Too Much Love Will Kill You

Too Much Love Will Kill You
Обложка сингла Брайана Мэя «Too Much Love Will Kill You» (1992)
Сингл Брайана Мэя
с альбома Back to the Light
Сторона «А» «Too Much Love Will Kill You»
Сторона «Б» «I’m Scared»
Дата выпуска 24 августа 1992
Формат 7", 12", MC, CD
Дата записи 1988—1992
Жанр поп-рок
Язык английский
Длительность 4:29
Композиторы Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс[1]
Авторы слов Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс
Продюсер
Лейблы Parlophone, Hollywood
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Брайана Мэя
«Driven by You»
(1992)		 «Too Much Love Will Kill You»
(1992)		 «Back to the Light»
(1992)

«Too Much Love Will Kill You» — песня, написанная британским гитаристом Брайаном Мэем из группы Queen, Фрэнком Маскером и Элизабет Ламерс[1]. Песня вдохновлена распадом первого брака Мэя и влечением к его будущей жене, Аните Добсон[4]. Она была впервые записана Queen около 1988 года или ранее и должна была быть включена в очередной студийный альбом группы The Miracle в 1989 году, но не попала в список из-за юридических споров после решения группы о том, что авторство всех песен альбома будет приписано группе, а не отдельным лицам.

После смерти Фредди Меркьюри в 1991 году Мэй аранжировал сольную версию, которую он исполнил на концерте памяти этого музыканта в 1992 году и впоследствии включил в свой сольный альбом Back to the Light в том же году. Когда он был выпущен как сингл, он достиг пятого места в UK Singles Chart[5], второго места во Фламандском регионе Бельгии и возглавил национальный рейтинг в Нидерландах[6]. Поскольку песня была впервые сыграна публично на мемориальном концерте, распространено заблуждение, что она была написана как дань уважения Фредди Меркьюри, хотя на самом деле она была написана за несколько лет до его смерти, а Фредди даже исполнил ведущий вокал в версии Queen, вышедшей в альбоме «Made in Heaven».

Версия этой песни, записанная в 1989 году, с Меркьюри на вокале, была включена в альбом группы 1995 года Made in Heaven[7]. Выпущенная в качестве сингла в 1996 году, эта версия была менее успешной, чем версия Мэя в Европе, но она впервые позволила песне попасть в чарты Северной Америки. В 1999 году он был включен в сборник Queen Greatest Hits III[8].

В 2003 году на концерте «Паваротти и друзья» песню дуэтом исполнили Брайан Мэй и Лучано Паваротти. Великий тенор сам попросил Брайана спеть эту песню вместе с ним[9].

Список композиций

Флаг Великобритании 7” (Parlophone – каталожный номер: R 6320)[10]
Сторона «А»
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Too Much Love Will Kill You»Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс4:29
Сторона «Б»
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«I’m Scared»Мэй4:00
Другие варианты издания
Флаг Великобритании CD-сингл (Parlophone – каталожный номер: CDR 6320)[11]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Too Much Love Will Kill You»Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс4:33
2.«I’m Scared»Мэй4:01
3.«Too Much Love Will Kill You» (гитарная версия)Мэй, Маскер, Ламерс4:32
4.«Driven by You» (новая версия)Мэй4:11

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты

Хит-парад (1992) Высшая
позиция		 Пребывание в чарте
 Австралия (ARIA)[12]18 11 недель
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13]20 8 недель
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14]2 14 недель
Флаг Великобритании Великобритания (UK Singles Chart)[5] 5 9 недель
 Германия (GfK)[15]5 14 недель
Флаг Ирландии Ирландия (Irish Singles Chart)[16] 7 6 недель
 Нидерланды (Single Top 100)[17]1 17 недель
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18]10 8 недель
 Норвегия (VG-lista)[19]4 7 недель
Флаг Португалии Португалия (AFP)[20] 7 1 неделя
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[21]26 9 недель
 Швеция (Sverigetopplistan)[22]26 3 недели

Версия Queen

Too Much Love Will Kill You
Обложка сингла Queen «Too Much Love Will Kill You» (1996)
Сингл Queen
с альбома Made in Heaven
Сторона «А» «Too Much Love Will Kill You»
Сторона «Б»
Дата выпуска 26 февраля 1996
Формат 7", MC, CD
Дата записи 1988—1989
Жанр поп-рок
Язык английский
Длительность 4:20
Композиторы Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс
Авторы слов Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс
Продюсер
Лейблы Parlophone, Hollywood
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Queen
«I Was Born to Love You»
(1996)		 «Too Much Love Will Kill You»
(1996)		 «Let Me Live»
(1996)
Видеоклип
Логотип YouTube «Too Much Love Will Kill You»
Видеоклип
Логотип YouTube «Too Much Love Will Kill You»
(Freddie Mercury Tribute Concert)

В 1995 году оставшиеся участники Queen решили включить оригинальную запись «Too Much Love Will Kill You» с вокалом Меркьюри в альбом Made in Heaven, выпущенный через четыре года после смерти Меркьюри. Версия Queen заняла 15-е место в британском хит-параде синглов и 19-е место в канадском чарте RPM 100 Hit Tracks.

Хотя ей не удалось повторить успех сольной версии Мэя в чартах, версия Queen с тех пор стала считаться основной версией песни после того, как в 1996 году она была удостоена премии Айвора Новелло в категории «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» (позже Мэй сказал, что если была одна песня, за которую он хотел бы получить награду, то именно за эту)[1], и она была включена в список лучших хитов Greatest Hits III.

Список композиций

Флаг Великобритании 7” (Parlophone – каталожный номер: QUEEN 23)[30]
Сторона «А»
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Too Much Love Will Kill You»Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс4:20
Сторона «Б»
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«We Will Rock You»Мэй2:01
2.«We Are the Champions»Фредди Меркьюри2:59
Другие варианты издания
Флаг Великобритании CD-сингл (Parlophone – каталожный номер: CDQUEEN 23)[31]
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Too Much Love Will Kill You»Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс4:20
2.«Spread Your Wings»Джон Дикон4:32
3.«We Will Rock You»Мэй2:01
4.«We Are the Champions»Меркьюри2:59

Видеоклип

На эту песню снято два видеоклипа:

Сольное видео Брайана Мэя: это видео никогда официально не издавалось.

Клип Queen: промовидео 1995 года в рамках проекта Queen Made in Heaven (впервые издано в 1999 году).

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты

Хит-парад (1995—1997) Высшая
позиция		 Пребывание в чарте
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[32]10 нет данных
Флаг Великобритании Великобритания (UK Singles Chart)[5] 15 7 недель
Флаг Ирландии Ирландия (Irish Singles Chart)[16] 28 1 неделя
Флаг Канады Канада (RPM 100 Hit Tracks)[33][34][35] 19 17 недель
Флаг Канады Канада (RPM Adult Contemporary Tracks)[36][37][38] 25 13 недель
Флаг США США (Billboard Bubbling Under Hot 100)[39] 18 2 недели
Флаг Шотландии Шотландия (Scottish Singles and Albums Charts)[40][41][42] 11 7 недель

Сертификации и продажи

Регион СертификацияПродажи
 Великобритания (BPI)[43]
уровень продаж начиная с 2004 года 		Серебряный 200 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. 1 2 3 Nigel Hunter. Anniversaries Abound at Novello Awards (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1997. — 21 June (vol. 109, no. 25). — P. 48. — ISSN 0006-2510. Архивировано 23 октября 2021 года.
  2. ↑ Review: Brian May – «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 12 September (vol. 9, no. 37). — P. 9. — ISSN 1385-612. Архивировано 1 декабря 2021 года.
  3. ↑ Review: Brian May – «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1992. — 29 August. — P. 6. — ISSN 0265-1548. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  4. ↑ Georg Purvis. Too Much Love Will Kill You // Queen: Complete Works. — Titan Books, 2012. — 480 p. — ISBN 9781781162873.
  5. 1 2 3 Brian May — «Too Much Love Will Kill You»: single overview (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 11 июля 2021 года.
  6. 1 2 Jaaroverzichten – Single 1992 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  7. ↑ Queen – Made in Heaven на сайте Discogs
  8. ↑ Queen – Greatest Hits III на сайте Discogs
  9. ↑ Big Luciano Lights the Scene: Bono Singing "Miserere" in Italian 25 000 Wild for Queen (англ.). brianmay.com (28 мая 2003). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 25 декабря 2021 года.
  10. ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате 7” виниловой грампластинки на сайте Discogs
  11. ↑ Европейское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате компакт-диска на сайте Discogs
  12. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  13. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  14. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  15. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  16. 1 2 «Too Much Love Will Kill You»: single overview (англ.). IRMA. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  17. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  18. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Top 40 Singles. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  19. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". VG-lista. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  20. ↑ Peak position in Top 10 Singles: Brian May — «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 17 October (vol. 9, no. 42). — P. 28. — ISSN 1385-612. Архивировано 24 октября 2021 года.
  21. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  22. ↑ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Singles Top 100. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  23. ↑ Jaaroverzichten 1992 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 14 октября 2021 года.
  24. ↑ Year End Charts: Top Singles (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1993. — 16 January. — P. 8. — ISSN 0265-1548. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  25. ↑ 1992 Year-End Sales Charts (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 19 December (vol. 9, no. 51/52). — P. 17. — ISSN 1385-612. Архивировано 25 октября 2021 года.
  26. ↑ Dutch single certifications – Brian May – Too Much Love Will Kill You (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 4 февраля 2022. Enter Too Much Love Will Kill You in the "Artiest of titel" box. Select 1992 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  27. ↑ British single certifications – Brian May – Too Much Love Will Kill You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 февраля 2022.
  28. ↑ Eduardo Rivadavia. Queen – «Too Much Love Will Kill You» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 7 июня 2019 года.
  29. ↑ Gina Morris. Singles: Queen – «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1996. — 28 February (no. 450). — P. 54. — ISSN 0260-3004. Архивировано 11 апреля 2025 года.
  30. ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате 7” виниловой грампластинки на сайте Discogs
  31. ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате компакт-диска на сайте Discogs
  32. ↑ "Queen – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 4 февраля 2022.
  33. ↑ 1st appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (20 ноября 1995). — RPM Volume 62, No. 16. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 15 октября 2020 года.
  34. ↑ Peak position in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (19 февраля 1996). — RPM Volume 63, No. 1. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 11 января 2021 года.
  35. ↑ Last appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (18 марта 1996). — RPM Volume 63, No. 5. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  36. ↑ 1st appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.49) (англ.). Library and Archives Canada (15 января 1996). — RPM Volume 62, No. 22. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 20 сентября 2017 года.
  37. ↑ Peak position in RPM Adult Contemporary Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.25) (англ.). Library and Archives Canada (12 февраля 1996). — RPM Volume 63, No. 1. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 октября 2020 года.
  38. ↑ Last appearance in RPM Adult Contemporary Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.58) (англ.). Library and Archives Canada (25 марта 1996). — RPM Volume 63, No. 6. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 13 октября 2020 года.
  39. ↑ „Too Much Love Will Kill You“ Chart History (Billboard Bubbling Under Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  40. ↑ 1st appearance in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.15) (англ.). The Official Charts Company (3 марта 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
  41. ↑ Peak position in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.11) (англ.). The Official Charts Company (10 марта 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  42. ↑ Last appearance in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.75) (англ.). The Official Charts Company (14 апреля 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 24 июля 2020 года.
  43. ↑ British single certifications – Queen – Too Much Love Will Kill You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 февраля 2022.

Литература

Монографии:

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях:

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.