон.
Песня «You Make It Feel Like Christmas» получила положительные и смешанные отзывы музыкальных критиков. Одни считали, что песня удачна в лирическом плане и в конечном итоге станет современной рождественской классикой, в то время как другие критики считали, что она уступает остальным песням с альбома You Make It Feel Like Christmas. В Соединенных Штатах песня не вошла в Billboard Hot 100, а заняла второе место в чарте Bubbling Under Hot 100. Песня достигла первой десятки в чарте Adult Contemporary как в Канаде, так и в США. В таких странах, как Германия и Швейцария, он стал первым треком Стефани, попавшим в чарт за последние годы. В UK Singles Chart он стал её первым сольным синглом из топ-100 с 2007 года и к 2019 году был продан тиражом 66 000 копий. В 2020 году сингл получил золотой сертификат RIAA в США.
История
После выхода третьего сольного альбома Стефани This Is What the Truth Feels Like' (2016), в июле того же года она объявила о своих планах выпустить новую музыку к концу 2017 года[1][2]. Кроме этого объявления, она не сообщила больше никаких подробностей. После прогулки на природе, которая состоялась в жилом поместье Шелтона в Оклахоме, Стефани почувствовала вдохновение для написания рождественской музыки и начала работу над треком, который позже стал «Christmas Eve». Материал, созданный для альбома You Make It Feel Like Christmas, был записан в летние месяцы 2017 года после того, как Стефани запланировала совместные студийные и авторские сессии с Джастином Трантером и busbee. Последний из этих троих сотрудничал со Стефани после того, как Шелтон предположил, что она будет хорошо работать с ним. Под давлением busbee Стефани хотела создать праздничный альбом, который был бы «сырым, панковским и в то же время классическим»; соответственно, для вдохновения Стефани слушала любимые праздничные альбомы своего детства, такие как A Charlie Brown Christmas (1965) и Light of the Stable (1979) Эммилу Харрис[3][4].
Композиция «You Make It Feel Like Christmas» была отправлена музыкальным дистрибьюторам, таким как Amazon Music, для цифровых загрузок и стриминга 22 сентября 2017 года через лейбл Interscope Records[5]. В конечном итоге она была размещена на радиостанциях adult contemporary компании Interscope в нескольких странах, включая США, за исключением Италии, где Universal Music Group выпустила кавер Стефани на песню «Santa Baby» в качестве лид-сингла[6][7]. Вместе с релизом были выпущены два уникальных промо-CD-сингла; один был распространен среди радиостанций Соединенного Королевства компанией Interscope Records, а другой, обслуживаемый через Polydor Records и Universal Music Group, был разослан для ротации во французском эфире[8][9].
Композиция
В музыкальном плане «You Make It Feel Like Christmas» — это заразительная и зажигательная рождественская песня в стиле кантри-поп с романтическим текстом[10][11][12].
Меган Армстронг из Billboard описала песню как смесь фирменных стилей Стефани и Шелтона, включающую элементы как поп-, так и кантри-жанров, хотя, по её мнению, в ней больше подчеркивается первый, чем второй[13]. Назвав её «задорным дуэтом», Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic отметил, что песня содержит «ритм Motown» и отдает дань уважения прошлому[14]. Поддерживая мнение о том, что в песне чувствуется старая атмосфера, Алекс Роберт Росс из Noisey назвал дуэт «бодрящей, старой доброй песней в стиле кантри»[15]. Более того, Майкл Биалас из The Huffington Post использовал песню «You Make It Feel Like Christmas», чтобы охарактеризовать карьеру Стефани как идущую в направлении музыки кантри[16].
Согласно Musicnotes.com, песня «You Make It Feel Like Christmas» написана в умеренном темпе «яркого свинга» 93 удара в минуту[17]. Тональность песни — до-мажор, вокальный диапазон Стефани охватывает почти целую октаву, от C3 до E5 в научной нотации. На протяжении трёх куплетов песни вокальный диапазон продвигается в аккордовой прогрессии C-G-B-Am[17].
Отзывы
Аллан Рэйбл из ABC News восхитился ретро-шармом песни, назвав его достоинством. Относительно роли Шелтона он написал: «Это Шелтон, которого принимают в мир Стефани, и он не звучит неуместно»[10]. Рэнди Льюис из Los Angeles Times получил удовольствие от совместной работы, написав, что песня «сладко-романтична» и явно включена в You Make It Feel Like Christmas из-за широко разрекламированных отношений[18]. Роб Копси, редактор Official Charts Company, оценил решение Стефани подчеркнуть в песне важность семьи. Он назвал песню современной классикой и сказал: «В ней как раз есть нужное количество шмальца и праздничного веселья в стиле кантри-поп, так что ожидайте её повторного появления в ближайшие годы»[12]. Майк Нид из Idolator был столь же позитивен, предположив, что в ней «возможно, есть что-то, что сравнится с определяющей классикой Мэрайи Кэри „All I Want For Christmas Is You“ 1994 года»[19].
Росс критически оценил дату выхода сингла в сентябре, за несколько месяцев до Рождества. В качестве одной из тем для своей статьи 2017 года под названием «Рождественские песни? В сентябре? Правда?», песня была описана как «почти совсем весёлая, если вы живете где-то неестественно холодной осенью»[15]. Крис Уиллман из Variety считает, что оригинальные песни в альбоме You Make It Feel Like Christmas превосходят её каверы; однако он использовал «You Make It Feel Like Christmas» как доказательство того, что Шелтон и Стефани должны держать «свои карьеры отдельно»[20].
Список композиций
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «You Make It Feel Like Christmas» (при участии Blake Shelton) | 2:36 |
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «You Make It Feel Like Christmas» (The Voice performance) (вместе с Carter Rubin) | 2:34 |
Коммерческий успех
В США песня «You Make It Feel Like Christmas» не смогла попасть в основной чарт Billboard Hot 100. Вместо этого она вошла в американский чарт Bubbling Under Hot 100, который служит продолжением Hot 100, каталогизируя песни, которые ещё не вошли в основной рейтинг. Песня попала в него под номером 11 с датой выхода 23 декабря 2017 года[22]. На следующей неделе она достигла второй строчки, и её не пустил на первое место сингл «One Foot» группы Walk the Moon[23]. Песня продержалась четыре недели в Bubbling Under Hot 100[24]. Благодаря высоким продажам загрузок, песня «You Make It Feel Like Christmas» достигла 37-го места в чарте цифровых продаж Digital Song Sales и была на 3 месте в соответствующем чарте праздничных цифровых продаж песен Holiday Digital Song Sales[25][26]. Из пяти хитов Стефани, вошедших в топ-10 последнего чарта, «You Make It Feel Like Christmas» достигла наивысшего положения[26]. Песня вновь вошла в чарт цифровых продаж песен в 2020 году, когда она достигла новой вершины на 35 месте[27]. После входа сингла в плейлисты радиостанций для взрослых в 2017 году, сингл достиг девятого места в чарте Billboard Adult Contemporary, став вторым её треком в топ-10 в качестве сольного исполнителя и наивысшей позицией со времён «The Sweet Escape», достигшей третьего места в 2007 году[28]. Сингл также достиг 37-го места в сезонном радиочарте Holiday 100[29]. 10 декабря 2020 года сингл получил золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, что означает тираж более 500 000 единиц трек-эквивалента[30].
В Великобритании к 7 декабря 2017 года было продано 33 500 копий сингла[12]. В 2019 году общие продажи сингла «You Make It Feel Like Christmas» в Великобритании достигли 66 000 копий[31].
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню «You Make It Feel Like Christmas» было снято в течение одного дня в конце 2018 года[32]. Режиссёром клипа выступила давняя коллега Стефани Софи Мюллер, которая ранее сняла клипы на песни «Don’t Speak» (1996), «Cool» (2005) и «Spark the Fire» (2014)[33][34][35]. Основным источником вдохновения для клипа послужил музыкальный фильм 1957 года Pal Joey, который Стефани и Шелтон смотрели вместе во время свидания[32]. После завершения производства и до выхода клипа Шелтон написал в Твиттере, что стиль последнего напомнил ему американский ситком 1950-х годов «Я люблю Люси»[36]. Стефани была благодарна за съёмки и считала конечный продукт рождественским подарком Шелтона, ссылаясь на его нелюбовь к съемкам музыкальных клипов[37].
Одновременно с выпуском клипа платная загрузка была доступна для покупки через iTunes 22 ноября 2018 года[38]. Закадровый ролик, документирующий съёмки и производство клипа, был опубликован на основном канале Стефани на YouTube 7 декабря 2018 года[32]. Майк Васс из Idolator был впечатлён визуальным рядом, написав: «Назвать видео Гвен и Блейка восхитительным — это серьёзное преуменьшение […] Оно такое же дерзкое и приятное, как и песня»[39]. Многие критики посчитали, что в клипе Стефани изображает Монро. Васс написал: «Этот ностальгический клип возвращает нас в 1950-е годы, в нём [Стефани] предстаёт в полном гламуре Мэрилин Монро», а Энни Мартин из UPI заявила, что в сцене с биг-бендом Стефани носит «образ, вдохновленный ретро […] напоминающий Мэрилин Монро»[40].
Чарты
| Чарт (2017—2022) | Высшая позиция |
|---|---|
| 72 | |
| 41 | |
| 10 | |
| 31 | |
| 19 | |
| 2 | |
| 24 | |
| 31 | |
| 20 | |
| 14 | |
| 71 | |
| 33 | |
| 61 | |
| 57 | |
| 51 | |
| 5 | |
| 8 | |
| 43 | |
| 190 | |
| 57 | |
| 33 | |
| 45 | |
| 71 | |
| 2 | |
| 9 | |
| 16 | |
| 36 |
Сертификации
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Серебряный | 200 000 | |
| Золотой | 500 000 | |
|
| ||
История релиза
| Регшион | Дата | Формат | Версия | Лейбл | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 сентября 2017 | Original | Interscope | [5] | ||
| Promotional CD single | [8] | ||||
| Universal Music Group | [9] | ||||
| 25 сентября 2017 | Contemporary hit radio | [64] | |||
| 16 декабря 2020 |
|
The Voice performance | Republic | [21] | |
| [65] |
Примечания
- ↑ Caulfield, Keith (28 марта 2016). Gwen Stefani Scores First No. 1 Album on Billboard 200. Billboard. Архивировано 27 марта 2016. Дата обращения: 28 марта 2016.
- ↑ Benjamin, Jeff. Gwen Stefani Is Releasing New Music This Year. Fuse (14 июля 2017). Дата обращения: 24 июля 2017. Архивировано 14 июля 2017 года.
- ↑ Vain, Madison (12 октября 2017). Gwen Stefani's Christmas 'fantasy' is 'to be Mariah Carey'. Entertainment Weekly. Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 21 декабря 2017.
- ↑ Savage, Mark (6 декабря 2017). Gwen Stefani wants an enduring Christmas hit like Mariah Carey. BBC News. Архивировано 17 февраля 2018. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- 1 2 3 You Make It Feel Like Christmas [feat. Blake Shelton] by Gwen Stefani. Amazon Music (22 сентября 2017). Дата обращения: 26 декабря 2018. Архивировано 15 сентября 2020 года.
- ↑ Weiss, Shari. Gwen Stefani & Blake Shelton Perform 'You Make It Feel Like Christmas'. iHeartRadio (13 декабря 2017). Дата обращения: 21 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
- ↑ Ceschi, Isabella. Gwen Stefani – Santa Baby (Radio Date: 08-12-2017) (итал.). Earone (5 декабря 2017). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- 1 2 You Make It Feel Like Christmas (CD liner notes). Gwen Stefani featuring Blake Shelton (Promo ed.). Interscope Records. 2017.
{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) - 1 2 3 You Make It Feel Like Christmas (CD liner notes). Gwen Stefani featuring Blake Shelton (Promo ed.). Polydor and Universal Music Group. 2017.
{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) - 1 2 Raible, Allan (10 октября 2017). Marilyn Manson, Gwen Stefani, Dhani Harrison and Carla Bruni music reviews. ABC News. Архивировано 4 декабря 2017. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Renner Brown, Eric; Feeney, Nolan; Vain, Madison; King, Eric (22 сентября 2017). 16 new music releases to supercharge your playlists. Entertainment Weekly. Архивировано 22 сентября 2017. Дата обращения: 23 сентября 2017.
- 1 2 3 Copsey, Rob (7 декабря 2018). The biggest new Christmas songs: How do they compare to the classics?. Official Charts Company. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019. Дата обращения: 14 декабря 2022.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|archivedate=and|archive-date=(справка); Указан более чем один параметр|archiveurl=and|archive-url=(справка) - ↑ Armstrong, Megan (22 сентября 2017). Gwen Stefani and Blake Shelton Feel the Holiday Love in 'You Make It Feel Like Christmas'. Billboard. Архивировано 16 ноября 2017. Дата обращения: 23 сентября 2017.
- ↑ Thomas Erlewine, Stephen. Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas. AllMusic. Архивировано 27 февраля 2018. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- 1 2 Ross, Alex Robert. Christmas Songs? In September? Really? Noisey (23 сентября 2017). Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
- ↑ Bialas, Michael (14 декабря 2017). No Doubt About It: Gwen Stefani Makes Holiday Dream Album to Lead List of Season's 5 Faves. The Huffington Post. Архивировано 25 ноября 2018. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- 1 2 Digital Sheet Music – You Make It Feel Like Christmas, Words and Music by Blake Shelton, Gwen Stefani, Justin Tranter, Michael Busbee. Musicnotes.com (19 ноября 2018). Дата обращения: 25 декабря 2018. Архивировано 5 января 2019 года.
- ↑ Lewis, Randy (23 ноября 2017). 2017 Christmas album roundup: Music for every mood this holiday. Los Angeles Times. Архивировано 17 марта 2018. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Nied, Mike (22 сентября 2017). Gwen Stefani Shares Blake Shelton-Assisted 'You Make It Feel Like Christmas'. Idolator. Архивировано 23 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Willman, Chris (15 декабря 2017). Holiday Albums Reviewed: Sia, Gwen Stefani, Cheap Trick, Fantasia Lead Parade of Christmas Releases. Variety. Архивировано 29 мая 2018. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- 1 2 The Season 19 Collection (The Voice Performance) – EP – Carter Rubin. Apple Music (US) (16 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2022 года.
- ↑ Bubbling Under Hot 100: The week of December 23, 2017. Billboard. 23 декабря 2017. Архивировано 23 июня 2020. Дата обращения: 20 июня 2020.
- ↑ Bubbling Under Hot 100: The week of December 30, 2017. Billboard. 30 декабря 2017. Архивировано 22 июня 2020. Дата обращения: 20 июня 2020.
- 1 2 "Gwen Stefani Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 19 декабря 2017.
- ↑ Digital Song Sales: The week of December 30, 2017. Billboard. 30 декабря 2017. Архивировано 5 мая 2019. Дата обращения: 15 декабря 2020.
- 1 2 Gwen Stefani Chart History (Holiday Digital Song Sales). Billboard. Архивировано 6 ноября 2018. Дата обращения: 6 ноября 2018.
- 1 2 "Gwen Stefani Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Дата обращения: 29 декабря 2021.
- 1 2 "Gwen Stefani Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2017.
- 1 2 Gwen Stefani Chart History (Holiday 100). Billboard. Архивировано 17 декабря 2019. Дата обращения: 21 декабря 2021.
- 1 2 American single certifications – Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) (англ.). Recording Industry Association of America.
- ↑ Copsey, Rob (4 декабря 2019). The biggest new Christmas songs: How do they compare to the classics?. Official Charts Company. Архивировано 4 декабря 2019. Дата обращения: 14 декабря 2022.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|archivedate=and|archive-date=(справка); Указан более чем один параметр|archiveurl=and|archive-url=(справка) - 1 2 3 Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton (Behind the Scenes). YouTube (7 декабря 2018). Дата обращения: 31 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
- ↑ Tacopino, Joe (16 июля 2012). No Doubt Cast Themselves as Truckers in 'Settle Down' Video. Rolling Stone. Архивировано 21 декабря 2016. Дата обращения: 17 декабря 2016.
- ↑ Gwen's 'Cool' New Move. NME (23 июля 2005). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ Gottlieb, Steven. Gwen Stefani f/ Pharrell Williams 'Spark The Fire' (Sophie Muller, dir.). VideoStatic (2 декабря 2014). Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- ↑ Stein, Megan (20 ноября 2018). Blake Shelton and Gwen Stefani Just Released a Video for 'You Make It Feel Like Christmas'. Country Living. Архивировано 5 января 2019. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Atkinson, Katie; Caulfield, Keith (4 декабря 2018). Gwen Stefani Talks Deluxe Edition of 'You Make It Feel Like Christmas' & 'Magical' Art of Holiday Songwriting. Billboard. Архивировано 19 декабря 2018. Дата обращения: 1 января 2019.
- ↑ You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) by Gwen Stefani on Apple Music. iTunes Store (US) (22 ноября 2018). Дата обращения: 31 декабря 2018. Архивировано 5 января 2019 года.
- ↑ Wass, Mike (20 ноября 2018). Gwen & Blake's 'You Make It Feel Like Christmas' Video Is Utterly Adorable. Idolator. Архивировано 6 октября 2020. Дата обращения: 14 декабря 2022.
- ↑ Martin, Annie. Gwen Stefani, Blake Shelton get playful in Christmas music video. UPI (20 ноября 2018). Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 28 ноября 2018 года.
- ↑ The ARIA Report: Week Commencing 3 January 2022. The ARIA Report. No. 1661. Australian Recording Industry Association. 3 января 2022. p. 4.
- ↑ "Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 4 января 2022.
- 1 2 "Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas" (нид.). Ultratip. Дата обращения: 6 января 2018.
- ↑ Ultratop.be – Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas (нидерл.). Ultratrop. Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2022 года.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2017.
- ↑ Gwen Stefani Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales). Billboard. Архивировано 2 января 2021. Дата обращения: 18 декабря 2020.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2017.
- ↑ ARC 31 December 2018 - Službena Božićna lista :: Hrvatski radio (хорв.). HRT. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 6 января 2019 года.
- ↑ ARC Christmas 2018 - Službena Božićna lista :: Hrvatski radio (хорв.). HRT. Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 31 декабря 2018 года.
- ↑ "Gwen Stefani Feat. Blake Shelton: You Make It Feel Like Christmas" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 22 декабря 2020.
- ↑ "Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 30 декабря 2020.
- ↑ Gwen Stefani Chart History (Global 200). Billboard. Архивировано 14 декабря 2022. Дата обращения: 3 января 2022.
- ↑ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 26 декабря 2018 года.
- ↑ 2021 52-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (31 декабря 2021). Дата обращения: 31 декабря 2021. Архивировано 31 декабря 2021 года.
- ↑ Dutchcharts.nl – Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas (неопр.). Single Top 100. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 14 декабря 2022 года.
- ↑ NZ Heatseeker Singles Chart. Recorded Music NZ (1 января 2018). Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 29 декабря 2017 года.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 18 декабря 2017.
- ↑ "Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas". AFP Top 100 Singles. Дата обращения: 10 января 2022.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 23 декабря 2017.
- ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201751,52 into search. Дата обращения: 2 января 2018.
- ↑ "Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 2 января 2022.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 29 декабря 2018.
- ↑ British single certifications – Gwen Stefani ft Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 декабря 2022.
- ↑ Gwen Stefani feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas. Tophit. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 14 декабря 2022 года.
- ↑ The Season 19 Collection (The Voice Performance) – EP – Carter Rubin. Apple Music (CA) (16 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2022 года.

