14-я Гонконгская кинопремия

14-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1994 года, состоялась 23 апреля 1995 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 17 категориях^[1][2][3][4].

★ Победители выделены отдельным цветом.

Номинация	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм		★ «Чунгкингский экспресс» режиссёр: Вонг Карвай
		• «Последний вариант» режиссёр: Гордон Чан
		• «Прах времён» режиссёр: Вонг Карвай
		• «У меня свидание с весной» режиссёр: Клифтон Ко
		• «Он женщина, она мужчина» режиссёр: Питер Чан
Лучшая режиссёрская работа		★ Вонг Карвай за фильм «Чунгкингский экспресс»
		• Цуй Харк за фильм «Любители бабочек»
		• Вонг Карвай за фильм «Прах времён»
		• Питер Чан за фильм «Он женщина, она мужчина»
		• Гордон Чан за фильм «Последний вариант»
Лучшая женская роль		★ Анита Юань за фильм «Он женщина, она мужчина»
		• Джоан Чэнь за фильм «Красная роза, белая роза»
		• Элис Лау за фильм «У меня свидание с весной»
		• Хуэй Фань за фильм «Один из счастливчиков»
		• Жаклин Нг за фильм «Возвращение»
		• Ван Фэй за фильм «Чунгкингский экспресс»
Лучшая мужская роль		★ Тони Люн Чу Вай за фильм «Чунгкингский экспресс»
		• Эрик Кот за фильм «О! Трое моих парней!»
		• Лесли Чун за фильм «Он женщина, она мужчина»
		• Стивен Чоу за фильм «Из Китая с любовью»
		• Чоу Юньфат за фильм «Охота за сокровищем»
		• Джеки Чун за фильм «Жить и умереть в Цимшацуй»
Лучшая женская роль второго плана	★ Кун-Лан Лоу за фильм «У меня свидание с весной»
	• Фунг Вай-Хунг за фильм «У меня свидание с весной»
	• Кэрри Ын за фильм «Любители бабочек»
	• Сандра Ын за фильм «Возвращение»
	• Валери Чоу за фильм «Чунгкингский экспресс»
Лучшая мужская роль второго плана	★ Джордан Чан за фильм «Двадцать с небольшим»
	• Кар-Ин Лау за фильм «Из Китая с любовью»
	• Джордан Чан за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Эрик Кот за фильм «Новая эра совместной жизни»
	• Пауэр Чан за фильм «Последний вариант»
Лучший сценарий	★ Рэймонд То за фильм «У меня свидание с весной»
	• Джеймс Юэнь за фильм «Двадцать с небольшим»
	• Джеймс Юен, Ли Чи-нгай, Элла Чан, Кларенс Хуэй, Джоджо Хуэй, Питер Чан, Йи Чунгман, Лесли Чун за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Вонг Карвай за фильм «Прах времён»
	• Вонг Карвай за фильм «Чунгкингский экспресс»
Лучший новый актёр	★ Элис Лау за фильм «У меня свидание с весной»
	• Мевис Фань за фильм «Блюз частного детектива»
	• Кам-Чонг Юнг за фильм «Последний вариант»
	• Джордан Чан за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Джордан Чан за фильм «Двадцать с небольшим»
Лучшая операторская работа		★ Кристофер Дойл за фильм «Прах времён»
		• Тони Чун за фильм «Чтобы выжить»
		• Артур Вон за фильм «Возвращение»
		• Кристофер Дойл, Эндрю Лау за фильм «Чунгкингский экспресс»
		• Питер Пау за фильм «Охота за сокровищем»
Лучший монтаж	★ Уильям Чанг, Квонг Чи Люн и Кай Кит Вай за фильм «Чунгкингский экспресс»
	• Кит-Вай Кай, Патрик Там за фильм «Прах времён»
	• Энджи Лам за фильм «Насильник»
	• Ник Чун за фильм «Пьяный мастер 2»
	• Чан Ки-Хоп за фильм «Последний вариант»
Лучшая работа художника	★ Уильям Чанг за фильм «Прах времен»
	• Уильям Чанг за фильм «Чунгкингский экспресс»
	• Пиу Юк-Мук, Чэ Сук-Ин за фильм «Красная роза, белая роза»
	• Чунг Мэн Кеи, Кеннет И, Дора Нг за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Уильям Чан, Чун Квок-Винг за фильм «Любители бабочек»
Лучшая работа художника по костюмам	★ Уильям Чанг за фильм «Прах времен»
	• Дора Нг за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Хорас Ма за фильм «Наложница великого завоевателя»
	• Чэ Сук-Ин, Пиу Юк-Мук за фильм «Красная роза, белая роза»
	• Уильям Чанг за фильм «Любители бабочек»
Лучшая постановка экшена		★ Ассоциация каскадеров Джеки Чана, Лау Ка Леунг за фильм «Пьяный мастер 2»
		• Кори Юнь, Юнь Так за фильм «Телохранитель из Пекина»
		• Само Хун за фильм «Прах времён»
		• Кори Юнь за фильм «Легенда о Красном драконе»
		• Юнь Вопхин за фильм «Кулак легенды»
Лучшая музыка	★ Марк Лю, Джеймс Вон, Вон Ин-Ва, Уильям У за фильм «Любители бабочек»
	• Кларенс Хуэй, Цан-хэй Чи за фильм «Он женщина, она мужчина»
	• Сяо Чун за фильм «Красная роза, белая роза»
	• Фрэнки Чэнь Чжилян (Чхань Чхилёнг), Роэл А. Гарсия за фильм «Прах времён»
	• Фрэнки Чан, Майкл Галассо, Роэль Гарсия за фильм «Чунгкингский экспресс»
	• Хой-Кам Ли, Хо-Кит Ван за фильм «У меня свидание с весной»
Лучшая песня		★ Композитор: Дик Ли • Слова: Альберт Люнг • Исполнитель: Лесли Чун за фильм «Он женщина, она мужчина»
		• Композитор: Чэнь Яочуань • Текст: Престон Ли • Исполнитель: Энди Лау за фильм «Небо и земля»
		• Композитор: Джозеф Вонг, Кларенс Хуэй • Слова: Альберт Люнг • Исполнитель: Сэнди Лам за фильм «Двадцать с небольшим»
		• Композитор: Джон Лаудон • Слова: Кит Чан Сиу-кей • Исполнитель: Джеки Чун за фильм «Блюз частного детектива»
		• Композитор/Текст: Джонни Чен • Исполнитель: Сэнди Лам за фильм «Красная роза, белая роза»
Жизненные достижения	★ Ман-лей Вонг
Премия столетия кантонского оперного кино		★ Ям Ким-фай