Орлев, Ури

Ури Орлев
ивр. אורי אורלב‎
Ури Орлев в 2011 году
Имя при рождении	Ежи Хенрик Орловский
Дата рождения	24 февраля 1931(1931-02-24)
Место рождения	Варшава, Польша[1][2][…]
Дата смерти	25 июля 2022(2022-07-25) (91 год)
Место смерти	Иерусалим, Израиль
Гражданство (подданство)	Израиль[3][4][…]  Польша[4][5]
Род деятельности	писатель, прозаик, переводчик, сценарист
Годы творчества	с 1944
Направление	детская литература
Жанр	повесть, роман
Награды	Премия имени Х. К. Андерсена
Медиафайлы на Викискладе

У́ри Орле́в (ивр. אורי אורלב‎; 24 февраля 1931, Варшава — 25 июля 2022, Иерусалим) — израильский прозаик, сценарист, автор книг для детей и юношества, переводчик.

Родился под именем Ежи Хенрик Орловский (пол. Jerzy Henryk Orlowski, по-домашнему Юрик) в семье врача Максимилиана (Макса) Орловского (1894—1941)^[6]; мать София работала ассистенткой в клинике отца. Семья вскоре переехала в Отвоцк, где отец работал общим терапевтом и рентгенологом в туберкулёзном санатории «Brius».

Во время Второй мировой войны со всей семьёй был депортирован в Варшавское гетто, где находился с 1940 по 1943 год. После гибели матери был выслан вместе с братом Казимиром в лагерь Берген-Бельзен, где провёл около двух лет.

После войны в 1946 году с братом репатриировался в Палестину и поселился в кибуце Гинегар в Нижней Галилее.

В 1962 году переехал в Иерусалим, где он жил с женой и детьми до самой смерти.

Скончался 25 июля 2022 года^[7].

Орлев жил в квартале Йемин Моше в Иерусалиме. Был женат, с женой у них было четверо детей, один из них — писатель Итамар Орлев.

Умер 25 июля 2022 года в возрасте 91 года.

Ури Орлев дебютировал в 1956 году с романом «Свинцовые солдаты». В 1976 году начал писать книги для детей и юношества, сценарии для радио- и телепостановок, занимался переводами иностранной литературы на иврит.

Автор более тридцати книг, переведённых на 38 языков мира:

• Орлев, Ури. Лидия — королева Эрец-Исраэль (рус.) / перевод с иврита Игаля Городецкого. — Иерусалим: Библиотека Алия, Молодежная серия, 1997. — 202 с. — ISBN 990023318280205171.
• Орлев, Ури. Беги, мальчик, беги (рус.) / перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — М.: Текст, 2013. — 192 с. — ISBN 978-5-7516-1125-51.
• Орлев, Ури. Трудно быть львом (рус.) / перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — М.: Текст, 2018. — 160 с. — ISBN 978-5-7516-1463-8.
• Орлев, Ури. Остров на Птичьей улице (рус.) / перевод с иврита Байбиковой Е. М.. — М.: Самокат, 2020. — 320 с. — ISBN 978-5-00167-549-5.
• Орлев, Ури. Человек с той стороны (рус.) / перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. — М.: Книжники, 2021. — 208 с. — ISBN 978-5-9953-0685-6.
• Орлев, Ури. Зверь из темноты (рус.) / перевод с иврита Рины Юсин-Фульмахт. — М.: Самокат, 2025. — 80 с. — ISBN 978-5-00167-679-9.

• Беги, мальчик, беги
• Остров на Птичьей улице^[8]

• За большой вклад в развитие детской литературы в 1996 году награждён премией имени Ханса Кристиана Андерсена
• Лауреат Международной литературной премии имени Януша Корчака (1990) — за роман «Остров на Птичьей улице»
• Лауреат Литературной премии имени Бялика 2006 года

• Интервью с писателем — Беседа Лены Байбиковой и Ури Орлева на сайте ПАПМАМБУК
• Uri Orlev (англ.)