Человек с побелевшим лицом

Человек с побелевшим лицом
The Adventure of the Blanched Soldier
Жанр	детектив
Автор	Артур Конан Дойль
Язык оригинала	английский
Дата написания	1926 год
Дата первой публикации	1926 год
Цикл	библиография Шерлока Холмса
Предыдущее	Происшествие на вилле «Три конька»
Следующее	Львиная грива
Медиафайлы на Викискладе

«Человек с побелевшим лицом», другое название «Побелевший воин» (англ. The Adventure of the Blanched Soldier) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г.

В начале января 1903 года к Шерлоку Холмсу за помощью обращается Джеймс М. Додд, разыскивающий своего однополчанина Годфри Эмсуорта, ставшего ему близким другом в ходе войны с бурами. После ранения Годфри был отправлен в госпиталь в Кейптаун, а затем уехал в Англию. За всё это время он написал Додду всего два письма, а потом переписка неожиданно прервалась. Отец Годфри, полковник Эмсуорт сначала не отвечал на письма Додда, а потом кратко сообщил, что Годфри отправился в кругосветное путешествие, чтобы поправить здоровье.

Не удовлетворённый этим объяснением, Додд приезжает в поместье Эмсуортов. Ночью Додд замечает в окне своей комнаты Годфри с мертвенно-белым лицом. Додд выскакивает на улицу, и слышит где-то в парке звук захлопнувшейся двери. На следующий день Додд находит отдельно стоящий домик, откуда выходит мужчина и запирает его на ключ. Пробравшись вечером к домику, Додд заглядывает в скважину и замечает этого мужчину и человека, похожего на Годфри. Полковник Эмсуорт замечает Додда и выпроваживает его из поместья. Додд заявляет полковнику, что не оставит это дело.

Холмс вместе с Доддом отправляются в имение Эмсуорта, по дороге к ним присоединяется некий друг Холмса. Разъярённый полковник приказывает визитёрам немедленно убираться, собираясь вызвать полицию. Холмс пишет на бумажке некое слово. Полковник тут же сдаётся и провожает гостей в загадочный домик, где их встречает Годфри, лицо которого покрыто белыми пятнами.

Годфри рассказывает, как он, после прорыва из окружения, обессилев от раны, упал с лошади. Застигнутый пронизывающим ночным холодом, он добрался до некоего дома, забрался в первую попавшуюся постель и заснул. Пробуждение стало кошмаром, так как он узнал, что в тот дом временно перевели обитателей лепрозория, а он провёл ночь в постели больного проказой. По возвращении домой у Годфри появились зловещие симптомы болезни. Чтобы избежать пожизненной изоляции от общества, он изолировался в родном имении при поддержке родителей.

Холмс приглашает к Годфри своего друга, прославленного дерматолога сэра Джеймса Сандерса, и рассказывает, как проник в тайну. Годфри скрывался не потому, что совершил преступление, нераскрытых преступлений в округе не было. Если бы он сошёл с ума, то не было нужды в тайне – власти разрешают содержание душевнобольных дома под надзором. Заметив, что дворецкий относит еду в перчатках, Холмс принял версию о проказе, столь распространённой в Южной Африке, и написал слово «проказа» для полковника Эмсуорта.

Вернувшийся Сандерс заявляет, что Годфри болен «псевдопроказой» (ихтиозом, в данном случае вероятнее его приобретённой формой, вследствие нарушений работы эндокринной системы). Симптомы ихтиоза похожи на симптомы проказы, но это не заразное заболевание и возможно излечимое.

• Рассказ «Человек с побелевшим лицом» входит в ограниченный список рассказов (например, таких как «Скандал в Богемии», «Знатный холостяк», «Человек с рассечённой губой») о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, в которых отсутствует криминальная подоплёка.
• «Человек с побелевшим лицом» является одним из двух рассказов (другой — «Львиная грива»), в котором повествование ведётся от лица Шерлока Холмса.

• "The Adventure of the Blanched Soldier," Great Detective Stories About Doctors. Edited, with an introduction by Croff Conklin and Noah D. Fabricant. New York: Collier Books; London: Collier-Macmillan Ltd., [1965]. p. 59-77.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," [Illustration by Frederic Dorr Steele]. The Courier-Journal, Magazine Section [Louisville, Ky.] (January 30, 1927), 3, 5.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," The Daily Oklahoman [Oklahoma City] (January 30, 1927), D-4, D-15. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Evening Bulletin [Philadelphia] (January 29, 1927), 5. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Pictures by Frederic Dorr Steele. Liberty, 3, No. 24 (October 16, 1926), 12-14, 17, 19-21.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Illustrated by Frederick Dorr Steele. Los Angeles Times Sunday Magazine (January 30, 1927), 16-18.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Omaha Sunday World-Herald Magazine Section (January 30, 1927), 2, 4-7. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Pittsburgh Gazette-Times (January 30, 1927), VI, 6-7. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," St. Louis Globe-Democrat (January 30, 1927), II, 1, 8. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Illustrated by Howard K. Elcock. The Strand Magazine, 72, No. 431 (November 1926), 422-434.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," Sunday Chronicle [Manchester] (April 20, 1930), 6, 10. illus.
• "The Adventure of the Blanched Soldier," The Times-Picayune [New Orleans] (January 30, 1927), 1, 6. illus.