68-й Берлинский международный кинофестиваль

68-й Берлинский международный кинофестиваль
Логотип
Дата проведения с 15 по 25 февраля 2018 года
Место проведения  Германия, Берлин
Председатель жюри Флаг Германии Том Тыквер

68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер[1]. Фильмом открытия стал «Собачий остров» новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона[2].

Жюри фестиваля

2 ноября 2017 года было объявлено, что немецкий режиссёр Том Тыквер возглавит жюри смотра[1]. Ранее фильмы Тыквера дважды участвовали в конкурсных программах Берлинале: полнометражная драма «Рай» претендовала на получение Золотого медведя в 2002 году, а короткометражная картина «Правда» — в 2004-м.

Протесты

24 ноября 2017 года в немецкой газете Der Spiegel было опубликовано[3] коллективное письмо, которое подписали 79 немецких кинематографистов, включая Фатиха Акина, Марен Аде, Фолькера Шлёндорфа, Кристиана Петцольда и других. В нём сообщество требует создать новый отборочный комитет, в котором будет поровну мужчин и женщин, а также найти замену директору Дитеру Косслику, который управляет смотром с 2001 года[4], чтобы та могла вести Берлинале в будущее и поддерживать его на уровне Каннского и Венецианского фестивалей:

Берлинале входит в тройку главных мировых кинофестивалей, и реорганизация его оргкомитета позволяет обновить и очистить сам фестиваль.

Издание Deadline писало, что, с одной стороны, с приходом Косслика на Берлинале стали часто проходить громкие премьеры голливудского кино, а фильмы, участвовавшие в конкурсе, часто получают номинации на «Оскар», но вместе с тем эклектичность и политизированность отобранных на фестиваль картин часто критикуются[4].

Как сообщил сам Косслик в пресс-релизе, опубликованном на сайте фестиваля[5], его контракт заканчивается 31 мая 2019 года, и он сам готовит ряд предложений по обновлению фестиваля, которые рассмотрит министр культуры ФРГ Моника Грюттерс, когда будет выбирать нового директора Берлинале:

Я понимаю этих режиссёров, которые требуют прозрачности в процессе реформирования Берлинале. Будущее фестиваля очень важно для всех нас.

Подчёркивается, что под письмом не значится подписи Тома Тыквера, назначенного председателем жюри на грядущем фестивале[4][6].

Конкурсная программа

Основной конкурс

На русском языке Оригинальное название Режиссёр Производство
Собачий остров[2] The Isle of Dogs Уэс Андерсон  США
Наследницы Las herederas Марсело Мартинесси  Парагвай,  Уругвай,  Германия,  Бразилия,  Норвегия,  Франция
Девица Damsel Дэвид Зеллнер, Нэйтан Зеллнер  США
Довлатов Довлатов Алексей Герман-младший  Россия,  Польша,  Сербия
Транзит Transit Кристиан Петцольд  Германия,  Франция
Ева Eve Бенуа Жако  Франция,  Бельгия
Молитва La prière Седрик Кан  Франция
Дочь моя Figlia mia Лаура Биспури  Италия,  Германия,  Швейцария
Недвижимость Toppen av ingenting Аксель Петерсен, Манс Манссон  Швеция,  Великобритания
Утойя. Выстрелы Брейвика Utøya 22. juli Эрик Поппе  Норвегия
Три дня в Киброне 3 Tage in Quiberon Эмили Атеф  Германия,  Австрия,  Франция
Время дьявола Ang Panahon ng Halimaw Лав Диас  Филиппины
Не волнуйся, далеко он пешком не уйдёт Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot Гас ван Сент  США
Моего брата зовут Роберт, и он идиот Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot  Филип Грёнинг  Германия,  Франция,  Швейцария
Свинья Khook Мани Хагиги  Иран
Музей Museo Алонсо Руиспаласиос  Мексика
Не прикасайся Touch Me Not Адина Пинтилие  Румыния,  Германия,  Чехия,  Болгария,  Франция
Лицо Twarz Малгожата Шумовская  Польша
В торговых рядах In den Gängen Томас Штубер  Германия

Внеконкурсные показы

На русском языке Оригинальное название Режиссёр Производство
Чёрный 47-й Black 47 Лэнс Дэйли  США
Операция «Шаровая молния» 7 Days in Entebbe Жозе Падилья  США,  Великобритания
Не в себе Unsane Стивен Содерберг  США
Эльдорадо Eldorado Маркус Имхоф  Швейцария,  Германия
Букшоп The Bookshop Изабель Койшет  Испания,  Великобритания,  Германия
Тихий кабинет Das schweigende Klassenzimmer Ларс Крауме  Германия

«Панорама»

Полная программа «Панорамы» 2018 года включала 47 фильмов из 40 стран, в том числе 37 мировых премьер и 16 режиссёрских дебютов[7][8]:

На русском языке Оригинальное название Режиссёр Производство
Животные L’Animale Катарина Мюкштейн  Австрия
Маламбо, хороший человек Malambo, el hombre bueno Сантьяго Лоса  Аргентина
Упущение La omisión Себастьян Шъяер  Аргентина,  Нидерланды,  Швейцария
На берегу реки リバーズ・エッジ Исао Юкисада  Япония
Профиль Profile Тимур Бекмамбетов  США,  Великобритания,  Кипр,  Россия
Предчувствие 予兆 散歩する侵略者 Киёси Куросава  Япония
Болезнь в воскресенье La enfermedad del domingo Рамон Саласар  Испания
Мусор Garbage Каушик Мукхерджи  Индия
Генезис Genezis Арпад Богдан  Венгрия
Вторжение هجوم Шахрам Мокри  Иран
Горизонт Horizonti Тинатин Каджришвили  Грузия,  Швеция
Человек, место, время и снова человек 인간, 공간, 시간 그리고 인간 Ким Ки Дук  Республика Корея
Джибрил Jibril Хенрика Кулл  Германия
Когда падают деревья Коли падають дерева Марыся Никитюк  Украина,  Польша,  Северная Македония
Земля Land Бабак Джалали  Италия,  Франция,  Нидерланды,  Мексика,  Катар
Лимонад Luna de miere Иоана Юрикару  Румыния,  Канада,  Германия,  Швеция
Марилин Marilyn Мартин Родригес Редондо  Аргентина,  Чили
Мои провинциалы Mes provinciales Жан-Поль Сивейрак  Франция
Ударные волны — Дневник моего ума Ondes de choc — Journal de ma tête Урсула Майер  Швейцария
Ударные волны — Имя: Матьё Ondes de choc — Prénom: Mathieu Лионель Байер
История нежной нелюбви 柔情史 Ян Минмин  Китай
Один шанс на всю жизнь La terra dell’abbastanza Дамиано и Фабио Д’Инноченцо  Италия
Стикс Styx Вольфганг Фишер  Германия,  Австрия
Жёсткая краска Tinta bruta Марсио Реолон, Филипе Матцембахер  Бразилия
Trinta Lumes (Thirty Souls) Диана Тоуседо  Испания
Сяо Мэй Xiao Mei Марен Хван  Китайская Республика
Ярди Yardie Идрис Эльба  Великобритания
«Панорама. Документальное»
Транссексуал-гей Bixa Travesty Клаудия Присила, Кику Гойфман  Бразилия
Бывший шаман Ex Pajé Луис Болоньези  Бразилия
Обскуро Барокко Obscuro Barroco Евангелия Краниоти  Франция,  Греция
Тем летом That Summer Горан Олссон  Швеция,  Дания,
 США
Центральный аэропорт Темпельхоф Zentralflughafen THF Карим Айнуз  Германия,  Бразилия,  Франция
Al Gami’ya (What Comes Around) Рим Салех  Ливан,  Египет,  Греция,  Катар,  Словения
Когда придёт война Až přijde válka Ян Геберт  Чехия,  Хорватия
Семейная жизнь Familienleben Роза Ханна Циглер  Германия
Game Girls Алина Скшешевская  Франция,  Германия
Поколение благополучия Generation Wealth Лорен Гринфилд  США
Отель «Югославия» Hotel Jugoslavija Николя Ванье  Швейцария
Я вижу красных Je vois rouge Клаудия Присила, Божина Панайотова  Франция,  Болгария
Kinshasa Makambo Дюдо Амади  Республика Конго,
 Франция,  Швейцария,  Германия,  Катар,  Норвегия
Майя Matangi/Maya/M.I.A. Стив Лавридж  США,  Великобритания,  Шри-Ланка
Партизан Partisan Лутц Пенерт, Маттиас Элерт, Адама Ульрих  Германия
Шейкдаун Shakedown Лейла Вайнрауб  США
Заткнись и играй на рояле Shut Up and Play the Piano Филипп Джедике  Германия,  Франция,  Великобритания
Молчание других The Silence of Others Альмудена Карраседо, Роберт Бахар  США,  Испания
Шёлк и пламя The Silk and the Flame Джордан Шили  США
Процесс O processo Мария Рамос  Бразилия,  Германия,  Нидерланды

Награды

Примечания

  1. 1 2 | Berlinale | Festival | Awards & Juries | International Jury. www.berlinale.de. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года.
  2. 1 2 | Berlinale | Press | Press Releases | Competition - Wes Anderson’s Isle of Dogs to Open the 68th Berlinale. www.berlinale.de. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года.
  3. Pilarczyk, Hannah (24 ноября 2017). Streit um Kosslick-Nachfolge: Filmemacher wollen Berlinale revolutionieren. Spiegel Online. Архивировано 9 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  4. 1 2 3 Tartaglione, Nancy (25 ноября 2017). Filmmakers Call For Berlin Film Festival Overhaul When Dieter Kosslick Exits. Deadline (англ.). Архивировано 7 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  5. | Berlinale | Press | Press Releases | All Press Releases - Statement by Festival Director Dieter Kosslick. www.berlinale.de. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года.
  6. 79 режиссёров требуют перезагрузки Берлинского кинофестиваля. Кино-Театр.РУ. Архивировано 6 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  7. Panorama 2018: Disobedience – “Body Politics”, Resistance to Machismo, and a Strong Showing from Latin America (англ.). berlinale.de (15 декабря 2017). Дата обращения: 11 сентября 2024. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года.
  8. Programme for Berlinale Panorama 2018 Complete: What’s Your Poison? (англ.). berlinale.de. 2018-01-25. Дата обращения: 11 сентября 2024. Архивировано 11 сентября 2024 года.

Ссылки