Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл
| Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл | |
|---|---|
| Laurence Olivier Award for Best Musical Revival | |
| Страна | |
| Учредитель | Общество Лондонского театра |
| Основание | 1991 |
| Сайт | olivierawards.com |
.svg.png){kind=small}
Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл (англ. Laurence Olivier Award for Best Musical Revival) — британская награда, присуждаемая Театральным сообществом Лондона, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Была создана в 1976 году и переименована в 1984 году в честь великого британского актёра. С 1997 по 2007 годы награда вручалась за Выдающуюся постановку мюзикла.
Премия в номинации «Лучший возобновлённый мюзикл» была впервые вручена в 1991 году; в 1996 году награда была исключена из церемонии награждения. С 1997 по 2007 годы данная номинация носила название «Выдающаяся постановка мюзикла».
Победители и номинанты
В расположенных ниже таблицах находятся названия победителей и номинантов на премию Лоренса Оливье в категории «Лучший возобновлённый мюзикл».
| Значок | Значение |
|---|---|
| ★ | Выигравший мюзикл |
1990-е
| Год | Название мюзикла | Оригинальное название мюзикла | Либретто | Музыка | Слова | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | «Плавучий театр» ★ | Show Boat | Оскар Хаммерстайн II | Джером Керн | Оскар Хаммерстайн II | [1] |
| «Фантастикс» | The Fantasticks | Том Джонс | Харви Шмидт | Том Джонс | ||
| «Шоу Рокки Хоррора» | The Rocky Horror Show | Ричард О’Брайен | ||||
| 1992 | «Мальчики из Сиракуз» ★ | The Boys from Syracuse | Джордж Эбботт | Ричард Роджерс | Лоренц Харт | [2] |
| «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | ||
| 1993 | «Карусель» ★ | Carousel | Оскар Хаммерстайн II | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | [3] |
| «Энни, возьми своё ружьё» | Annie Get Your Gun | Герберт и Дороти Филдс | Ирвинг Берлин | |||
| «Леди, будьте добры!» | Lady, Be Good | Гай Болтон и Фред Томпсон | Джорж Гершвин | Айра Гершвин | ||
| 1994 | «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» ★ | Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Хью Уилер | Стивен Сондхайм | [4] | |
| «Кабаре» | Cabaret | Джо Мастерофф | Джон Кандер | Фред Эбб | ||
| «Бриолин» | Grease | Джим Джейкобс и Уоррен Кейси | ||||
| «Опера нищего» | The Beggar’s Opera | Джон Гей | Джон Кэйрд и Илона Секач | |||
| 1995 | «Она любит меня» ★ | She Loves Me | Джо Мастерофф | Джерри Бок | Шелдон Харник | [5] |
| «Карта» | The Card | Кит Уотерхаус и Уиллис Холл | Тони Хэтч | Энтони Дрю | ||
| «Оливер!» | Oliver! | Лайонел Барт | ||||
| «Трёхгрошовая опера» | The Threepenny Opera | Бертольт Брехт и Элизабет Хауптманн | Курт Вайль | Бертольт Брехт и Элизабет Хауптманн | ||
| 1997 | «Томми» ★ | The Who’s Tommy | Пит Таунсенд и Дес Макануфф | Пит Таунсенд | [6] | |
| «Дживс» | The Card | Алан Эйкборн | Эндрю Ллойд Уэббер | Алан Эйкборн | ||
| «Иисус Христос — суперзвезда» | Jesus Christ Superstar | Тим Райс | Тим Райс | |||
| «Кафе Смоуки Джо» | Smokey Joe’s Cafe | Джерри Либер и Майк Столлер | ||||
| 1998 | «Чикаго» ★ | Chicago | Боб Фосс и Фред Эбб | Джон Кандер | Фред Эбб | [7] |
| «Чёртовы янки» | Damn Yankees | Джордж Эбботт и Дуглас Уоллоп | Ричард Адлер | Джерри Росс | ||
| «Целуй меня, Кэт» | Kiss Me, Kate | Сэмюэл и Белла Спевак | Коул Портер | |||
| 1999 | «Оклахома!» ★ | Oklahoma! | Оскар Хаммерстайн II | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | [8] |
| «Энни» | Annie | Томас Миэн | Чарльз Страуз | Мартин Чарнин | ||
| «В лес» | Into the Woods | Джеймс Лэпин | Стивен Сондхайм | |||
| «Плавучий театр» | Show Boat | Оскар Хаммерстайн II | Джером Керн | Оскар Хаммерстайн II | ||
2000-е
| Год | Название мюзикла | Оригинальное название мюзикла | Либретто | Музыка | Слова | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | «Кандид» ★ | Candide | Лилиан Хеллман и Хью Уилер | Леонард Бернстайн | Ричард Уилбер и другие | [9] |
| «Забавное происшествие по дороге на форум» | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum | Бёрт Шевелов и Ларри Гелбарт | Стивен Сондхайм | |||
| «Дик Уиттингтон» | Dick Whittington | Джиллиан Линн, Стивен Кларк и Крис Уолкер | ||||
| «Пижамная игра» | The Pajama Game | Джордж Эбботт и Ричард Бисселл | Ричард Адлер и Джерри Росс | |||
| 2001 | «Поющие под дождём» ★ | Singin' in the Rain | Бетти Комден и Адольф Грин | Насио Херб Браун | Артур Фрид | [10] |
| «Король и я» | The King and I | Оскар Хаммерстайн II | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| «Корабль Её Величества „Пинафор“» | H.M.S. Pinafore | Уильям Гилберт | Артур Салливан | Уильям Гилберт | ||
| «Микадо» | The Mikado | |||||
| «Пираты Пензанса» | The Pirates of Penzance | |||||
| 2002 | «Моя прекрасная леди» ★ | My Fair Lady | Алан Джей Лернер | Фредерик Лоу | Алан Джей Лернер | [11] |
| «Целуй меня, Кэт» | Kiss Me, Kate | Сэмюэл и Белла Спевак | Коул Портер | |||
| «Юг Тихого океана» | South Pacific | Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| 2003 | «Что бы ни случилось» ★ | Anything Goes | Тимоти Круз и Джон Уайдман | Коул Портер | [12] | |
| «О, что за чудесная война!» | Oh, What a Lovely War! | Джоан Литтлвуд и труппа Theatre Workshop | ||||
| 2004 | «Увертюра Тихого океана» ★ | Pacific Overtures | Джон Уайдман | Стивен Сондхайм | [13] | |
| «Высшее общество» | High Society | Артур Копит | Коул Портер | |||
| «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | ||
| «Расскажи мне в воскресенье» | Tell Me on a Sunday | Дон Блэк | Дон Блэк | |||
| 2005 | «Гранд-отель» ★ | Grand Hotel | Лютер Дэвис | Роберт Райт и Джорж Форрест | [14] | |
| «Просто божественно» | Simply Heavenly | Лэнгстон Хьюз | Дэвид Мартин | Лэнгстон Хьюз | ||
| «Забавное происшествие по дороге на форум» | A Funny Thing Happened on the Way to the Forum | Бёрт Шевелов и Ларри Гелбарт | Стивен Сондхайм | |||
| «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» | Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Хью Уилер | ||||
| 2006 | «Парни и куколки» ★ | Guys and Dolls | Джо Сверлинг и Эйб Берроуз | Фрэнк Лёссер | [15] | |
| «Корабль Её Величества „Пинафор“» (в постановке Герберта Эпплмана) | H.M.S. Pinafore | Уильям Гилберт | Артур Салливан | Уильям Гилберт | ||
| 2007 | «Воскресенье в парке с Джорджем» ★ | Sunday In The Park With George | Джеймс Лэпин | Стивен Сондхайм | [16] | |
| «Кабаре» | Cabaret | Джо Мастерофф | Джон Кандер | Фред Эбб | ||
| «Эвита» | Evita | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | ||
| «Звуки музыки» | The Sound of Music | Ховард Линдси и Рассел Круз | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| 2008 | «Волшебная флейта» ★ | The Magic Flute | Марк Дорнфорд-Мэй (адаптация оперы Моцарта) |
Мэндеси Дайантис, Мбали Кгосидинци, Полин Мейлефан и Нолуфефе Мтшабе | [17] | |
| «Скрипач на крыше» | Fiddler on the Roof | Джозеф Стайн | Джерри Бок | Шелдон Харник | ||
| «Магазинчик ужасов» | Little Shop of Horrors | Ховард Эшман | Алан Менкен | Ховард Эшман | ||
| 2009 | «Клетка для чудаков» ★ | La Cage Aux Folles | Харви Файерстин | Джерри Херман | [18] | |
| «Пиаф» | Piaf | Пэм Гемс | ||||
| «Бульвар Сансет» | Sunset Boulevard | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | Эндрю Ллойд Уэббер | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | ||
| «Вестсайдская история» | West Side Story | Артур Лорентс | Леонард Бернстайн | Стивен Сондхайм | ||
2010-е
| Год | Название мюзикла | Оригинальное название мюзикла | Либретто | Музыка | Слова | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | «Хелло, Долли!» ★ | Hello, Dolly! | Майкл Стюарт | Джерри Херман | [19] | |
| «Энни, возьми своё ружьё» | Annie Get Your Gun | Герберт и Дороти Филдс | Ирвинг Берлин | |||
| «Маленькая серенада» | A Little Night Music | Хью Уилер | Стивен Сондхайм | |||
| «Оливер!» | Oliver! | Лайонел Барт | ||||
| 2011 | «В лес» ★ | Into the Woods | Джеймс Лэпин | Стивен Сондхайм | [20] | |
| «Страсть» | Passion | Джеймс Лэпин | Стивен Сондхайм | |||
| «Милая Черити» | Sweet Charity | Нил Саймон | Сай Коулмэн | Дороти Филдс | ||
| 2012 | «Без ума от тебя» ★ | Crazy For You | Кен Людвиг | Джорж Гершвин | Айра Гершвин | [21] |
| «Поющие под дождём» | Singin' in the Rain | Бетти Комден и Адольф Грин | Насио Херб Браун | Артур Фрид | ||
| «Юг Тихого океана» | South Pacific | Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| «Волшебник страны Оз» | The Wizard of Oz | Эндрю Ллойд Уэббер и Джереми Сэмс | Эндрю Ллойд Уэббер и Гарольд Арлен | Тим Райс и Э. И. Харбёрг | ||
| 2013 | «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» ★ | Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Хью Уилер | Стивен Сондхайм | [22] | |
| «Кордебалет» | A Chorus Line | Джеймс Кирквуд-младший и Николас Данте | Марвин Хэмлиш | Эдвард Клебан | ||
| «Кабаре» | Cabaret | Джо Мастерофф | Джон Кандер | Фред Эбб | ||
| «Целуй меня, Кэт» | Kiss Me, Kate | Сэмюэл и Белла Спевак | Коул Портер | |||
| 2014 | «Мы едем, едем, едем…» ★ | Merrily We Roll Along | Джордж Фёрт | Стивен Сондхайм | [23] | |
| «Звуки музыки» | The Sound of Music | Ховард Линдсей и Рассел Круз | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| «Расскажи мне в воскресенье» | Tell Me on a Sunday | Дон Блэк | Дон Блэк | |||
| 2015 | «Город ангелов» ★ | City Of Angels | Ларри Гелбарт | Сай Коулмэн | Дэвид Зиппель | [24] |
| «Кошки» | Cats | Т. С. Элиот | Эндрю Ллойд Уэббер | Т. С. Элиот (совместно с Тревором Нанном и Ричардом Стилгоу) | ||
| «Мисс Сайгон» | Miss Saigon | Алан Бублиль и Клод-Мишель Шонберг | Клод-Мишель Шонберг | Алан Бублиль и Ричард Молтби-младший | ||
| «Порги и Бесс» | Porgy and Bess | Дороти Хэуорд и Дюбоз Хейуорд (в адаптации Сьюзан-Лори Паркс) | Джордж Гершвин (в адаптации Дейдре Мюррей) | Айра Гершвин | ||
| 2016 | «Джипси» ★ | Gypsy | Артур Лорентс | Жюль Стайн | Стивен Сондхайм | [25] |
| «Багси Мэлоун» | Bugsy Malone | Алан Паркер | Пол Уильямс | |||
| «Парни и куколки» | Guys and Dolls | Джо Сверлинг и Эйб Берроуз | Фрэнк Лёссер | |||
| «Семь невест для семи братьев» | Seven Brides for Seven Brothers | Лоуренс Каша и Дэвид Лэндей | Джин Де Пол, Эл Кэша и Джоэл Хёршхорн | Джонни Мерсер, Эл Кэша и Джоэл Хёршхорн | ||
| 2017 | «Иисус Христос — суперзвезда» ★ | Jesus Christ Superstar | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | [26] |
| «Плавучий театр» | Show Boat | Оскар Хаммерстайн II | Джером Керн | Оскар Хаммерстайн II | ||
| «Бульвар Сансет» | Sunset Boulevard | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | Эндрю Ллойд Уэббер | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | ||
| «Смешная девчонка» | Funny Girl | Изобель Леннарт | Жюль Стайн | Боб Меррилл | ||
| 2018 | «Безумства» ★ | Follies | Джеймс Голдмен | Стивен Сондхайм | [27] | |
| «42-я улица» | 42nd Street | Майкл Стюарт и Марк Брамбл | Гарри Уоррен | Эл Дубин | ||
| «Увольнение в город» | On the Town | Бетти Комден и Адольф Грин | Леонард Бернстайн | Бетти Комден и Адольф Грин | ||
| 2019 | «Компания» ★ | Company | Джордж Ферт | Стивен Сондхайм | [28] | |
| «Кэролайн, или Перемены» | Caroline, or Change | Тони Кушнер | Жанин Тесори | Тони Кушнер | ||
| «Король и я» | King and I | Оскар Хаммерстайн II | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
2020-е
| Год | Название мюзикла | Оригинальное название мюзикла | Либретто | Музыка | Слова | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-2021 | «Скрипач на крыше» | Fiddler on the Roof | Джозеф Стайн | Джерри Бок | Шелдон Харник | |
| «Эвита» | Evita | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | ||
| «Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Тим Райс | Эндрю Ллойд Уэббер | Тим Райс | ||
| «Мэри Поппинс» | Mary Poppins | Джулиан Феллоуз | Братья Шерман, Джордж Стайлз и Энтони Дрю | |||
| 2022 | «Кабаре» | Cabaret | Джо Мастероф | Джон Кандер | Фред Эбб | [29] |
| «Всё пройдет» | Anything Goes | Гай Болтон, Рассел Круз, Тимоти Круз, Говард Линдси, Джон Вайдман и П. Г. Вудхаус | Коул Портер | |||
| «Пробуждение весны» | Spring Awakening | Стивен Сатер | Данкан Шейк | Стивен Сатер | ||
| 2023 | «Оклахома!» | Oklahoma! | Оскар Хаммерстайн II | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | [30] |
| «Моя прекрасная леди» | My Fair Lady | Алан Джей Лернер | Фредерик Лоу | Алан Джей Лернер | ||
| «Действуй, сестра!» | Sister Act | Чери и Билл Стайнкеллнер | Алан Менкен | Гленн Слейтер | ||
| «Юг Тихого океана» | South Pacific | Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан | Ричард Роджерс | Оскар Хаммерстайн II | ||
| 2024 | «Бульвар Сансет» | Sunset Boulevard | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | Эндрю Ллойд Уэббер | Дон Блэк и Кристофер Хэмптон | |
| «День сурка» | Groundhog Day | Дэнни Рубин | Тим Минчин | |||
| «Парни и куколки» | Guys and Dolls | Джо Сверлинг и Эйб Берроуз | Фрэнк Лёссер | |||
| «Хейдестаун» («Аидоград») |
Hadestown | Анаис Митчелл | ||||
| 2025 | «Скрипач на крыше» | Fiddler on the Roof | Джозеф Стайн | Джерри Бок | Шелдон Харник | |
| «Хелло, Долли!» | Hello, Dolly! | Майкл Стюарт | Джерри Херман | |||
| «Оливер!» | Oliver! | Лайонел Барт | ||||
| «Звёздный Экспресс» | Starlight Express | Ричард Стилгоу | Эндрю Ллойд Уэббер | Ричард Стилгоу | ||
См. также
Примечания
- ↑ Olivier Winners 1991 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 21 января 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 1992 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 1993 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 1994 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 1995 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 1997 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 1998 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 1999 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 29 октября 2021 года.
- ↑ Olivier Winners 2000 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2001 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 12 марта 2011 года.
- ↑ Olivier Winners 2002 – The Hilton Award for Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2003 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2004 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2005 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2006 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 2007 – Outstanding Musicial Production. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 октября 2021 года.
- ↑ Olivier Winners 2008 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 25 сентября 2019 года.
- ↑ Olivier Winners 2009 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 2010 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 2011 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2012 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2013 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 16 декабря 2017 года.
- ↑ Olivier Winners 2014 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2015 – Magic Radio Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 9 февраля 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2016 – Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 28 апреля 2020 года.
- ↑ Olivier Winners 2017 – Magic Radio Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2018 – Magic Radio Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.
- ↑ Olivier Winners 2019 – Magic Radio Best Musicial Revival. officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
- ↑ The Olivier Awards 2022 nominations
- ↑ Olivier awards 2023: full list of winners. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
Ссылки
- Официальный сайт премии Лоренса Оливье Архивная копия от 22 декабря 2017 на Wayback Machine