Bara bada bastu

Bara bada bastu
Обложка сингла KAJ «Bara bada bastu» (2025)
Сингл KAJ
Дата выпуска 21 февраля 2025
Формат Цифровые загрузки, стриминг
Жанр эпадунк
Языки остроботнийский шведский и вёроский диалект
Длительность 2:46
Композиторы
Авторы слов Wrethov, Аксель Оман, Якоб Норргорд, Кевин Хольмстрём, Kristofer Strandberg и Robert Skowronski
Продюсер
Лейбл Warner Music Sweden
Видеоклип
Логотип YouTube «Bara bada bastu» (Official Music Video)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Bara bada bastu» («[Давайте] просто посидим в сауне»[1][a][b]) — песня музыкальной и комедийной группы KAJ из шведскоязычного меньшинства Финляндии. Она была выпущена в качестве сингла 21 февраля 2025 года лейблом Warner Music Sweden[4]. Песня была написана тремя участниками группы вместе с Андерсом Вретовым, Кристофером Страндбергом и Робертом Сковронски. После победы на Melodifestivalen 2025 с наибольшим количеством голосов за всю историю конкурса, песня представляла Швецию на конкурсе Евровидение 2025, где заняла четвёртое место.

Песня создана в комедийном эпатажном жанре эпадунк, в котором сочетается фолк, поп, электроника и юмор[5][6][7]. Она прославляет культуру финской сауны, её текст написан на вёроском диалекте финско-шведского языка с несколькими словами на финском[5][8][9]. Ожидается, что она станет первой шведскоязычной песней на Евровидении с 2012 года[c] и первой, представляющей Швецию с 1998 года[d]. «Bara bada bastu» получила высокую оценку за свою броскость, а журналисты отметили её отход от «серьёзного» поп-звучания, типичного для шведских участников Евровидения. Песня достигла первого места как в Финляндии, так и в Швеции.

Предыстория

В рамках подготовки к конкурсу 2025 года продюсер и художественный руководитель Melodifestivalen Карин Гуннарссон связалась с KAJ в 2024 году, чтобы узнать, примут ли они участие в конкурсе, прочитав о комедийной группе в газете Dagens Nyheter; в то время трио только что выпустило альбом, что означало, что для участия в конкурсе им нужно было написать новую песню[10][11][12]. «Bara bada bastu» была написана участниками KAJ Кевином Хольмстрёмом, Акселем Оманом и Якобом Норргордом, а также Андерсом Вретовым, Кристофером Страндбергом и Робертом Сковронски[13]. Члены команды авторов работали над песней удалённо и впервые встретились лично на Melodifestivalen[14]. Согласно правилам конкурса, хотя бы один из авторов песни должен быть шведом, поэтому KAJ решили работать с Вретовым, поскольку они были поклонниками «Guld och gröna skogar»[11]. Норгорд, исполнитель главной роли, сказал, что группа хотела написать песню, демонстрирующую финскую культуру, и что они были вдохновлены «аурой странности» предыдущих финских участников Евровидения, имея в виду рэпера Käärijä и диджея Windows95man[11]. Страндберг объяснил, что идея песни «Bara bada bastu» — высмеять отношение шведов к финнам и аспектам их культуры[15].

Текст песни «Bara bada bastu» написан на вёроском диалекте, остроботнийской разновидности финско-шведского языка, а также содержит несколько слов на финском языке, включая ругательство perkele («злой дух»)[16][17]. KAJ отправил «утрированную» версию песни Вретову, чтобы он адаптировал её для шведской аудитории[18]. В песне упоминается 80-летняя финская певица и политическая активистка Арья Саййонмаа, которая написала книгу на норвежском языке «Сауна» о финской традиции посещения сауны и положительно отреагировала на включение в песню[19][20]. KAJ выразили желание, чтобы Саййонмаа участвовала в их выступлении на финале Melodifestivalen, и в итоге она появилась в заранее записанном сегменте вместе с ведущими конкурса Эдвином Тёрнбломом и Кейо (Кристина Петрушина)[5][20].

Сковронски и Страндберг рассказали, что ранняя демо-запись «Bara bada bastu» содержала строчку о «сбросе мыла», которая в итоге была вырезана[21]. KAJ обратились к Бо Лунду, чтобы он сыграл на аккордеоне в песне, которая была записана в течение двухчасовой сессии в октябре 2024 года; Лунд ранее был аккордеонистом в песне KAJ «Taco hej»[22].

Релиз и продвижение

Песня «Bara bada bastu» была выпущена 21 февраля 2025 года на SVT Play и на стриминговых сервисах через Warner Music Sweden[23][24]. Её релиз в пятницу стал отходом от предыдущих выпусков Melodifestivalen, где песни официально выпускались только после их конкурсного выступления в субботу[25]. В апреле 2025 года KAJ исполнили акустическую версию песни для серии A Little Bit More конкурса Евровидения[26]. И оригинальная версия, и версия для караоке включены в трек-лист грядущего альбома-компиляции KAJ, Sauna Collection (2025)[27].

После победы в Melodifestivalen KAJ начали продавать на своём сайте футболки с названием песни, которые позже были удалены за нарушение правил конкурса[28]. KAJ исполнили «Bara bada bastu» на London Eurovision Party 2025 13 апреля и PrePartyES 2025 19 апреля[29][30].

Отзывы

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Barometern3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[31]
Dagens Nyheter5/5[32]
Expressen4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[33]
KULT Magasin10/10[34]
QX5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[35]
Yle5/5[36]

Швеция и Финляндия

Песня получила положительные отзывы от шведских изданий[37]. Ян Андерссон из Göteborgs-Posten и Йохан Хаммерби из Hallandsposten отметили запоминающийся и комедийный характер «Bara bada bastu», в отличие от обычных «серьёзных» поп-номеров, которые Швеция обычно отправляет на Евровидение[38][39]. Ронни Ларссон из журнала QX назвал песню «прекрасной поп-музыкой Евровидения»[40]. Оценивая песни в финале Melodifestivalen, Кристиан Густафссон из газеты Barometern сказал, что это не самая лучшая песня, но в ней есть шарм, которого, по его мнению, не хватало другим[31]. Марии Брандер из Expressen понравилось «полное безумие» и запоминающийся характер песни[33]. «Bara bada bastu» также была высоко оценена финскими СМИ[41]. Ева Франц из Yle оценила песню в 5/5, похвалив глупость и очарование KAJ[36]. Илкка Маттила из Helsingin Sanomat похвалил песню за то, что она понравилась людям всех возрастов, особенно детям[42].

Великобритания

Во время выступления в программе ITV «Доброе утро, Британия»[43][44] ведущий Ричард Мэдли назвал участников «Евровидения» «безумными», «глупыми» и «ужасными». Якоб Норгорд в ответ призвал к более сдержанному тону, использовав фразу «полегче сейчас» в попытке смягчить характеристику конкурсантов. Далее Мэдли признал, что шведская песня считалась претендентом на победу в конкурсе Евровидение 2025, назвав её «смехотворно хорошей» и отметив её первое место в чарте Spotify Global Viral[45].

Когда соведущая Шарлотта Хокинс спросила об опыте участия группы в конкурсе, Кевин Хольмстрём заявил, что они начали своё участие в Melodifestivalen со дна хит-парада, и что то, что их выбрали представлять Швецию, несмотря на их статус аутсайдера, укрепило их решимость стремиться к общей победе. В заключение Мэдли предположил, что интервью может стать историческим, и сравнил ситуацию с «интервью с ABBA перед их победой на „Евровидении“». Хокинс добавил: «Мы были первыми!»[45].

Другие британские СМИ и социальные сети также выразили интерес к тому факту, что группа из Финляндии представляла Швецию[46].

Букмекерские коэффициенты

На основании коэффициентов букмекерских ставок Швецию прочили на победу в конкурсе «Евровидение-2025» ещё до выбора конкурсанта[47][48]. После победы KAJ в Melodifestivalen Швеция осталась фаворитом на победу в «Евровидении», причём её шансы увеличились на несколько процентных пунктов[48][49][50].

Коммерческий успех

После выхода в свет «Bara bada bastu» дебютировала на первом месте в шведском чарте синглов[51][52]. В Финляндии песня возглавила национальный чарт синглов на второй неделе[53][54]. В финале Melodifestivalen песня имела наибольшее количество потоков на Spotify среди всех участников, вдвое превысив количество потоков следующей по количеству потоков песни, «Revolution» Мёнса Зелмерлёва[55]. Однако «Revolution» получила наибольшее количество слушателей на шведском радио, в то время как «Bara bada bastu» заняла восьмое место среди двенадцати песен, вошедших в финал, согласно данным Radiomonitor[55].

На следующий день после победы KAJ в Melodifestivalen песня достигла вершины глобального чарта Spotify Viral 50 и вошла в число 150 самых просматриваемых песен в тот день[47][50]. В тот же день песня побила рекорд по количеству стримов шведскоязычной песни за один день на Spotify, набрав 1 390 344 потока[56].

Отбор на Евровидение

KAJ исполняет «Bara bada bastu» в Мальмё

Melodifestivalen

Sveriges Television (SVT), шведский вещатель конкурса «Евровидение», организовал Melodifestivalen 2025, конкурс по выбору кандидата от страны на конкурс 2025 года. Всего в конкурсе участвовало 30 участников, а KAJ выступил во время четвёртого отборочного тура в Мальмё 22 февраля 2025 года[57]. KAJ заняли второе место в своём полуфинале и прошли в финал, который состоялся в Стокгольме 8 марта[4]. В финале они заняли второе место у международного жюри и первое место в народном телеголосовании, в итоге выиграв конкурс со 164 баллами[58]. KAJ получили 4 305 774 голоса, больше всех голосов в истории конкурса, превзойдя предыдущий рекорд в 3 783 148 голосов, полученных песней Лорин «Tattoo» с Melodifestivalen 2023[59][60].

В выступлении KAJ в финале Melodifestivalen в Стокгольме использовались лазеры[61]

Во время выступления на Melodifestivalen участники KAJ были окружены настоящими елями и пели песню перед сараем, который затем превращается в сауну[62]. Кроме того, на сцене жарится настоящяя шведская колбаса фалукорв[17][63], а танцоры во фланелевых рубашках рубят дрова, а затем переодеваются в полотенца и танцуют с банными вениками для сауны[62]. Креативным директором номера была Лотта Фуребек, а хореографами — Кейша фон Арнольд, Зайн Одельстол, Дженни Видегрен и Саша Жан-Батист[64]. Строительство декораций обошлось в 166 000 шведских крон[65]. Для финала Melodifestivalen в представление были добавлены лазеры и дымовые машины[66][61].

Евровидение

Конкурс песни «Евровидение-2025» должен состояться на арене St. Jakobshalle в Базеле, Швейцария, с двумя полуфиналами 13 и 15 мая и финалом 17 мая. Швеция была выбрана для участия в первой половине первого полуфинала[67], и получила шестой номер[68]. «Bara bada bastu» — первый шведскоязычный участник Евровидения с 2012 года[c], и первый представитель Швеции с 1998 года[d]. KAJ не планируют менять язык песни для участия в конкурсе[3][e].

Для «Евровидения» ругательское слово perkele («злой дух»), возможно, придётся заменить или убрать из текста, так как Европейский вещательный союз (EBU) запрещает ненормативную лексику в конкурсных песнях[71]. В интервью финской телекомпании Yle KAJ рассказали, что в качестве альтернативы они рассматривали вариант с фаршем perhana или другой вариант на диалекте Vörå[72]. Однако в интервью Österbottens Tidning в апреле 2025 года группа заявила, что EBU, похоже, не волнует присутствие этого слова в песне[73]. Планируемые изменения для выступления на «Евровидении» включают в себя включение большего количества света и дымовых эффектов, а также уменьшение количества танцоров, чтобы соответствовать правилам конкурса, которые ограничивают количество людей на сцене до шести[72]. Три танцора, сопровождающие KAJ, также будут обеспечивать фоновый вокал и помогать переворачивать сауну, которая будет перестроена для сцены «Евровидения»[74].

Песня прошла в финал конкурса[75], где в итоге заняла четвёртое место[76].

Награды и номинации

Год Награда Категория Результат Ссылка
2025 OUTmusic Award Eurovision Song of the Year Победа [77]
2025 ESC Bubble Public Reacts to Eurovision — Song of the Year Победа [78]
2025 OGAE OGAE Poll Первое место [79]

Список композиций

Цифровые загрузки/стриминг[80]

  1. «Bara bada bastu» — 2:46

Цифровые загрузки/стриминг — версия караоке[81]

  1. «Bara bada bastu (Karaoke Version)» — 2:47
  2. «Bara bada bastu» — 2:46

Чарты

Чарт (2025) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[82]7
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[83]42
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[84]35
 Эстония Airplay (TopHit)[85] 69
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[86]1
 Германия (GfK)[87]24
Весь мир Мир (Global 200, Billboard)[88] 123
 Исландия (Tónlistinn)[89] 3
 Ирландия (IRMA)[90]50
 Нидерланды (Single Top 100)[91]12
 Латвия (LaIPA)[92] 3
 Литва (AGATA)[93] 4
 Норвегия (VG-lista)[94] 1
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[95]71
 Швеция (Sverigetopplistan)[96] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[97]4
 Великобритания (OCC UK Singles)[98]48

Примечания

Комментарии

  1. ↑ В англоязычном переводе текста песни, опубликованном на сайте «Евровидения», «Bara bada bastu» переводится как «Просто сауна» («Just sauna»)[2]
  2. ↑ KAJ исполнили англоязычную версию песни под названием «Only Take a Sauna»[3].
  3. 1 2 В конкурсе 2012 года Финляндия участвовала с шведскоязычной песней «När jag blundar» в исполнении Перниллы Карлссон[69].
  4. 1 2 В конкурсе 1998 года Швеция участвовала с песней «Kärleken är» в исполнении Йилл Юнсон[3].
  5. ↑ Карола выиграла Melodifestivalen 2006 с песней «Evighet» и Лена Филипссон победила на Melodifestivalen 2004 с песней «Det gör ont». Но обе исполнительницы приняли участие в конкурсе «Евровидение» с песнями, переведёнными на английский язык[70]

Источники

  1. ↑ Finnish band KAJ wins Sweden's Eurovision selection. Yle News (9 марта 2025). Дата обращения: 11 марта 2025. Архивировано 9 марта 2025 года.
  2. ↑ KAJ. European Broadcasting Union. Дата обращения: 13 марта 2025.
  3. 1 2 3 Hör Kaj sjunga "Bara bada bastu" på engelska (швед.). Sveriges Television (11 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  4. 1 2 KAJ går till final i Mello: "Helt magiskt". Svenska Yle (22 февраля 2025). Дата обращения: 27 февраля 2025. Архивировано 22 февраля 2025 года.
  5. 1 2 3 Henriksson, Atte; Jägerhorn, Jenny. Vi badar bastu och dansar med KAJ: "Aldrig vågat drömma om det här" (швед.). Yle (26 февраля 2025). Дата обращения: 2 марта 2025. Архивировано 26 февраля 2025 года.
  6. ↑ Svärd, Fanny. Melloeliten är kränkt och det är så roligt (швед.). Expressen (9 марта 2025). — «Man hade kunnat tro att efter åratal av spexiga nummer och Epa-dunk högt upp på listorna så hade artister vant sig vid tanken på att ett sådant nummer skulle kunna vinna (One would have thought that after years of light-hearted numbers and epadunk high up on the charts that artists would have gotten used to the idea that such a number could win.)». Дата обращения: 12 марта 2025. Архивировано 11 марта 2025 года.
  7. ↑ Lindroos, Ingemo. Folktinget kan bara drömma om det som KAJ gjorde på en kväll (швед.). Hufvudstadsbladet (7 марта 2025). — «Nu tävlar epadunk på Vörådialekt om förstaplatsen med självaste Måns Zelmerlöw (Now epadunk in the Vörå dialect is competing for first place against Måns Zelmerlöw himself).» Дата обращения: 19 апреля 2025.
  8. ↑ KAJ toppar Spotifylistan också i Finland (швед.). Svenska Yle (25 февраля 2025). Дата обращения: 12 марта 2025. Архивировано 25 февраля 2025 года.
  9. ↑ "Vörådialekt deras främsta vapen" (швед.). Hufvudstadsbladet (26 ноября 2024). Дата обращения: 12 марта 2025. Архивировано 11 декабря 2024 года.
  10. ↑ Häggman Grindgärds, Fredrik. KAJ klara för Melodifestivalen – "De satte oss i dödens grupp" (швед.). Hufvudstadsbladet (26 ноября 2024). Дата обращения: 8 марта 2025.
  11. 1 2 3 Larsson, Ronny. Mello 2025: Favoriterna KAJ tar finsk bastu-weirdness till Melodifestivalen (швед.). QX (22 февраля 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  12. ↑ Pudas, Mari. Karin luki lehtijutun kolmesta suomalaismiehestä – Alkoi tapahtumaketju, jonka lopputulokseen ei uskonut kukaan (фин.). Iltalehti (12 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  13. ↑ Melodifestivalen 2025 final – startordning och artister (швед.). Expressen (7 марта 2025). Дата обращения: 8 марта 2025.
  14. ↑ Wikström, Håkan. Kristofers bidrag utmanar om Mellosegern: "Tänker bara njuta" (швед.). Sveriges Television (7 марта 2025). Дата обращения: 8 марта 2025.
  15. ↑ Dahlqvist, Maria. Kristofers vilda efterfest efter Mellosegern: "Bastutatuerade mig" (швед.). Sveriges Television (11 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  16. ↑ Swanljung, Magnus. Nu är det klart! KAJ tävlar i svenska Melodifestivalen – på dialekt. Yle (26 ноября 2024). Дата обращения: 8 марта 2025.
  17. 1 2 Slobodnik, Maja; Saari, Ellinor. Därför tävlar finska KAJ i svenska Melodifestivalen (швед.). Expressen (22 февраля 2025). Дата обращения: 8 марта 2025.
  18. ↑ Broborn, Sandra. Svenska låtskrivaren Anderz Wrethov om KAJ: "De kommer sticka ut mest av alla" (швед.). Hufvudstadsbladet (18 февраля 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  19. ↑ Beijar, Alexander. KAJ sprider bastufeber i Sverige – men hur ser svenskarna på oss i Finland? (швед.). Yle (7 марта 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  20. 1 2 Slobodnik, Maja; Bratell, Johan. Bluffen med Arja i Melodifestivalen – så luras tittarna (швед.). Expressen (8 марта 2025). Дата обращения: 8 марта 2025.
  21. ↑ Ek, Torbjörn. Textraden som ströks: KAJ ville inte tappa tvålen i bastun (швед.). Aftonbladet (6 марта 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  22. ↑ Ahlroth, Monica. Bo spelar i KAJ:s låt – "Intressant att se om den går hem hos svenskarna" (швед.). Vasabladet (15 февраля 2025). Дата обращения: 23 марта 2025.
  23. ↑ KAJ släpper "Bara Bada Bastu" – tävlar i Melodifestivalen 2025 (Press release) (швед.). PR & Beyond. Mynewsdesk. 2025-02-21. Дата обращения: 2025-04-17.
  24. ↑ Dahlgren, Stina. Melodifestivalens låtar släpps på fredag – det här är anledningen (швед.). Aftonbladet (1 февраля 2025). Дата обращения: 17 апреля 2025.
  25. ↑ Edliden, Ann. Tidigare låtsläpp ska boosta Melodifestivalen (швед.). Svenska Dagbladet. TT News Agency (28 января 2025). Дата обращения: 17 апреля 2025.
  26. ↑ KAJ - Bara Bada Bastu (Live & Unplugged). Eurovision Song Contest (5 апреля 2025). Дата обращения: 17 апреля 2025.
  27. ↑ KAJ – Sauna Collection LP Coloured Vinyl (фин.). Levykauppa Äx. Дата обращения: 17 апреля 2025.
  28. ↑ Shimoda, Anna; Shimoda, Hans. SVT stoppar KAJ:s försäljning: Bryter mot reglerna (швед.). Aftonbladet (10 марта 2025). Дата обращения: 25 марта 2025.
  29. ↑ Percy, Lucy. Sweden's KAJ will bring the sauna vibes to the London Eurovision Party 2025. Wiwibloggs (22 марта 2025). Дата обращения: 25 марта 2025.
  30. ↑ Vecic, Tamara. 🇪🇸 PrePartyES: KAJ and Daniela Blasco Confirmed for PrePartyES 2025. Eurovoix (28 марта 2025). Дата обращения: 30 марта 2025.
  31. 1 2 Gustafsson, Christian; Lindström, Frida. BETYG: Så bra är bidragen i mellofinalen (швед.). Barometern (7 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  32. ↑ Källén, Matilda. Bastubad och grottrevolution – så bra är artisterna i Melodifestivalens final (швед.). Dagens Nyheter (8 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  33. 1 2 Brander, Maria. Så bra är artisterna i Melodifestivalens final 2025 (швед.). Expressen (8 марта 2025). Дата обращения: 23 марта 2025.
  34. ↑ Hafström, Theo. Melodifestivalen 2025 – Recensioner av alla bidrag (швед.). KULT Magasin (7 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  35. ↑ Larsson, Ronny; Olausson, Ken. Mello 2025: Måns vinner & Petra Mede ger gaysen en härlig tv-stund! (швед.). QX (7 марта 2025). Дата обращения: 24 марта 2025.
  36. 1 2 Frantz, Eva. Kommentar: Det blir en hisnande Mellofinal (швед.). Yle (2 марта 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  37. ↑ Grönqvist, Linda. Nu kan du lyssna och smygtitta på KAJ:s Mellobidrag Bara bada bastu (швед.). Yle (21 февраля 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  38. ↑ Andersson, Jan. Jan Andersson: Yksi kaksi kolme sauna – nu baxar vi bastun till Basel (швед.). Göteborgs-Posten (8 марта 2025). Дата обращения: 8 марта 2025.
  39. ↑ Hammerby, Johan. Jodå, vi kan visst skicka bastulåten till Eurovision (швед.). Hallandsposten (7 марта 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  40. ↑ Larsson, Ronny. Mello 2025: Måns såklart – men ljuvliga KAJ måste till final! (швед.). QX (22 февраля 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  41. ↑ Haimi, Rebecca; Lundberg, Rebecca. Finländska glädjen över bastudängan: "Fördjupad kärleksrelation" (швед.). Sveriges Television (24 февраля 2025). Дата обращения: 9 марта 2025.
  42. ↑ Mattila, Ilkka. KAJ on koko perheen yhtye, ja se takaa Euroviisuissa äänisaaliin ainakin Suomesta (фин.). Helsingin Sanomat (26 марта 2025). Дата обращения: 26 марта 2025.
  43. ↑ Jones, Gemma. GMB fans 'switch off' as ITV studio fills with smoke in Eurovision stunt 'gone wrong'. Daily Express (14 апреля 2025). Дата обращения: 16 апреля 2025.
  44. ↑ Willix, Pierra. ITV presenter makes brutal swipe at UK's Eurovision act who 'won't win'. Metro (14 апреля 2025). Дата обращения: 16 апреля 2025.
  45. 1 2 ITV Good Morning Britain - 14.4.2025 - KAJ to represent Sweden at ESC. YouTube KAJ Videor (14 апреля 2025). Дата обращения: 16 апреля 2025.
  46. ↑ 🇸🇪 KAJ "Bara Bada Bastu" INTERVIEW at the London Eurovision Party 2025. YouTube (14 апреля 2025). Дата обращения: 16 апреля 2025.
  47. 1 2 Karlsson, Simon. KAJ:s framgångståg tuffar vidare – toppar inhemska och globala listor (швед.). Yle (12 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  48. 1 2 Jonsson, Ebbe. Oddsen: Sverige har bäst chans att vinna Eurovision song contest 2025 (швед.). Aftonbladet (10 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  49. ↑ Haimi, Rebecca. Sverige favorittippat i Eurovision: "Bra att ni vågar någonting nytt" (швед.). Sveriges Television (11 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  50. 1 2 Sweden's ESC song by Finnish group KAJ hits top of Spotify's global viral chart. Yle (12 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  51. ↑ Nylin, Lars. Sverigetopplistan: KAJ bastar hem en etta (швед.). Musikindustrin (2 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  52. ↑ Holmgård, Sandra; Storbäck, Sara. KAJ etta på Sveriges topplista – bastudunken går också hem i Finland (швед.). Vasabladet (23 февраля 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  53. ↑ Ares jatkaa listaykkösenä viikolla 10 (фин.). Musiikkituottajat (7 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  54. ↑ Ares pysyy listaykkösenä viikolla 9 (фин.). Musiikkituottajat (28 февраля 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  55. 1 2 Ek, Torbjörn. Iför finalen: Måns dominerar på radio – KAJ äger streamingen (швед.). Aftonbladet (5 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  56. ↑ Valsinger, Christel. KAJ slår Spotifyrekord (швед.). Musikindustrin (11 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  57. ↑ De tävlar i Melodifestivalen 2025 (швед.). Sveriges Television (26 ноября 2024). Дата обращения: 12 марта 2025.
  58. ↑ Kaj vinner Melodifestivalen 2025 (швед.). Sveriges Television (8 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  59. ↑ TT News Agency. Kaj slog röstrekord i Melodifestivalen (швед.). Dagens Nyheter (9 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  60. ↑ Melodifestivalen 2025 - Final: Stockholm (швед.). Mellopedia. SVT. Дата обращения: 31 января 2025.
  61. 1 2 Källén, Matilda. Bastubad och grottrevolution – så bra är artisterna i Melodifestivalens final (швед.). Dagens Nyheter (8 марта 2025). Дата обращения: 13 марта 2025.
  62. 1 2 Månsson, Annie. Vedträ som mikrofon och bastumössa – här är alla detaljer i KAJ:s bidrag (швед.). Aftonbladet (22 февраля 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  63. ↑ Källström, Pontus. Mello-Pontus: "En refräng som inte kommer att lämna mitt huvud på en månad" (швед.). Skånska Dagbladet (22 февраля 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  64. ↑ Jägerhorn, Jenny. Lär dig dansa Bara bada bastu med oss – yksi, kaksi, kolme, sauna! (швед.). Yle (15 марта 2025). Дата обращения: 23 марта 2025.
  65. ↑ Ek, Torbjörn. Så mycket har KAJ:s bastu kostat – och det händer efter sändning (швед.). Aftonbladet (8 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  66. ↑ Ek, Torbjörn. Hela arenan ska förses med rök under KAJ:s nummer (швед.). Aftonbladet (6 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  67. ↑ Eurovision 2025 on the BBC - Everything you need to know. BBC (7 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  68. ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed. European Broadcasting Union (28 марта 2025). Дата обращения: 27 марта 2025.
  69. ↑ Frantz, Eva. Kommentar: Snusk, 70-tal och språkligt fyrverkeri – så ser KAJ:s och Erika Vikmans motstånd ut i Eurovisionen (швед.). Yle (12 апреля 2025). Дата обращения: 17 апреля 2025.
  70. ↑ Pudas, Mari. KAJ ei halua voittaa (фин.). Iltalehti (6 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  71. ↑ Karhu, Otso. Suomalaiset voivat päästä ensimmäistä kertaa äänestämään suomalaisia Euroviisuissa – fanit povaavat kaksoisvoittoa (фин.). Yle (9 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  72. 1 2 Ekman, Edvin; Jägerhorn, Jenny. KAJ vid hemkomsten till Finland: "Vi har redan hunnit med en dansrepetition" (швед.). Yle (11 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  73. ↑ Slotte, Malin. ÖT: Ordet "perkele" slutdiskuterat enligt KAJ (швед.). Hufvudstadsbladet (7 апреля 2025). Дата обращения: 9 апреля 2025.
  74. ↑ Beijar, Alexander; Hedström, Anna. Så förändras KAJ:s bastu i Basel (швед.). Yle (9 апреля 2025). Дата обращения: 10 апреля 2025.
  75. ↑ Eurovision 2025: The First Semi-Final Qualifiers. Eurovision.TV. European Broadcasting Union (13 мая 2025). Дата обращения: 14 мая 2025.
  76. ↑ Protests at Eurovision over Israel's inclusion as Austria wins. ABC News. 2025-05-17. Дата обращения: 2025-05-18.
  77. ↑ KAJ wins OUTmusic Award 2025. OutTV (9 мая 2025). Дата обращения: 30 мая 2025.
  78. ↑ KAJ receive the ESCBubble Eurovision 2025 Trophy. ESCBubble (15 мая 2025). Дата обращения: 30 мая 2025.
  79. ↑ Sweden wins the OGAE poll for Eurovision 2025: See how the fans voted. Eurovisionworld (3 мая 2025). Дата обращения: 30 мая 2025.
  80. ↑ Bara bada bastu – Single by KAJ. Apple Music. Дата обращения: 12 мая 2025. Архивировано 1 марта 2025 года.
  81. ↑ Bara bada bastu (Karaoke Version). Apple Music. Дата обращения: 12 мая 2025.
  82. ↑ "KAJ %5BFI%5D – Bara bada bastu" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 25 мая 2025.
  83. ↑ "KAJ %5BFI%5D – Bara bada bastu" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 25 мая 2025.
  84. ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 21. týden 2025 in the date selector. Дата обращения: 26 мая 2025.
  85. ↑ Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Mar 20, 2025. TopHit. Дата обращения: 21 марта 2025.
  86. ↑ "KAJ: Bara bada bastu" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 8 марта 2025.
  87. ↑ "KAJ – Bara bada bastu" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 23 мая 2025.
  88. ↑ Billboard Global 200: Week of May 31, 2025. Billboard. Дата обращения: 2025-05-28.
  89. ↑ Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 21. Birt 24. maí 2025 – Næst uppfært 31. maí 2025. (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 24 мая 2025. Архивировано из оригинала 23 мая 2025 года.
  90. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Дата обращения: 23 мая 2025.
  91. ↑ "KAJ %5BFI%5D – Bara bada bastu" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 23 мая 2025.
  92. ↑ Latvijas populārākās mūzikas topos jaušamas Eirovīzijas atskaņas (латыш.). Шаблон:Ill (27 мая 2025). Дата обращения: 28 мая 2025.
  93. ↑ 2025 21-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (23 мая 2025). Дата обращения: 23 мая 2025.
  94. ↑ Singel 2025 uke 21. IFPI Norge. Дата обращения: 23 мая 2025.
  95. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 21. týden 2025 in the date selector. Дата обращения: 26 мая 2025.
  96. ↑ Veckolista Singlar, vecka 9, 2025. Sverigetopplistan. Дата обращения: 1 марта 2025.
  97. ↑ "KAJ – Bara bada bastu". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 25 мая 2025.
  98. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 23 мая 2025.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.