Антериу

Моканский антереу (рум. antereu mocănesc), 1832.

Антери́у (рум. anteriu; вариант: антере́у, рум. antereu, уст. антере́й[i]) — кафтан, длиннополая верхняя одежда восточного происхождения, имел давнее применение в придворном костюме на территории румынских княжеств. Надевался поверх рубахи и подпоясывался кушаком, поверх надевали другую одежду — джубя́[ii] или зэбун. Антериу носили как мужчины, так и женщины, и шили из тканей восточного происхождения. В Румынии антериу был также элементом костюма лэутаров[1].

Этимология

Румынское слово anteriu происходит от тур. anteri — одежда с рукавами, которую восточные народы носят под верхней одеждой[2][3][4].

История

В Румынии антериу был праздничной одеждой бояр, затем распространился среди крестьян; позднее это слово стало использоваться для обозначения рясы[3]. Антериу и зэбун составляли традиционный костюм лэутаров[1].

Крой крестьянского антериу был похож на прямой пальтовый. Его изготавливали также набивным и стёганым, как одеяло. Обычно антериу был белого цвета и украшался чёрным галуном[2].

Термин антериу использовался как обозначение одежды, носимой как крестьянами, так и горожанами начиная с XVIII века. Он был распространён в Молдове, Мунтении, Добрудже и Олтении. В 1763 году упоминаются солдатские антериу[2].

Распространение

Подобные одежды входят в традиционный костюм балканских народов[2]. Турецкое название встречается во многих языках Юго-Восточной Европы: серб. антèриja и хорв. anterija (короткая одежда с рукавами, носимая под другой), болг. антерѝя (верхняя мужская или женская одежда с рукавами). Албанский (алб. anderi) и арумынские формы (арум. antiriu, andiri) считаются заимствованиями из новогреческого (греч. ἀντερί)[2][3].

Примечания

Комментарии
  1. ↑ Duminica, 2015 цитирует документ 1828 года на русском: «…одеяния и вещи при нем имеющиеся: …антереев 4…».
  2. ↑ Джубя (рум. giubea) — длинная и широкая одежда, которую носили бояре, мужчины и женщины, поверх антериу и которая шилась из дорогих тканей.
Источники

Литература

  • Mihail Gr. Posluşnicu. Istoria musicei la români (рум.). — București: Cartea Românească, 1928.
  • Zamfira Mihail. Terminologia portului popular românesc în perspectiva etnolingvistică comparată sud-est europeană (рум.). — Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1978.
  • Гирфанова А. Х., Сухачев Н. Л. Тюркские заимствования в лексико-тематической группе «Названия одежды» (Предварительные данные словаря «Тюркизмы в языках Юго-Восточной Европы») // Revue des études sud-est européennes. — Bucarest, 2010. — Vol. XLVIII, № 1—4. — С. 25—69. — ISSN 0035-2063.
  • Ivan Duminica. Cu privire la bulgarii supuşi străini în Basarabia (anii 1821—1828) (рум.) // Revista de Etnologie şi Culturologie. — 2015. — Vol. XVII. — P. 76—81. — ISSN 1857-2049.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.