Толкиноведение

Толкиноведение (толкинистика) (англ. Tolkien research, англ. Tolkien studies, англ. Tolkien scholarship) — область литературоведения, занимающаяся изучением жизни и творчества английского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина. Авторы исследований детально анализируют влияния на Толкина, затронутые в его произведениях темы, христианские мотивы, поэзия, литературные приёмы. К ним примыкают лингвистические исследования вымышленных Толкином языков.

Бо́льшая часть книг и публикаций о Толкине выходит на английском языке. В 1980-е годы начали появляться исследования, посвящённые Толкину на русском языке[1].

Биографические исследования

Первая биография Дж. Р. Р. Толкина («Дж. Р. Р. Толкин: Биография») вышла в 1977 году, её автором стал Хамфри Карпентер. Издатель назвал её «официальной биографией создателя Средиземья». На неё ссылается большое количество дальнейших исследований творчества Толкина[2]. В 2002 году вышло первое издание книги на русском языке.

В 1981 году под редакцией Хамфри Карпентера и Кристофера Толкина вышла книга «Письма Дж. Р. Р. Толкина», в которой содержались избранные письма писателя с 1917 по 1973 год[3]. В 2004 году вышел перевод «Писем» на русский язык. В 2023 году вышло новое издание «Писем» на английском языке. Фактически это издание содержит текст, который Карпентер подготовил для публикации в 1979 году и передал издательству Allen & Unwin, однако издатель решил, что писем слишком много. В результате Карпентер и Кристофер Толкин сократили текст примерно на 50 тысяч слов. В издании 2023 года присутствуют эти вырезанные фрагменты, в том числе 154 письма, опубликованные впервые, ещё 45 писем были дополнены[4].

В 2003 году вышла книга Джона Гарта «Толкин и Великая война. На пороге Средиземья» (англ. Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth), в которой показано становление Толкина как писателя и мифотворца с акцентом на опыт участия Толкина в Первой мировой войне[5]. Автор использовал материалы из неизданных личных архивов, а также послужной список Толкина и другие уникальные документы военного времени. В 2022 году издательство АСТ выпустило перевод книги на русский язык[6].

Исследования произведений Толкина

Сообщества и издательства

Существуют сообщества, которые занимаются исследованиями творчества Толкина. К ним относятся Толкиновское сообщество и Мифопоэтическое сообщество. Архивы Толкина хранятся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде[7] и в «Коллекции Дж. Р. Р. Толкина» в Университете Маркетт (Милуоки, штат Висконсин, США)[8].

Книги в области толкиноведения выпускают издательства Houghton Mifflin, McFarland & Company, Mythopoeic Press, Walking Tree Publishers, Palgrave MacMillan, Kent State University Press[9].

Журналы

Первые исследования произведений Толкина выходили в фэнзинах. Некоторые из них, включая Mythlore, основанный в 1969 году, позднее стали рецензируемыми академическими журналами. Также авторитетным журналом считается Mallorn, выпускаемый Толкиновским сообществом[9]. С 2004 года выходит журнал Tolkien Studies, с 2014 года — Journal of Tolkien Research.

Есть журналы, посвящённые литературному сообществу Инклингов, в которое входил Толкин, к примеру выходящий с 2011 года Journal of Inklings Studies[9].

Конференции

С 17 по 24 августа 1992 года Толкиновское сообщество и Мифопоэтическое сообщество провели совместную конференцию в Кибл-колледже (Оксфорд), посвящённую столетию со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина, по итогам которой в журналах Mallorn и Mythlore вышел сборник трудов[10][11]. Мифопоэтическое сообщество проводит регулярные конференции в США с 1970 года. С развитием Интернета некоторые конференции стали проходить в онлайн-формате[12].

Раз в два года проходит конференция Omentielva, посвящённая вымышленным языкам во вселенной Толкина[13].

Области исследований

Существует большое количество книг, в которых детально анализируются влияния на Толкина, в том числе филологические (включая древнеанглийский, древнескандинавский, финский, валлийский языки)[14], затронутые в произведениях Толкина темы, христианские мотивы, поэзия, литературные приёмы[15]. Обзор разнообразных тем толкиноведения представлен в книге A Companion to J. R. R. Tolkien[16]. Эндрю Хиггинс отметил в своём обзоре на эту книгу: «После многих лет вежливого (и не очень) пренебрежения и игнорирования со стороны „академического“ истеблишмента и „культурной интеллигенции“ Толкин вошел в „академический пантеон“ Blackwell's»[a][17].

Вымышленные языки

Толкин, будучи профессиональным лингвистом, разработал несколько вымышленных языков. Самыми проработанными из них являются эльфийские языки квенья и синдарин. Существует множество исследований этих вымышленных языков. Многие из этих исследований публикуются в журналах Parma Eldalamberon и Vinyar Tengwar. В начале 2000-х годов по теме языков вышло большое количество публикаций, основанных на фотокопиях черновиков, которые команда редакторов получила от Кристофера Толкина, а также на архивных материалах Бодлианской библиотеки[18].

Библиография

Книги

  • Drout, Michael. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. — Routledge, 2007. — ISBN 978-0-415-96942-0.
  • Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth / editors Flieger, Verlyn; Carl F. Hostetter. — Greenwood Press, 2000. — ISBN 978-0-313-30530-6.
  • Flieger, Verlyn. Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World. — Kent, Ohio: Kent State University Press, 2002. — ISBN 978-0-87338-744-6.
  • Hammond, Wayne G.; Scull, Christina. The Lord of the Rings: A Reader's Companion. — Houghton Mifflin Co., 2005. — ISBN 978-0-00-720907-1.
  • Rosebury, Brian. Tolkien: A Cultural Phenomenon. — Palgrave Macmillan, 2003. — ISBN 978-1403-91263-3.
  • A Companion to J. R. R. Tolkien / editor Stuart D. Lee. — Wiley Blackwell, 2020. — ISBN 978-1-11965-602-9.
  • Shippey, Tom. J. R. R. Tolkien: Author of the Century. — HarperCollins, 2000. — ISBN ISBN 0-261-10400-4.
  • Shippey, Tom. The Road to Middle-Earth. — 3-е изд. — HarperCollins, 2005. — ISBN 978-0261102750.
  • Solopova, Elizabeth. Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R. Tolkien's Fiction. — New York City: North Landing Books, 2009. — ISBN 978-0-9816607-1-4.
  • Chance, Jane. Tolkien's Art: A Mythology for England. — Macmillan, 1980. — ISBN 0-333-29034-8.
  • A Tolkien Compass / editor Lobdell, Jared. — Open Court, 2003. — ISBN 978-0875483030.

Журналы

Комментарии

  1. ↑ Престижная книготорговая сеть Великобритании, специализирующаяся на продажах академической и научной литературы.

Примечания

  1. ↑ Гопман, Владимир Львович. Дороги в Средиземье: Толкин и толкиноведение в России в начале третьего тысячелетия // Золотая пыль: Фантастическое в английском романе: последняя треть XIX-XX вв.. — М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012. — ISBN 978-5-7281-1229-7.
  2. ↑ 1977 - Humphrey Carpenter - J.R.R. Tolkien: a biography (англ.). The Tolkien Library.
  3. ↑ The Letters of J. R. R. Tolkien / editor Humphrey Carpenter. — Houghton Mifflin, 2000. — ISBN 978-0-618-05699-6.
  4. ↑ The Letters of J.R.R. Tolkien Revised and Expanded Edition - Review (англ.). Tolkien Collector's Guide. Дата обращения: 13 февраля 2024. Архивировано 4 февраля 2024 года.
  5. ↑ Garth, John. Tolkien and the Great War. — London: HarperCollins, 2004. — ISBN 978-0-00-711953-0.
  6. ↑ Гарт, Джон. Толкин и Великая война. На пороге Средиземья / пер. с англ. С. Лихачёвой. — Москва: АСТ, 2022. — ISBN 978-5-17-135127-4.
  7. ↑ Barella, Cecilia (2013) [2007]. Tolkien Scholarship: Institutions. In Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. pp. 656–659. ISBN 978-0-415-86511-1.
  8. ↑ J. R. R. Tolkien Collection (англ.). Raynor Memorial Libraries, Marquette University (2013). Архивировано 19 декабря 2013 года.
  9. 1 2 3 4 Croft, Janet Brennan (2016). Bibliographic Resources for Literature Searches on J.R.R Tolkien. Journal of Tolkien Research. 3 (1). Article 2.
  10. ↑ Volume 21, Number 2 Issue 80, Winter (1996) (англ.). Mythlore.
  11. ↑ View of No. 33 (1995) (англ.). Tolkien Society.
  12. ↑ GoodKnight, Glen H.; Reynolds, Patricia (1996-10-15). Editorial. Mythlore. 21 (2): article 1.
  13. ↑ Omentielva (англ.).
  14. ↑ Solopova, 2009.
  15. ↑ Drout, 2007, Tolkien Scholarship: Since 1980.
  16. ↑ Women // A Companion to J. R. R. Tolkien / editor Stuart D. Lee. — Wiley Blackwell, 2014. — ISBN 978-0-470-65982-3.
  17. ↑ Higgins, Andrew (2015). [Review:] A Companion to J. R. R. Tolkien, ed. Stuart D. Lee. Journal of Tolkien Research. 2 (1). Article 2.
  18. ↑ Drout, 2007, p. 662.
  19. ↑ Tolkien Studies at West Virginia University Press
  20. ↑ Mythlore
  21. ↑ Journal of Tolkien Research
  22. ↑ Mallorn
  23. ↑ Начиная с 15 номера (1975 год) Tolkien Journal объединился с журналом Mythlore.
  24. ↑ Vinyar Tengwar

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.