Мать Индия
| Мать Индия | |
|---|---|
| भारत माता / Mother India | |
 | |
| Жанры | драма / музыкальный / семейный |
| Режиссёр | Мехбуб Хан |
| Продюсер | Мехбуб Хан |
| На основе | Aurat |
| Авторы сценария |
Ваджахат Мирза С. Али Раза |
| В главных ролях |
Наргис Сунил Датт Раджендра Кумар |
| Оператор | Фаредун А. Ирани |
| Композитор | Наушад |
| Кинокомпания | Mehboob Productions |
| Дистрибьютор | Eros International |
| Длительность | 172 мин. |
| Сборы | 40 млн. рупий[1] |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 1957 |
| IMDb | ID 0050188 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Мать Индия» (хинди भारत माता, англ. Mother India) — индийский фильм-драма, снятый на языке хинди в 1957 году режиссёром Мехбубом Ханом. Ремейк его же фильма Aurat, вышедшего в 1940 году. Сюжет фильма вращается вокруг тяжёлой жизни простой индийской крестьянки, вынужденной растить двух сыновей в одиночестве и терпеть притеснения от ростовщика. Главные роли исполнили Наргис, Сунил Датт и Раджендра Кумар.
По результатам проката фильму был присвоен статус «Блокбастер на все времена»[1]. «Мать Индия» также занял первое место в стране по величине кассовых сборов и удерживал его в течение трёх лет вплоть до выхода киноленты «Великий Могол». По итогам года картину отправили представлять Индию на премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Сюжет
В фильме рассказывается история бедной деревенской женщины Радхи. Чтобы оплатить расходы на свадьбу, свекровь Радхи берёт в долг у ростовщика Сукхилала 500 рупий. Однако Сукхилал обманул её и, пользуясь тем, что она не умеет читать, вписал в договор условие, по которому ему должны отдавать три четверти урожая. Радха попыталась оспорить этот договор, однако старейшины деревни решили в пользу ростовщика, и она осталась без средств к существованию.
В это время в результате несчастного случая в поле муж Радхи, Шаму, лишился обеих рук. Он стал стыдиться своей беспомощности и подвергаться унижениям со стороны других жителей деревни, и, решив, что он не нужен своей семье, оставляет Радху с двумя маленькими сыновьями и уходит навсегда. Теперь Радха вынуждена одна бороться за выживание.
В ролях
- Наргис — Радха
- Сунил Датт — Бирджу, старший сын Радхи
- Раджендра Кумар — Раму, младший сын Радхи
- Радж Кумар — Шаму, муж Радхи
- Кумкум — Чампа, жена Раму
- Канхайялал — ростовщик Сукхилал
- Шила Наик — Камла, мать Чампы
- Мукри — Шамбу, отец Чампы
Саундтрек
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Chundariya Katati Jaye» | Манна Дей | 3:15 |
| 2. | «Nagari Nagari Dware Dware» | Лата Мангешкар | 7:29 |
| 3. | «Duniya Men Hum Aaye Hain» | Лата Мангешкар, Мина Мангешкар, Уша Мангешкар | 3:36 |
| 4. | «O Gaadiwale» | Шамшад Бегум, Мохаммед Рафи | 2:59 |
| 5. | «Matwala Jiya Dole Piya» | Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи | 3:34 |
| 6. | «Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya» | Шамшад Бегум, Мохаммед Рафи, Манна Дей, Аша Бхосле | 3:09 |
| 7. | «Holi Aayi Re Kanhai» | Шамшад Бегум | 2:51 |
| 8. | «Pi Ke Ghar Aaj Pyari Dulhaniya Chali» | Шамшад Бегум | 3:19 |
| 9. | «Ghunghat Nahin Kholoongi Saiyan» | Лата Мангешкар | 3:10 |
| 10. | «O Mere Lal Aaja» | Лата Мангешкар | 3:11 |
| 11. | «O Janewalo Jao Na» | Лата Мангешкар | 2:33 |
| 12. | «Na Main Bhagwan Hoon» | Мохаммед Рафи | 3:24 |
Критика и влияние
«Мать Индия» стал одним из самых влиятельных и узнаваемых фильмов на хинди и важной вехой в истории Болливуда. Он также стал первой индийской номинацией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и увидел беспрецедентное международное признание[2]. Фильм был близок к получению премии «Оскар», но проиграл фильму Федерико Феллини «Ночи Кабирии» с разницей в один голос[3]. Дэйв Кер назвал картину индийской «Стеллой Даллас», в которой героиня приносит жертву за жертвой во имя своей семьи, и эпопей социальных изменений в стиле «Унесенные ветром»[4]. Формально цикличность фильма и лирическое сельское окружение кажутся ближе к последней работе Довженко. Впечатляющий коммерческий успех фильма был иронично отмечен в киноленте Kala Bazaar Виджая Ананда (1960), в сцене, когда Дев Ананд продает на чёрном рынке билеты на премьеру «Матери Индии»[5].
Фильм занял 80-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа не на английском языке», составленном в 2010 году журналом Empire[6].
Награды и номинации
| Награды и номинации | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Категория | Номинант | Итог | Ссылка |
| Оскар | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация | [7] | |
| Национальная кинопремия | Почётная грамота за второй лучший полнометражный фильм на хинди | Победа | [8] | |
| Filmfare Awards | Лучший фильм | Победа | [9] | |
| Лучшая режиссура | Мехбуб Хан | Победа | ||
| Лучшая операторская работа | Фаредун А. Ирани | Победа | ||
| Лучшая работа звукооператора | Р. Каушик | Победа | ||
| Лучшая женская роль | Наргис | Победа | ||
| Кинофестиваль в Карловых Варах | Лучшая женская роль | Победа | [10] | |
Примечания
- 1 2 Box Office 1950-1959. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ Richard Steiner. Mother India (англ.). TCM.com. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
- ↑ Chatterjee, 2002, p. 79.
- ↑ Dave Kehr. FILM IN REVIEW; 'Mother India' (англ.). The New York Times (23 августа 2002). Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
- ↑ Mother India // Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — London: British Film Institute, 1994. — P. 326. — 568 p. — ISBN 978-0-85170-455-5.
- ↑ The 100 Best Films Of World Cinema (англ.). Empire. Дата обращения: 25 апреля 2015. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Mother India (англ.). Official Academy Awards Database. Дата обращения: 1 марта 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ State Awards for Films 1958 (англ.). — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1958. — P. 6−8.
- ↑ Directory and Year Book Including Who's who. — Bombay: The Times of India Press, 1973. — P. 178−179. Архивировано 12 февраля 2022 года.
- ↑ History: 11th Festival Karlovy Vary (англ.). KVIFF. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 2 марта 2018 года.
Литература
- Gayatri Chatterjee. Mother India (англ.). — British Film Institute, 2002. — ISBN 978-0-85170-917-8.
- Vijay Mishra. Bollywood cinema: temples of desire (англ.). — Routledge, 2002. — P. 62–87. — ISBN 978-0-415-93015-4.
- Mrinalini Sinha. Specters of Mother India: the global restructuring of an Empire (англ.). — Duke University Press, 2006. — P. 248–253. — ISBN 978-0-8223-3795-9.
- Рагхавендра М. К. Идеологический аграризм // Кино Индии вчера и сегодня. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — С. 109−111. — (Кинотексты).
 | |
|---|---|
| Словари и энциклопедии | |
| В библиографических каталогах |