Шанский язык

Шанский язык
Шанский язык
Самоназвание	လိၵ်ႈတႆး
Страны	Мьянма, Китай
Регион	Шан
Общее число говорящих	3 млн.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Ранняя форма	азиатские языки тай-кадайские языки Kam–Tai тайские языки шанский язык
Языковая семья	Тай-кадайская семья Юго-западные тайские языки;
Письменность	Шанское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	шан 803
ISO 639-1	—
ISO 639-2	shn
ISO 639-3	shn
WALS	sha
Ethnologue	shn
Linguasphere	47-AAA-ae
IETF	shn
Glottolog	shan1277
	Википедия на этом языке

На изображении показан традиционный рукописный манускрипт, лежащий на деревянной поверхности. Он изготовлен из бумаги шан — традиционного материала, используемого народом шан в Мьянме. Манускрипт обёрнут в тканевую обложку, верхняя часть которой свернута в рулон. Внешняя сторона обложки сшита из хлопчатобумажной ткани с ярким узором: повторяющиеся каплевидные формы красного, синего, зелёного и белого цветов. Внутренняя часть обложки — светлая, с признаками износа, загрязнений и складок. Слева от манускрипта лежит длинная зелёная войлочная лента, которая служит перевязью для фиксации свитка. Сам манускрипт написан чёрными чернилами от руки на светлой бумаге. Ровные строки текста выполнены на языке шан, который относится к тайской языковой семье и имеет собственную письменность на основе бирманского алфавита. Видны несколько страниц, аккуратно уложенных друг на друга, а сам текст представляет собой, вероятно, религиозное или литературное произведение, характерное для культуры народа шан. — Шанский манускрипт

Шанский язык (шан. လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).

Диалекты

Диалект тай-лонг — большинство шанов в национальной области Шан в Мьянме;
Диалект тай-не (тай-ле) — большинство шанов в Китае;
Диалект тай-мау — средство общения шанов района Бамо (Банмо), в долине реки Иравади^[1].

Письменность

Письменность шанского языка базируется на бирманском письме. Помимо основных знаков бирманского письма, шанами используются несколько дополнительных знаков.

Основные знаки

Знак	Латинское соответствие	МФА	Знак	Латинское соответствие	МФА
ၵ	k	[k]	ၶ	kh	[kʰ]
င	ng	[ŋ]	ၸ	ts	[tɕ]
သ	s	[s]	ၺ	gn/ny	[ɲ]
တ	t	[t]	ၼ	n	[n]
ပ	p	[p]	ၽ	ph	[pʰ]
ၾ	f	[f]	ယ	y	[j]
ရ	r	[r]	လ	l	[l]
ဝ	w/v	[w]	ႀ	x	[θ]
ႁ	h	[h]	ဢ	a	[ʔ]

Обозначение гласных (в сочетании с буквой ဢ)

Знак	Латинское соответствие	МФА	Знак	Латинское соответствие	МФА
ဢ	a	[ʔa]	ဢႃ	aa	[ʔa:]
ဢၢ	aa	[ʔa:]	ဢိ	i	[ʔi]
ဢီ	ii	[ʔi:]	ဢု	u	[ʔu]
ဢူ	uu	[ʔu:]	ဢို	eu	[ʔɯ]
ဢိုဝ်	eu	[ʔɯ:]	ေဢ	e	[ʔe]
ဢဵ	ei	[ʔe]	ႄဢ	ae	[ʔæ]
ဢႅ	ae	[ʔæ]	ဢူဝ်	o	[ʔo]
ဢ့	o/au	[ʔɔ/ʔo]	ေဢႃ	au	[ʔɔ:]
ဢိူ	oe	[ʔɤ]	ဢိူဝ်	oe	[ʔɤ:]
ဢ်ႂ	aɨ	[ʔaɯ]	ဢႆ	ai	[ʔaj]
ဢဝ်	aw	[ʔaw]

Обозначение тонов

Шанский	МФА
ၼႃ	[nǎː]
ၼႃႇ	[nàː]
ၼႃႈ	[nāː]
ၼႃး	[náː]
ၼႃႉ	[na̰]

Шанская Википедия

Существует раздел Википедии на шанском языке («Шанская Википедия»), первая правка в нём была сделана в ? году^[2]. По состоянию на 9:43 (UTC) 25 июня 2025 года раздел содержит 13 840 статей (общее число страниц — 32 926); в нём зарегистрировано 5368 участников, двое из них имеют статус администратора; 14 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 112 316^[3].

Литература

Морев Л. Н. Шанский язык. Серия: Языки народов Азии и Африки. М. Наука, 1983 г.

Ссылки

Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO

Примечания

↑ Шанский язык / Л. Н. Морев // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
↑ Шанская Википедия: первая правка
↑ Шанская Википедия: страница статистических данных

[брэ-1] Шанский язык / Л. Н. Морев // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.

[2] Шанская Википедия: первая правка

[3] Шанская Википедия: страница статистических данных

[1]

[2]

[3]