For Whom the Bell Tolls

For Whom the Bell Tolls
Обложка сингла Metallica «For Whom the Bell Tolls» (1985)
Сингл Metallica
с альбома Ride the Lightning
Дата выпуска 17 июля 1985
Формат 12"
Дата записи 20 февраля — 14 марта 1984
Место записи Sweet Silence Studios, Копенгаген, Дания
Жанр хеви-метал[1]
Язык английский
Длительность 5:10
Композиторы
Авторы слов Джеймс Хэтфилд, Клифф Бёртон, Metallica и Ларс Ульрих
Продюсеры Metallica, Флемминг Расмуссен
Лейбл Elektra
Хронология синглов Metallica
«Ride the Lightning»
(1985)
«For Whom the Bell Tolls»
(1985)
«Master of Puppets»
(1986)

«For Whom the Bell Tolls» (с англ.«По ком звонит колокол») — песня группы Metallica, третий и последний сингл из их второго альбома Ride the Lightning, вышедшего в 1984 году. Она была сочинена Клиффом Бёртоном, Джеймсом Хэтфилдом и Ларсом Ульрихом.

Участники записи

Описание

Эта песня написана по части романа «По ком звонит колокол», написанного Эрнестом Хемингуэем. В романе речь идёт о судьбе пяти республиканских партизан в ходе Гражданской войны в Испании, которые пытались спастись от фалангистов, но на холме попали в окружение и были убиты вражеским самолётом.

Песня играется в довольно низком для трэш-метала темпе. Ритм-гитарная партия Джеймса Хэтфилда состоит из отдельных медленно-играющихся power-аккордов, лишь в припеве и во вступлении он играет риффы, построенные на основе хроматической гаммы. Также в песне отсутствует гитарное соло, вместо него Кирк Хэмметт играет повторяющиеся риффы в высоком регистре.

Вступительное соло, написанное Клиффом Бёртоном ещё до присоединения к Metallica, было исполнено им на бас-гитаре с эффектами дисторшн и wah-wah. Впервые Бёртон сыграл его в 1979 году в 12-минутном джеме в «Битве групп» в составе своей первой группы Agents of Misfortune.

Гитары и бас-гитара в песне настроены немного выше стандартного строя (нота Ля=450 Гц[2]) и выше, чем в других песнях альбома.

Кавер-версии

Эта композиция также встречается в альбоме S&M, при записи которого Metallica играла с симфоническим оркестром Сан-Франциско.

Ремикс DJ Spooky появился в фильме Спаун как саундтрек.

Кавер-версия в исполнении Эми Мейер вошла в саундтрек мультсериала Голубоглазый самурай.

Значение

По результатам опроса читателей издательства TeamRock гитарный рефрен «For Whom the Bell Tolls» в 2017 году вошёл в число двадцати величайших гитарных риффов всех времён[3]. В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила песню в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 39-ю позицию[4].

Список композиций

Промосингл для США
НазваниеДлительность
1.«For Whom the Bell Tolls (Edit)»3:59
2.«For Whom the Bell Tolls»5:10
Общая длительность:9:09

Позиции в чартах

Chart (2019) Peak
position
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[5]18

Сертификация

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[6] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[7] Золотой 400 000double-dagger
 США (RIAA)[8] 3× Платиновый 3 000 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. Joel McIver. To Live Is to Die: The Life and Death of Metallica's Cliff Burton. — Jawbone Press, 2009. — P. 119. — ISBN 9781906002244. Источник. Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  2. CoverSolutions. Metallica - For Whom The Bell Tolls (Bass Cover) (Play Along Tabs In Video) (26 декабря 2014). Дата обращения: 6 июля 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
  3. The Greatest Guitar Riffs of All Time – Revealed! (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (27 мая 2022). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  4. Adrien Begrand, J. D. Considine, Grayson Haver Currin, Jon Dolan, Dan Epstein, David Fear, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Kim Kelly, Rob Sheffield, Hank Shteamer, Brittany Spanos. The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC (13 марта 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  5. "Metallica Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Дата обращения: 26 марта 2019.
  6. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2024-03-08.
  7. British single certifications – Metallica – For Whom the Bell Tolls (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2024-06-24.
  8. American single certifications – Metallica – For Whom the Bell Tolls (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 2021-04-23.