Демотический язык
| Демотический язык | |
|---|---|
| Страны | Нового царства и Третьего переходного периода Египет |
| Статус | мёртвый язык |
| Вымер | ок. V века н. э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Ранняя форма |
|
| Языковая семья | |
| Письменность | демотика |
| LINGUIST List | 1av |
| Glottolog | demo1234 |
Демоти́ческий язы́к — язык жителей Древнего Египта, использующий демотическое письмо, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — Третий переходный период и Поздний период (VIII век до н. э. — V век н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепёлкиным[1]:1.
Периодизация
Демотический язык возник в VIII веке до н. э. и окончательно исчез в V веке н. э., просуществовав около 1200 лет.
Последняя известная надпись на стене храма Исиды в Филах, помеченная 2 декабря 452 года н. э.[2]:
(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3
(2) ḥm-nṯr tp.ṱ n is.t rn n mw.ṱ=f
(3) t3-šr.t-n-ns-mt(r) t3 šr.t n wˁb ˁ3 n is.t
(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t
(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f
(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ.(t)
(7) ḥ3.t-sp 169.(t)[3]
Перевод: «(1) Несметаа, сын Паахема, (2) первосвященника Исет, имя его матери (3) Ташретеннесмет, дочери старшего жреца-уаба Исет (4) Несметхема, второго жреца Исет, (5) сына Хорнеджитефа. (6) Сегодня день 6-й, месяц 4-й разлива, (7) год 169-й»[3].
Памятники
Среди памятников демотической литературы присутствует новый для предыдущих стадий египетского языка сказочный жанр — басня. Эти басни тесно переплетались с мифологией и повествовали о приключениях мифологических персонажей египетской религии. Лейденский папирус, датируемый I—II веками н. э., содержит такие басни[4].
Особенности
На развитие и становление демотического языка как отдельного от новоегипетского сильно повлияли арамейский и греческий языки[5].
См. также
Примечания
- ↑ Коростовцев М. А. Введение в египетскую филологию Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine. — 1963.
- ↑ F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus, Oxford 1937, pp. 102—103; SB 1 1170 [Demotic b] (Preisigke, Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), p. 67—68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
- 1 2 Панов М.В. Надписи персидского и греко-римского периодов. — Новосибирск: М.В. Панов. — С. 310-312. — (Египетские тексты, Т. XII). — ISBN 978-5-6040692-3-3.
- ↑ Коростовцев. Литература демотическая. — Фундаментальная электронная библиотека. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Демотический язык. Egyptology.Ru. Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.