I Remember Yesterday (песня)

I Remember Yesterday
Обложка сингла Донны Саммер «I Remember Yesterday» (1977)
Обложка немецкого издания
Сингл Донны Саммер
с альбома I Remember Yesterday
Дата выпуска 4 сентября 1977
Формат винил, 7", 12"
Жанр диско
Язык английский
Длительность 4:07
Авторы песни Донна Саммер, Джорджо Мородер, Пит Белотт
Продюсеры Джорджо Мородер, Пит Белотт
Лейбл Casablanca Records
Хронология синглов Донны Саммер
«Down, Deep Inside»
(1977)
«I Remember Yesterday»
(1977)
«Love’s Unkind»
(1977)

«I Remember Yesterday» (с англ.«Я помню вчерашний день») — песня американской певицы и автора песен Донны Саммер, записанная для её одноимённого студийного альбома 1977 года. Альбом также содержал репризу трека.

Песня была выпущена в качестве третьего сингла в Европе и Латинской Америке. В СССР песня была впервые издана в 1978 году в журнале «Кругозор» (5/1978) вместе с песней «I Feel Love».

Отзывы критиков

Алан Льюис из Sounds написал, что данная песня «а-ля 1940-е» настолько далека от синтезаторной эпопеи «I Feel Love» насколько это возможно. Он назвал этот шаг смелым изменением, а также заявил, что в песне есть своё очарование, однако, на фоне вышеупомянутого шедевра, она кажется чем-то второстепенным[1].

Варианты издания

Великобритания — 7" (GTO GT 107)

  1. «I Remember Yesterday»
  2. «Spring Affair»

Нидерланды — 7" (GRS 15010)

  1. «I Remember Yesterday» (Part 1) — 4:45
  2. «I Remember Yesterday» (Part 2) — 3:02

Германия — 7" (Atlantic ATL 11 028)

  1. «I Remember Yesterday» — 4:07
  2. «Back in Love Again» — 3:52

Мексика — 12" (RCA Victor DISCO — TEC 8)

  1. «I Remember Yesterday „Recuerdo El Ayer“» — 4:45
  2. «Come With Me „Ven Conmigo“» — 4:20

Чарты

Чарт (1977) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[2]24
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[3]15
 Великобритания (OCC UK Singles)[4]14
 Италия (Musica e dischi)[5] 10
 Нидерланды (Dutch Top 40)[6]24
 Нидерланды (Single Top 100)[7]20
 США (Billboard Dance Club Songs)[8]
Как часть I Remember Yesterday
1
 Франция (IFOP)[9] 11

Продажи и сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Великобритания 250 000[10]

Кавер-версии

  • В 1982 году литовская певица Янина Мищюкайте записала кавер-версию песни для пластинки Estradinės Dainos[11].
  • В 2018 году песня была включена в сет-лист мюзикла Summer: The Donna Summer Musical.

См. также

Примечания

  1. Alan Lewis. Donna Summer — «I Remember Yesterday» (GTO GT 108) (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publications Limited, 1977. — 17 September. P. 34. Архивировано 14 июля 2022 года.
  2. "Donna Summer – I Remember Yesterday" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  3. "Donna Summer – I Remember Yesterday" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  4. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  5. Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960—2019 (итал.). — 2019. — ISBN 9781093264906.
  6. "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  7. "Donna Summer – I Remember Yesterday" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  8. "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 29 апреля 2021.
  9. InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  10. The Winning Formula (англ.) // Music Week : magazine. — 1978. — 18 February. P. 8. ISSN 0265-1548. Архивировано 13 ноября 2023 года.
  11. Janina Miščiukaitė — Estradinės Dainos. Discogs. Дата обращения: 29 апреля 2021.