Мосян Тунсю
| Мосян Тунсю | |
|---|---|
| кит. 墨香铜臭 | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница, романистка |
| Жанр | даньмэй и сянься |
| Язык произведений | китайский |
Мося́н Тунсю́[1] (кит. упр. 墨香铜臭, пиньинь Mòxiāng Tóngxiù) — китайская писательница фэнтезийных романов в жанре даньмэй. Начала публиковаться на китайской литературной онлайн-платформе «Цзиньцзян».
Псевдоним
По словам автора, она придумала свой псевдоним, опираясь на слова матери: Мосян Тунсю хотела изучать литературу в колледже, а её мать настаивала на том, чтобы она изучала экономику. Её мать сказала, что «чувствует запах чернил в одной руке и запах денег в другой». 墨香 (Мо Сян) означает «аромат туши (для письма)», а 铜臭 (Тун Сю) — фраза, означающая «запах денег».
Романы
- «Система „спаси себя сам“ для главного злодея»[2] (кит. 人渣反派自救系统, пиньинь. Rén Zhā Fǎn Pài Zì Jiù Xì Tǒng, англ. The Scum Villain's Self-Saving System или англ. Scumbag System, также «Система самоспасения негодяя») опубликован в 2014 году[3]. Аниме-адаптация, анонсированная на лето 2020 года[4], начала выходить в сентябре 2020 года на канале We TV (под названием кит. 穿书自救指南)[5].
- «Магистр дьявольского культа» (кит. 魔道祖师, пиньинь. Mó Dào Zǔ Shī, русск. также «Основатель тёмного пути») опубликован в 2015 году. В 2018—2021 годах вышла одноимённая дунхуа из трёх сезонов[6]. В 2019 году по мотивам романа выпустили телесериал «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», в главных ролях Сяо Чжань и Ван Ибо;
- «Благословение небожителей» (кит. 天官赐福, пиньинь. Tiān Guān Cì Fú) опубликован в 2017 году[3]. Одноимённая дунхуа начала выходить с 31 октября 2020 года[7][8][9].
По всем романам созданы их графические адаптации-маньхуа и аудиоверсии на китайском языке.
Популярность
По данным Всероссийского книжного рейтинга за первое полугодие 2022 года роман Мосян Тунсю «Благословение небожителей» вошёл в пятёрку бестселлеров (по общему рейтингу, а также в категории художественной литературы)[10]. По данным издательства «Эксмо», тираж первого тома «Благословения небожителей» в России составил 200 тысяч экземпляров, второго — 120 тысяч экземпляров[11].
Примечания
- ↑ Mo Xiang Tong Xiu (Creator). TV Tropes. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
- ↑ Некоторые критики считают это произведение повестью.
- 1 2 Игнатенко А. В. Художественные особенности китайской сетературы на примере веб-романа Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. — 2024. — № 1. — doi:10.21638/spbu13.2024.102.
- ↑ Renzha Fanpai Zijiu Xitong. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
- ↑ WeTV Thailand — สิ้นสุดการรอคอยยยยย😍 อนิเมะ
- ↑ Mo Dao Zu Shi. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
- ↑ Tian Guan Ci Fu. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
- ↑ Официальный сайт. Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
- ↑ Chinese Anime ‘Heaven Official’s Blessing’ Now Streaming. Дата обращения: 22 ноября 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑ Андрей Сапожников. Россияне в 2022 году стали читать больше беллетристики. «Коммерсантъ» (9 июня 2022). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю. eksmo.ru. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
Литература
- Ван Чжэ, Дай Сяофэн. Трансмедийное повествование в китайском литературном сетевом дискурсе (онлайн-роман «Основатель пути дьявола») // Научный диалог. — 2022. — № 2. — Т. 11. — С. 182—197. — DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-2-182-197.
- Жандарова А.В., Семенова С.Н., Тертычко Д.Д. Элементы традиционной китайской культуры в современной литературе Китая жанра фэнтези (на примере произведения Мосян Тунсю «Благословение небожителей») // Russian Linguistic Bulletin. — 2023. — № 1 (37).