Let the River Run

«Let the River Run» (с англ. — «Пусть течёт река») — песня, написанная и исполненная американской певицей Карли Саймон для фильма «Деловая девушка» (1988). Она также вошла в саундтрек картины.

Песня была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми», тем самым сделав Саймон первым и одним из двух музыкантов (помимо Брюса Спрингстина за «Streets of Philadelphia»), выигравшим все три награды за песню, написанную артистом сольно. Она достигла 49-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и позже была включена в ряд сборников певицы.

Чарты

Чарт (1989)	Наивысшая позиция
Австралия (ARIA)^[1]	91
Великобритания (OCC UK Singles)^[2]	79
США (Billboard Hot 100)^[3]	49
США (Billboard Adult Contemporary)^[4]	11

Примечания

Ссылки

«Let the River Run» на YouTube

Карли Саймон
Студийные альбомы	Carly Simon Anticipation No Secrets Hotcakes Playing Possum Another Passenger Boys in the Trees Spy Come Upstairs Torch Hello Big Man Spoiled Girl Coming Around Again My Romance Have You Seen Me Lately Romulus Hunt: A Family Opera Letters Never Sent Film Noir The Bedroom Tapes Moonlight Serenade Into White This Kind of Love Never Been Gone
Сборники	The Best of Carly Simon Greatest Hits Live Clouds in My Coffee The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better Christmas Is Almost Here Anthology Reflections: Carly Simon’s Greatest Hits Carly Simon Collector’s Edition Carly Simon: Original Album Series Playlist: The Very Best of Carly Simon Songs From The Trees
Саундтреки	Working Girl This Is My Life Piglet’s Big Movie Pooh’s Heffalump Movie
Концертные альбомы	Carly Simon: Live from Martha’s Vineyard
Песни	«That’s the Way I’ve Always Heard It Should Be» «Anticipation» «Legend in Your Own Time» «You’re So Vain» «The Right Thing to Do» «Mockingbird» «Haven't Got Time for the Pain» «Attitude Dancing» «Waterfall» «It Keeps You Runnin’» «Nobody Does It Better» «You Belong to Me» «Devoted to You» «Vengeance» «Jesse» «Hurt» «Why» «Kissing with Confidence» «You Know What to Do» «Tired of Being Blonde» «My New Boyfriend» «Coming Around Again» «Give Me All Night» «The Stuff That Dreams Are Made Of» «All I Want Is You» «Let the River Run» «Better Not Tell Her» «Love of My Life» «Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)»
The Simon Sisters	Meet The Simon Sisters Cuddlebug The Simon Sisters Sing the Lobster Quadrille and Other Songs for Children Winkin’, Blinkin’ and Nod: The Kapp Recordings

Награды, полученные песней «Let the River Run»

Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (1981—2000)

Fame, музыка: Майкл Гор, слова: Дин Питчфорд (1981)
Arthur’s Theme (Best That You Can Do), музыка и слова: Бёрт Бакарак, Кэрол Байер-Сейджер, Кристофер Кросс, Питер Аллен (1982)
Up Where We Belong, музыка: Джек Ницше, Баффи Сент-Мари, слова: Уилл Дженнингс (1983)
Flashdance… What a Feeling, музыка: Джорджо Мородер, слова: Кит Форси, Айрин Кара (1984)
I Just Called to Say I Love You, музыка и слова: Стиви Уандер (1985)
Say You, Say Me, музыка и слова: Лайонел Ричи (1986)
Take My Breath Away, музыка: Джорджо Мородер, слова: Том Уитлок (1987)
(I’ve Had) The Time of My Life, музыка и слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола, Дональд Марковиц (1988)
Let the River Run, музыка и слова: Карли Саймон (1989)
Under the Sea, музыка: Алан Менкен, слова: Ховард Эшман (1990)
Sooner or Later (I Always Get My Man), музыка и слова: Стивен Сондхайм (1991)
Beauty and the Beast, музыка: Алан Менкен, слова: Ховард Эшман (1992)
A Whole New World, музыка: Алан Менкен, слова: Тим Райс (1993)
Streets of Philadelphia, музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994)
Can You Feel the Love Tonight, музыка: Элтон Джон, слова: Тим Райс (1995)
Colors of the Wind, музыка: Алан Менкен, слова: Стивен Шварц (1996)
You Must Love Me, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер, слова: Тим Райс (1997)
My Heart Will Go On, музыка: Джеймс Хорнер, слова: Уилл Дженнингс (1998)
When You Believe, музыка и слова: Стивен Шварц (1999)
You’ll Be in My Heart, музыка и слова: Фил Коллинз (2000)

Полный список
(1935—1960)
(1961—1980)
(1981—2000)
(2001—2020)

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
1960-е	«Town Without Pity», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1961) «Circus World», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1964) «Forget Domani», слова: Норман Ньюэлл, музыка: Риц Ортолани (1965) «Strangers in the Night», слова: Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер, музыка: Берт Кемпферт (1966) «If Ever I Would Leave You», слова: Алан Джей Лернер, музыка: Фредерик Лоу (1967) «The Windmills of Your Mind», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Мишель Легран (1968) «Jean», музыка и слова: Род Маккюэн (1969)
1970-е	«Whistling Away the Dark», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1970) «Life Is What You Make It», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1971) «Ben», слова: Дон Блэк, музыка: Уолтер Шарф (1972) «The Way We Were», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Марвин Хэмлиш (1973) «I Feel Love», слова: Бетти Бокс, музыка: Юэл Бокс (1974) «I’m Easy», музыка и слова: Кит Кэррадайн (1975) «Evergreen», слова: Пол Уильямс, музыка: Барбра Стрейзанд (1976) «You Light Up My Life», музыка и слова: Джозеф Брукс (1977) «Last Dance», музыка и слова: Пол Джабара (1978) «The Rose», музыка и слова: Аманда Макбрум (1979)
1980-е	«Fame», слова: Дин Питчфорд, музыка: Майкл Гор (1980) «Arthur’s Theme (Best That You Can Do)», музыка и слова: Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер-Сейджер (1981) «Up Where We Belong», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мари (1982) «Flashdance… What a Feeling», слова: Айрин Кара, Кит Форси, музыка: Джорджо Мородер (1983) «I Just Called to Say I Love You», музыка и слова: Стиви Уандер (1984) «Say You, Say Me», музыка и слова: Лайонел Ричи (1985) «Take My Breath Away», слова: Том Уитлок, музыка: Джорджо Мородер (1986) «(I’ve Had) The Time of My Life», слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола и Дональд Марковиц (1987) «Let the River Run», музыка и слова: Карли Саймон за / «Two Hearts» , слова: Фил Коллинз, музыка: Ламон Дозье (1988) «Under the Sea», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1989)
1990-е	«Blaze of Glory», музыка и слова: Джон Бон Джови (1990) «Beauty and the Beast», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1991) «A Whole New World», слова: Тим Райс, музыка: Алан Менкен (1992) «Streets of Philadelphia», музыка и слова: Брюс Спрингстин (1993) «Can You Feel the Love Tonight», слова: Тим Райс, музыка: Элтон Джон (1994) «Colors of the Wind», слова: Стивен Шварц, музыка: Алан Менкен (1995) «You Must Love Me», слова: Тим Райс, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер (1996) «My Heart Will Go On», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джеймс Хорнер (1997) «The Prayer», музыка и слова: Дэвид Фостер, Тони Ренис, Кэрол Байер-Сейджер и Альберто Теста (1998) «You’ll Be in My Heart», музыка и слова: Фил Коллинз (1999)
2000-е	«Things Have Changed», музыка и слова: Боб Дилан (2000) «Until…», музыка и слова: Стинг (2001) «The Hands That Built America», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен – младший (2002) «Into the West», музыка и слова: Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэнсис Уолш (2003) «Old Habits Die Hard», музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид А. Стюарт (2004) «A Love That Will Never Grow Old», слова: Берни Топин, музыка: Густаво Сантаолалья (2005) «The Song of the Heart», музыка и слова: Принс Роджерс Нельсон (2006) «Guaranteed», музыка и слова: Эдди Веддер (2007) «The Wrestler», музыка и слова: Брюс Спрингстин (2008) «The Weary Kind», музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2009)
2010-е	«You Haven't Seen the Last of Me», музыка и слова: Дайан Уоррен (2010) «Masterpiece», музыка и слова: Мадонна, Джули Фрост и Джимми Гарри (2011) «Skyfall», музыка и слова: Адель Эдкинс и Пол Эпуорт (2012) «Ordinary Love», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж, Ларри Маллен – младший и Danger Mouse (2013) «Glory», музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2014) «Writing’s on the Wall», музыка и слова: Сэм Смит и Джимми Нейпс (2015) «City of Stars», слова: Бендж Пасек и Джастин Пол, музыка: Джастин Гурвиц (2016) «This Is Me», музыка и слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2017) «Shallow», музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2018) «(I’m Gonna) Love Me Again», слова: Берни Топин, музыка: Элтон Джон (2019)
2020-е	«Io sì (Seen)», слова: Дайан Уоррен, Лаура Паузини и Никколо Альярди, музыка: Дайан Уоррен (2020) «No Time to Die», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2021) «Naatu Naatu», музыка: М. М. Киравани, слова: Чандрабос (2022) «What Was I Made For?», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2023) «El Mal», музыка: Клеман Дюколь и Камий, слова: Клеман Дюколь, Камий и Жак Одиар (2024)

Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
1988–2000	«Somewhere Out There» — Джеймс Хорнер, Барри Манн и Синтия Вайль (1988) «Two Hearts» — Фил Коллинз и Ламон Дозье (1989) «Let the River Run» — Карли Саймон (1990) «Under the Sea» — Алан Менкен и Ховард Эшман (1991) «(Everything I Do) I Do It for You» — Брайан Адамс, Майкл Кэймен и Роберт Джон «Матт» Ланг (1992) «Beauty and the Beast» — Ховард Эшман и Алан Менкен (1993) «A Whole New World» — Алан Менкен и Тим Райс (1994) «Streets of Philadelphia» — Брюс Спрингстин (1995) «Colors of the Wind» — Алан Менкен и Стивен Шварц (1996) «Because You Loved Me» — Дайан Уоррен (1997) «I Believe I Can Fly» — Ар Келли (1998) «My Heart Will Go On» — Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс (1999) «Beautiful Stranger» — Мадонна и Уильям Орбит (2000)
2001−2020	«When She Loved Me» — Рэнди Ньюман (2001) «Boss of Me» — Джон Флэнсберг и Джон Линнел (2002) «If I Didn’t Have You» — Рэнди Ньюман (2003) «A Mighty Wind» — Кристофер Гест, Юджин Леви и Майкл Маккин (2004) «Into the West» — Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэн Уолш (2005) «Believe» — Глен Баллард и Алан Сильвестри (2006) «Our Town» — Рэнди Ньюман (2007) «Love You I Do» — Генри Кригер и Сида Гаррет (2008) «Down to Earth» — Питер Гэбриел и Томас Ньюман (2009) «Jai Ho» — Гулзар, А. Р. Рахман и Танви Шах (2010) «The Weary Kind» — Райан Бингем и Ти Боун Бернетт (2011) «I See the Light» — Алан Менкен и Гленн Слейтер (2012) «Safe & Sound» — Тейлор Свифт, Джой Уильямс, Джон Пол Уайт и Ти Боун Бернетт (2013) «Skyfall» — Адель и Пол Эпуорт (2014) «Let It Go» — Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (2015) «Glory» — Джон Стивенс, Common и Че Смит (2016) «Can’t Stop the Feeling!» — Джастин Тимберлейк, Макс Мартин и Юхан Шустер (2017) «How Far I’ll Go» — Лин-Мануэль Миранда (2018) «Shallow» — Леди Гага, Эндрю Уайатт, Энтони Россомандо и Марк Ронсон (2019) «I’ll Never Love Again» — Леди Гага, Натали Хемби, Хиллари Линдси и Аарон Райтьер (2020)
2021−н.в.	«No Time to Die» — Билли Айлиш О’Коннелл и Финнеас О’Коннелл (2021) «All Eyes on Me» — Бо Бернем (2022) «We Don’t Talk About Bruno» — Лин-Мануэль Миранда (2023) «What Was I Made For?» — Билли Айлиш О’Коннелл и Финнеас О’Коннелл (2024) «It Never Went Away» — Джон Батист и Дэн Уилсон (2025)