Полночь (Доктор Кто)

«Полночь»
	История № 196
«Полночь»
	англ. Midnight
	Серия сериала «Доктор Кто»
	Доктор и повторяющее за ним слова существо Полуночи в теле Скай Сильвестри
Актёры
	Доктор Дэвид Теннант — Десятый Доктор;
	Спутник Кэтрин Тейт — Донна Ноубл;
	Другие Билли Пайпер — Роза Тайлер; Лесли Шарп — Скай Сильвестри; Раки Айола — бортпроводница; Дэвид Траутон — профессор Хоббс; Айеша Антуан — Ди Ди Бласко; Линдси Колсон — Вэл Кейн; Дэниэл Райан — Бифф Кейн; Колин Морган — Джетро Кейн; Тони Блуто — водитель Джо; Дуэйн Генри — механик Клод;
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Элис Траутон
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный; продюсер	Расселл Ти Дейвис; Джулия Гарднер
Композитор	Мюррей Голд
Сезон	Сезон 4
Код эпизода	4.8
Длительность	45 минут
Дата премьеры	14 июня 2008
IMDb	ID 1208128
Хронология
	«Лес мертвецов» «Поверни налево»
	Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Полночь» — десятый эпизод четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 14 июня 2008 года на канале BBC One. Сценарий написан Расселлом Ти Дейвисом. В 2025 году вышел эпизод «Колодец» с Шути Гатвой в роли Пятнадцатого Доктора, который является сиквелом серии «Полночь».

Сюжет

Психологический триллер в замкнутом пространстве. Действие происходит на безжизненной планете под названием Полночь, поверхность которой покрыта сверкающими бриллиантами, но полна смертельно опасной радиации. Донна Ноубл говорит Доктору, что хочет немного отдохнуть в отеле, и Доктор отправляется на экскурсию без неё. Экскурсионный автобус оборудован защитой от радиации, на полпути он неожиданно останавливается. Доктор присоединяется к водителю Джо и механику Клоду в кабине, и они видят, что все системы работают, но автобус просто не двигаются. Они вызывают ремонтную бригаду, но пока ждут помощь неизвестное существо проникает внутрь и вселяется в пассажирку Скай Сильвестри. Сначала оно повторяет слова за другими людьми, затем говорит одновременно. Пассажиры в панике, а Доктор пытается наладить контакт с существом.

Доктор цитирует, а существо повторяет поэму Кристины Россетти «Базар гоблинов»:

«We must not look at goblin men,
We must not buy their fruits:
Who knows upon what soil they fed

Their hungry thirsty roots?»^[1]^[2]

Отзывы и критика

«Полночь» посмотрели 8,05 миллиона зрителей, что составило 38% от общей телеаудитории; что сделало её пятой по популярности программой недели^[3] . Серия получила «показатель оценки» (Appreciation Index) 86 (считается отличным)^[4].

Эта серия получила ряд рецензий в британских медиа. Телеобозреватель The Guardian Сэм Уолластон охарактеризовал этот эпизод как «великолепный… он напряжённый, вызывает клаустрофобию и гложет вас». Он похвалил, что все действие происходило в одном замкнутом пространстве с невидимым врагом, сказав, что «это психологическая драма, а не полноценный ужас; жутко-неизвестно страшно, а не страшно со спецэффектами-монстрами»^[5].

Уильям Галлахер из Radio Times в целом положительно отозвался об этой серии, но сказал, что ему «хотелось бы ещё чуть-чуть, ещё крошечный шаг до развязки; не могу даже сказать вам, чего не хватало, но мне нужен был ещё один этап в путешествии»^[6].

Примечания

↑ Ravitch, Diane. The English reader: what every literate person needs to know / Diane Ravitch, Michael Ravitch. — Oxford : Oxford University Press, 2006. — P. 309. — ISBN 0-19-507729-6.
↑ В переводе Бориса Ривкина: «Верно, гоблины страшны? Нам их фрукты не нужны: Что там пьют кривые корни В их саду из глубины?»" См. «Базар гоблинов» Архивная копия от 13 июня 2020 на Wayback Machine в «Журнальном зале»
↑ Weekly Viewing Summary w/e 15 June 2008 (неопр.). BARB (25 июня 2008). Дата обращения: 25 июня 2008. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года.
↑ Marcus. Midnight - AI and Digital Ratings (неопр.). Outpost Gallifrey (16 июня 2008). Дата обращения: 16 июня 2008. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.
↑ Wollaston, Sam. Doctor Who was absolutely terrifying - and we didn't even get to see the monster (неопр.). The Guardian (16 июня 2008). Дата обращения: 16 июня 2008.
↑ Gallagher, William. Doctor Who: Midnight (неопр.). Radio Times (14 июня 2010). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.

Ссылки

Midnight (TV story) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте о сериале «Доктор Кто» (англ.)
«Midnight» (англ.) на официальном сайте «Доктора Кто»
«Midnight» (англ.) на ресурсе «Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)»
"Midnight" (англ.) на Doctor Who Reference Guide
Shooting Script for «Midnight» Архивная копия от 17 июля 2011 на Wayback Machine

[1] Ravitch, Diane. The English reader: what every literate person needs to know / Diane Ravitch, Michael Ravitch. — Oxford : Oxford University Press, 2006. — P. 309. — ISBN 0-19-507729-6.

[2] В переводе Бориса Ривкина: «Верно, гоблины страшны? Нам их фрукты не нужны: Что там пьют кривые корни В их саду из глубины?»" См. «Базар гоблинов» Архивная копия от 13 июня 2020 на Wayback Machine в «Журнальном зале»

[3] Weekly Viewing Summary w/e 15 June 2008 (неопр.). BARB (25 июня 2008). Дата обращения: 25 июня 2008. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года.

[4] Marcus. Midnight - AI and Digital Ratings (неопр.). Outpost Gallifrey (16 июня 2008). Дата обращения: 16 июня 2008. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.

[5] Wollaston, Sam. Doctor Who was absolutely terrifying - and we didn't even get to see the monster (неопр.). The Guardian (16 июня 2008). Дата обращения: 16 июня 2008.

[6] Gallagher, William. Doctor Who: Midnight (неопр.). Radio Times (14 июня 2010). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]