Sometimes You Can’t Make It on Your Own

Sometimes You Can't Make It on Your Own
Sometimes You Can't Make It on Your Own
Сингл U2; с альбома How to Dismantle an Atomic Bomb
Сторона «Б»	«Ave Maria»
Дата выпуска	7 февраля 2005
Формат	CD, DVD
Место записи	Hanover Quay Studios в Дублине, Ирландия
Жанр	Рок
Длительность	5:05 (альбомная версия); 5:30 (альтернативная версия); 4:40 (радио-версия)
Авторы песни	U2 (музыка); Боно (лирика)
Продюсеры	Крис Томас при участии Стива Лиллиуайта и Нелли Хупера
Лейблы	Island/Interscope
Хронология синглов U2
Образец аудио
Образец аудио
	Информация о файле

«Sometimes You Can’t Make It on Your Own» (с англ. — «Порой одному не справиться») — песня ирландской рок-группы U2, третий сингл из альбома How to Dismantle an Atomic Bomb. Тема песни была навеяна отношениями Боно с его умирающим отцом. Композиция принесла группе две премии «Грэмми» в номинациях: «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» и «Песня года» на церемонии 2006 года. Песня получила лестные отзывы от критиков и дебютировала на первом месте британского чарта.

История создания

Лирика была написана Боно как дань своему отцу, Бобу Хьюсону, который умер от рака в 2001 году; Боно спел песню на его похоронах. Музыкальное видео снятое для песни начинается словами Боно о своём отце: «Мне жаль, что я не узнал тебя лучше».

Список композиций

CD (двухтрековый)^[1]
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own» (radio edit 96 BPM)	Боно	U2	4:51
2.	«Fast Cars» (Jacknife Lee Mix)	Боно и Эдж	U2	3:28

CD (трехтрековый)^[2]
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own» (radio edit 96 BPM)	Боно	U2	4:51
2.	«Ave Maria» (Jacknife Lee Mix)	Боно (анг. лирика)	Франц Шуберт	3:28
3.	«Vertigo» (Redanka Power Mix)	Боно и Эдж	U2	7:34

CD (Японское издание)^[3]
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own» (radio edit 96 BPM)	Боно	U2	4:51
2.	«Fast Cars» (Jacknife Lee Mix)	Боно и Эдж	U2	3:28
3.	«Vertigo» (Trent Reznor ReMix)	Боно и Эдж	U2	3:38
4.	«Vertigo» (Redanka Power Mix)	Боно и Эдж	U2	7:34
5.	«Ave Maria» (Jacknife Lee Mix)	Боно (анг. лирика)	Франц Шуберт	3:35

DVD сингл^[4]
№	Название	Длительность
1.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own» (видео – концертное выступление в формате HQ, 16 ноября 2004)	5:15
2.	«Vertigo» (видео)	3:11
3.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own» (альбомная версия)	5:05
4.	«Vertigo» (Trent Reznor mix)	3:38

Хит-парады

Хит-парад (2005)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[5]	19
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[6]	25
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[7]	31
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[8]	32
Canada (Nielsen SoundScan)^[9]	1
Дания (Tracklisten)^[10]	2
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[11]	11
Франция (SNEP)^[12]	60
Германия (GfK)^[13]	23
Ireland (IRMA)^[14]	3
Италия (FIMI)^[15]	2
Нидерланды (Dutch Top 40)^[16]	4
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[17]	12
Норвегия (VG-lista)^[18]	6
Испания (PROMUSICAE)^[19]	1
Швеция (Sverigetopplistan)^[20]	24
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[21]	39
UK Singles (The Official Charts Company)^[22]	1
US Billboard Adult Top 40^[9]	15
US Billboard Hot 100^[9]	97
US Billboard Modern Rock Tracks^[9]	29
US Billboard Pop 100^[9]	87

Годовой чарт (2005)	Позиция
Spanish Singles Chart^[23]	10

Примечания

↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". ARIA Top 50 Singles.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нид.). Ultratop 50.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фр.). Ultratop 50.
1 2 3 4 5 [Sometimes You Can’t Make It on Your Own (англ.) на сайте AllMusic U2: Charts and Awards] (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 9 апреля 2010. Архивировано 21 ноября 2009 года.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Tracklisten.
↑ "U2: Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фин.). Musiikkituottajat.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фр.). Le classement de singles.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 17 октября 2018.
↑ Irish Singles Chart (неопр.). The Irish Charts. Дата обращения: 23 ноября 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Top Digital Download.
↑ "Nederlandse Top 40 – U2" (нид.). Dutch Top 40.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Top 40 Singles.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". VG-lista.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" Canciones Top 50.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Singles Top 100.
↑ "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Swiss Singles Chart.
↑ EveryHit.com search results: U2 (неопр.). Everyhit.com. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
↑ TOP 10 SINGLES 2005 (неопр.). promusicae.org. Архивировано 27 сентября 2013 года.

Ссылки

Текст песни на сайте U2.com

[1] (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)

[2] (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)

[3] (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)

[4] (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Location= игнорируется (|location= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)

[sc_Australia_U2-5] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_U2-6] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_U2-7] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нид.). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_U2-8] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фр.). Ultratop 50.

[Allmusic_Chart-9] 1 2 3 4 5 [Sometimes You Can’t Make It on Your Own (англ.) на сайте AllMusic U2: Charts and Awards] (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 9 апреля 2010. Архивировано 21 ноября 2009 года.

[sc_Denmark_U2-10] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Tracklisten.

[sc_Finland_U2-11] "U2: Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фин.). Musiikkituottajat.

[sc_France_U2-12] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (фр.). Le classement de singles.

[sc_Germany_U2-13] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 17 октября 2018.

[Irish_S-14] Irish Singles Chart (неопр.). The Irish Charts. Дата обращения: 23 ноября 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.

[sc_Italy_U2-15] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Top Digital Download.

[sc_Dutch40_U2-16] "Nederlandse Top 40 – U2" (нид.). Dutch Top 40.

[sc_New_Zealand_U2-17] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Top 40 Singles.

[sc_Norway_U2-18] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". VG-lista.

[sc_Spain_U2-19] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own" Canciones Top 50.

[sc_Sweden_U2-20] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_U2-21] "U2 – Sometimes You Can't Make It on Your Own". Swiss Singles Chart.

[Everyhit-22] EveryHit.com search results: U2 (неопр.). Everyhit.com. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.

[23] TOP 10 SINGLES 2005 (неопр.). promusicae.org. Архивировано 27 сентября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Синглы U2
1980-е	1980: «Another Day» • «11 O’Clock Tick Tock» • «A Day Without Me» • «I Will Follow» • 1981: «Fire» • «Gloria» 1982: • «A Celebration» • «I Will Follow» • 1983: «New Year’s Day» • «Two Hearts Beat as One» • «Sunday Bloody Sunday» • 1984: «I Will Follow» (live, from Under a Blood Red Sky) • «Pride (In the Name of Love)» • 1985: «The Unforgettable Fire» • 1987: • «With or Without You» • «I Still Haven’t Found What I’m Looking For» • «Where the Streets Have No Name» • «In God’s Country» • 1988: «One Tree Hill» • «Desire» • «Angel of Harlem» • 1989: «When Love Comes to Town» (с B.B. King) • «All I Want Is You»
1990-е	1991: «The Fly» • «Mysterious Ways» • 1992: «One» • «Even Better Than the Real Thing» • «Who’s Gonna Ride Your Wild Horses» • 1993: «Numb» • «Lemon» • «Stay (Faraway, So Close!)» • 1995: «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» • «Miss Sarajevo» (как Passengers) • 1997: «Discothèque» • «Staring at the Sun» • «Last Night on Earth» • «Please» • «If God Will Send His Angels» • «Mofo» • 1998: «Sweetest Thing»
2000-е	2000: «Beautiful Day» • 2001: «Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of" • «Elevation» • «Walk On» • 2002: «Electrical Storm» • 2004: «Vertigo» • 2005: «All Because of You» • «Sometimes You Can’t Make It on Your Own» • «City of Blinding Lights» • «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» (live, с Полом Маккартни) • 2006: «One» (с Mary J. Blige) • «The Saints Are Coming» (с Green Day) • 2007: «Window in the Skies» • 2008: «The Ballad of Ronnie Drew» (с The Dubliners, Kila и A Band of Bowsies) • 2009: «Get on Your Boots» • «Magnificent» • «I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight»
2010-е	2011: «I Will Follow» (с фестиваля Гластонбери) • 2013: «Ordinary Love» • 2014: «Invisible» • «The Miracle (Of Joey Ramone)» • «Every Breaking Wave» • 2015: «Song for Someone» • 2017: «You’re the Best Thing About Me»
Другие песни	«Acrobat» «Atomic City» «Bad» «Exit» «Love Is Blindness» «Moment of Surrender» «Mothers of the Disappeared» «Running to Stand Still» «Tryin’ to Throw Your Arms Around the World» «Ultraviolet (Light My Way)» «Until the End of the World» «Zoo Station»

Премия «Грэмми» за лучшую песню года
1959−1980	Volare — Доменико Модуньо (1959) «The Battle of New Orleans» — Джонни Хортон (1960) Музыкальная тема фильма Исход' — Инструментальная композиция (различные исполнители) (1961) Moon River — Генри Манчини (1962) «What Kind of Fool Am I?» — Сэмми Дэвис-младший (1963) «Days of Wine and Roses» — Генри Манчини (1964) Hello, Dolly! — Луи Армстронг (1965) The Shadow of Your Smile — Тони Беннетт (1966) Michelle — The Beatles (1967) «Up, Up, and Away» — The 5th Dimension (1968) «Little Green Apples» — Оши Смит (1969) Games People Play — Джо Саут (1970) Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (1971) «You've Got a Friend» — Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг (1972) The First Time Ever I Saw Your Face — Роберта Флэк (1973) Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974) The Way We Were — Барбра Стрейзанд (1975) Send in the Clowns — Джуди Коллинз (1976) «I Write the Songs»' — Барри Манилоу (1977) Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) — Барбра Стрейзанд и «You Light Up My Life» — Дебби Бун (1978) «Just the Way You Are» — Билли Джоэл (1979) «What a Fool Believes» — The Doobie Brothers (1980)
1981−2000	«Sailing» — Кристофер Кросс (1981) Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982) Always on My Mind — Вилли Нельсон (1983) Every Breath You Take — The Police (1984) What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985) We Are the World — USA for Africa (1986) «That's What Friends Are For» — Дайон Уорвик и её друзья (1987) «Somewhere Out There» — Линда Ронстадт и Джеймс Ингрэм (1988) Don’t Worry, Be Happy — Бобби Макферрин (1989) Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990) «What a Fool Believes» — From a Distance (1991) Unforgettable — Натали Коул и Нэт Кинг Коул (1992) Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993) A Whole New World — Пибо Брайсон и Риджайна Бель (1994) Streets of Philadelphia — Брюс Спрингстин(1995) Kiss from a Rose — Seal (1996) Change the World — Эрик Клэптон (1997) «Sunny Came Home» — Шон Колвин (1998) My Heart Will Go On — Селин Дион (1999) Smooth — Santana при участии Роба Томаса (2000)
2001−2020	Beautiful Day — U2 (2001) Fallin' — Алиша Киз (2002) «Don't Know Why» — Нора Джонс (2003) «Dance with My Father» — Лютер Вандросс (2004) Daughters — Джон Мейер (2005) Sometimes You Can't Make It on Your Own — U2 (2006) Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (2007) Rehab — Эми Уайнхаус (2008) Viva la Vida — Coldplay (2009) Single Ladies (Put a Ring on It) — Бейонсе (2010) Need You Now — Lady Antebellum (2011) Rolling in the Deep — Адель (2012) We Are Young — Fun при участии Жанель Монэ (2013) Royals — Лорд (2014) Stay with Me — Сэм Смит (2015) Thinking Out Loud — Эд Ширан (2016) Hello — Адель (2017) That's What I Like — Бруно Марс (2018) This Is America — Childish Gambino (2019) Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
2021−н.в.	I Can’t Breathe — H.E.R. (2021) Leave the Door Open — Silk Sonic (2022) Just Like That — Бонни Рэйтт (2023) What Was I Made For? — Билли Айлиш (2024) «Not like us» — Кендрик Ламар (2025)