Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке
Satellite Award for Best Foreign Language Film
Страна
Награда за лучший фильм на иностранном языке
Учредитель Международная пресс-академия
Основание 1997
Первый обладатель Рассекая волны (1997)
Последний обладатель Волны (2025)
Сайт pressacademy.com

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке (англ. Satellite Award for Best Foreign Language Film), присуждаемая Международной пресс-академией, вручается ежегодно с 1997 года.

Победители и номинанты

В расположенных ниже таблицах находятся названия победителей и номинантов на премию «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке.

Значок Значение
★ Выигравший фильм

1990-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
1996
(1-я церемония)		 «Рассекая волны» ★ Breaking the Waves  Дания [1]
«Горький сахар»Azúcar Amarga Доминиканская Республика
«Церемония»La cérémonie  Франция
«Насмешка»Ridicule
«Коля»"Kolja Чехия
«Кавказский пленник» Россия
1997
(2-я церемония)		 «Потанцуем?» ★ ダンス?  Япония [2]
«Живая плоть»Carne trémula Испания
«Моя жизнь в розовом цвете»Ma vie en rose Франция /  Бельгия /  Великобритания
«Понетт»Ponette Франция
«Обещание»La promesse Бельгия /  Франция /  Люксембург
1998
(3-ая церемония)		 «Центральный вокзал» ★ Central do Brasil  Бразилия [3]
«Торжество»Festen Дания
«Жизнь прекрасна»La vita è bella Италия
«Только облака закрывают звёзды»Bare skyer beveger stjernene Норвегия
«Разрыв»La Séparation Франция
1999
(4-я церемония)		 «Всё о моей матери» ★ Todo sobre mi madre  Испания [4]
«Три сезона» ★Ba Mùa Вьетнам /  США
«Император и убийца»荊軻刺秦王 Япония /  Китай /  Франция
«Король масок»變臉 Китай /  Гонконг
«Красная скрипка»Le violon rouge Канада /  Италия /  Великобритания
«Беги, Лола, беги»Lola rennt Германия

2000-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2000
(5-я церемония)		 «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ★ 臥虎藏龍  Китай /  Гонконг /  Китайская Республика /  США [5]
«Гойя в Бордо»Goya en Burdeos Италия /  Испания
«Дневник его жены» Россия
«Малена»Malèna Италия /  США
«Малли»Malli Индия
«Душ»洗澡 Китай
2001
(6-я церемония)		 «Ничья земля» ★ Ničija zemlja  Босния и Герцеговина /  Словения /  Бельгия /  Италия /  Франция /  Великобритания [6]
«Амели»Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Франция /  Германия
«Пекинский велосипед»十七歲的單車 Китай / Франция /  Китайская Республика
«Богоматерь убийц»La Virgen de los sicarios Колумбия /  Франция /  Испания
«Принцесса и воин»Der Krieger und die Kaiserin Германия
«Дождь»باران Иран
2002
(7-я церемония)		 «Поговори с ней» ★ Hable con ella  Испания [7]
«Всё или ничего»All or Nothing Великобритания
«Кровавое воскресенье»Bloody Sunday Ирландия /  Великобритания
«Все любят Алису»Alla älskar Alice Швеция
«Свадьба в сезон дождей»Monsoon Wedding Индия
«Дождь»Rain Новая Зеландия
«Люсия и секс»Lucía y el sexo Франция /  Испания
2003
(8-я церемония)		 «Город Бога» ★ Cidade de Deus  Бразилия [8]
«Нашествие варваров»Les invasions barbares Канада
«Мрачное воскресенье»Ein Lied von Liebe und Tod Германия
«Месье Ибрагим и цветы Корана»Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Франция
«Усама»اسامه Афганистан /  Иран
«Весна, лето, осень, зима… и снова весна»봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 Республика Корея /  Германия
2004
(9-я церемония)		 «Море внутри» ★ Mar adentro  Испания [9]
«Дурное воспитание»La mala educación Испания
«Не уходи»Non ti muovere Италия
«Дом летающих кинжалов»十面埋伏 Китай
«Че Гевара: Дневники мотоциклиста»Diarios de motocicleta Аргентина
«Долгая помолвка»Un long dimanche de fiançailles Франция
2005
(10-я церемония)		 «Моя лучшая мама» ★ Äideistä parhain  Финляндия /  Швеция [10]
«2046»2046 Китай /  Гонконг /  Франция /  Германия
«Невинные голоса»Voces inocentes Мексика /  Пуэрто-Рико /  США
«Лила говорит»Lila dit ça Франция /  Великобритания
«И черепахи могут летать»لاک پشت ها هم پرواز می کنند Иран /  Ирак /  Франция
«Прогулки по воде»ללכת על המים Израиль /  Швеция
2006
(11-я церемония)		 «Возвращение» ★ Volver  Испания [11]
«Апокалипсис»Apocalypto США
«Повернуть время вспять»Les temps qui changent Франция
«Жизнь других»Das Leben der Anderen Германия
«Сирийская невеста»הכלה הסורית Израиль /  Франция /  Германия
«Вода»वाटर Индия /  Канада
2007
(12-я церемония)		 «Вожделение» ★ 色，戒  Китай /  Китайская Республика /  США [12]
«4 месяца, 3 недели и 2 дня»4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Румыния
«Жизнь в розовом цвете»La môme Франция
«Офсайд»آفساید Иран
ПриютEl orfanato Испания
«Десять лодок»Ten Canoes Австралия
2008
(13-я церемония)		 «Гоморра» ★ Gomorra  Италия [13]
«Карамель»سكر بنات Ливан /  Франция
«Класс»Entre les murs Франция
«Впусти меня»Låt den rätte komma in Швеция
«Отец родной»Sangre de mi sangre Аргентина
«Реприза»Reprise Норвегия
2009
(14-я церемония)		 «Разомкнутые объятия» ★ Los abrazos rotos  Испания [14]
«Служанка» ★La nana Чили
«Я убил свою маму»J’ai tué ma mère Канада
«Битва у Красной скалы»赤壁 Китай
«Белая лента»Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte Германия
«Зима в военное время»Oorlogswinter Нидерланды

2010-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2010
(15-я церемония)		 «Девушка с татуировкой дракона» ★ Män som hatar kvinnor  Швеция [15]
«Бьютифул»Biutiful Мексика
«Я — это любовь»Io sono l’amore Италия
«Мать»마더 Республика Корея
«Вне закона»Hors-la-loi Франция /  Алжир /  Бельгия
«Душевная кухня»Soul Kitchen Германия
«Белый материал»White Material Франция
2011
(16-я церемония)		 «Лиссабонские тайны» ★ Mistérios de Lisboa  Португалия [16]
«13 убийц»十三人の刺客 Япония /  Великобритания
«Фауст» Россия
«Акации»Las Acacias Аргентина
«Мальчик с велосипедом»Le Gamin au vélo Бельгия /  Франция /  Италия
«Гавр»Le Havre Финляндия /  Франция /  Германия
«Мисс Пуля»Miss Bala Мексика
«Сестра Моцарта»Nannerl, la sœur de Mozart Франция
«Туринская лошадь»A torinói ló Венгрия
2012
(17-я церемония)		 «1+1» ★ Intouchables  Франция [17]
Пьета ★피에타 Республика Корея
«Любовь»Amour Франция /  Германия /  Австрия
«За холмами»După dealuri Румыния
«Цезарь должен умереть»Cesare deve morire Италия
«Кон-Тики»Kon-Tiki Норвегия
«После любви»À perdre la raison Бельгия
«Королевский роман»En kongelig affære Дания
«Развод Надера и Симин»جدایی نادر از سیمین Иран
«Ведьма войны»Rebelle Канада
2013
(18-я церемония)		 «Разомкнутый круг» ★ The Broken Circle Breakdown  Бельгия [18]
«Вифлеем»בית לחם Израиль
«Жизнь Адель»La Vie d’Adèle — Chapitres 1 & 2 Франция
«По кругу»Кругови Сербия
«Четыре угла»Four Corners ЮАР
«Великая красота»La grande bellezza Италия
«Охота»Jagten Дания
«Метро Манила»Metro Manila Филиппины /  Великобритания
«Прошлое»Le Passé Франция /  Италия /  Иран
«Ваджда»وجدة Саудовская Аравия
2014
(19-я церемония)		 «Мандарины» ★ Mandariinid  Эстония /  Грузия [19]
«Гет»Gett: Le procès de Viviane Amsalem Франция /  Израиль
«Ида»Ida Польша
«Форс-мажор»Turist Швеция
«Левиафан» Россия
«Маленькая Англия»Μικρά Αγγλία Греция
«Мамочка»Mommy Канада
«Тимбукту»Timbuktu Франция /  Мавритания
«Два дня, одна ночь»Deux jours, une nuit Бельгия
«Дикие истории»Relatos salvajes Аргентина /  Испания
2015
(20-я церемония)		 «Сын Саула» ★ Saul Fia  Венгрия [20]
«Убийца»刺客聶隱娘 Китайская Республика /  Китай /  Гонконг
«Новейший завет»Le Tout Nouveau Testament Бельгия /  Франция /  Люксембург
«Я вижу, я вижу»Ich seh, Ich seh Австрия
«Зенит»Zvizdan Хорватия /  Сербия /  Словения
«В лабиринте молчания»Im Labyrinth des Schweigens Германия
«Мустанг»Mustang Франция /  Турция
«Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии»En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Швеция
«Во сколько она вернется?»Que Horas Ela Volta? Бразилия
«Садо»사도 Республика Корея
2016
(21-я церемония)		 «Коммивояжёр» ★ فروشنده  Иран /  Франция [21]
«Арденны»D’Ardennen Бельгия
«Она»Elle Франция
«Служанка»아가씨 Республика Корея
«Улыбающийся человек»Hymyilevä mies Финляндия /  Швеция /  Германия
«Джульетта»Julieta Испания
«Вторая жизнь Уве»En man som heter Ove Швеция
«Мама Роза»Ma' Rosa Филиппины
«Рай» Россия
«Тони Эрдманн»Toni Erdmann Германия
2017
(22-я церемония)		 «На пределе» ★ Aus dem Nichts  Германия [22]
«Божественный порядок»Die göttliche Ordnung Швейцария
«Квадрат»The Square Швеция
«Сначала они убили моего отца»First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers Камбоджа
«Нелюбовь» Россия
«Фокстрот»פוקסטרוט Израиль
«Белое солнце»Seto Surya Непал
«120 ударов в минуту»120 battements par minute Франция
2018
(23-ая церемония)		 «Рома» ★ Roma  Мексика [23]
«Холодная война»Zimna wojna Польша
«Виновный»Den skyldige Дания
«Я не ведьма»I Am Not A Witch Великобритания
«Кондитер»האופה מברלין Израиль
«Магазинные воришки»万引き家族 Япония
2019
(24-я церемония)		 «Правда и справедливость» ★ Tõde ja õigus  Эстония [24]
«Атлантика» Atlantique  Франция /  Сенегал /  Бельгия
«Дылда»  Россия
«Отверженные» Les Misérables  Франция
«Портрет девушки в огне» Portrait de la jeune fille en feu
«Боль и слава» Dolor y gloria  Испания
«Раскрашенная птица» Nabarvené ptáče  Чехия /  Словакия /  Украина
«Паразиты» 기생충  Республика Корея

2020-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2020
(25-я церемония)		 «Ла Йорона» ★ La Llorona  Гватемала [25][26]
«Атлантида»  Украина
«Джалликатту» Jallikattu  Индия
«Ещё по одной» Druk  Дания
«Меня здесь больше нет» Ya no estoy aquí  Мексика /  США
«Моя младшая сестра» Schwesterlein  Швейцария
«Солнце» 陽光普照  Китайская Республика
«Туве» Tove  Финляндия /  Швеция
«Ты и я» Deux  Франция
2021
(26-я церемония)		 «Сядь за руль моей машины» ★ ドライブ・マイ・カー  Япония [27]
«Герой» قهرمان  Иран
«Купе № 6» Hytti Nro 6  Финляндия
«Молитвы об украденных» Noche de Fuego  Мексика
«Побег» Flugt  Дания
«Рука Бога» È stata la mano di Dio  Италия
«Самый лучший босс» El buen patrón  Испания
«Титан» Titane  Франция
«Худший человек на свете» Verdens verste menneske  Норвегия
2022
(27-я церемония)		 «Аргентина, 1985» ★ Argentina, 1985  Аргентина [28]
«Бардо» Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades  Мексика
«Близко» Close  Бельгия
«Военный-моряк» Krigsseileren  Норвегия
«Корсаж» Corsage  Австрия
«Решение уйти» 헤어질 결심  Республика Корея
«Тихоня» An Cailín Ciúin  Ирландия
«Убийца „Священный паук“» عنکبُوت مُقدّس  Дания
2023
(28-я церемония)		 «Зона интересов» ★ The Zone of Interest  Великобритания [29][30]
«Анатомия падения» Anatomie d'une chute  Франция
«Общество снега» La sociedad de la nieve  Испания
«Опавшие листья» Kuolleet lehdet  Финляндия
«Учительская» Das Lehrerzimmer  Германия
«Уроки Благи» Уроците на Блага  Болгария
«Я — капитан» Io capitano  Италия
2024
(29-я церемония)		 «Волны» ★ Vlny  Чехия [31][32]
«Девушка с иглой» Pigen med nålen  Дания
«Королевы» Reinas  Перу /  Швейцария
«Ожидание» La espera  Испания
«Семя священного инжира» Die Saat des heiligen Feigenbaums  Иран /  Германия /  Франция
«Я всё ещё здесь» Ainda Estou Aqui  Бразилия

См. также

Примечания

  1. ↑ 1st Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 12 марта 2016 года.
  2. ↑ 2nd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 октября 2014 года.
  3. ↑ 3rd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 9 декабря 2016 года.
  4. ↑ 4th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  5. ↑ 5th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 17 декабря 2016 года.
  6. ↑ 6th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 14 июля 2013 года.
  7. ↑ 7th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 12 августа 2016 года.
  8. ↑ 8th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 19 апреля 2016 года.
  9. ↑ 9th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  10. ↑ 10th Satellite Awards – Outstanding Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  11. ↑ 11th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  12. ↑ 12th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 29 июня 2015 года.
  13. ↑ 13th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 28 июня 2015 года.
  14. ↑ 14th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
  15. ↑ 15th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  16. ↑ 16th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 14 ноября 2013 года.
  17. ↑ 17th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 22 марта 2016 года.
  18. ↑ 18th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 13 января 2019 года.
  19. ↑ 19th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  20. ↑ 20th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 20 марта 2016 года.
  21. ↑ 21st Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  22. ↑ 22nd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 13 февраля 2018 года.
  23. ↑ 23rd Satellite Awards – Best Motion Picture, International Film. International Press Academy. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
  24. ↑ Satellite Awards 2019 (недоступная ссылка — история). International Press Academy. Дата обращения: 25 марта 2022.
  25. ↑ ‘One Night in Miami’ and ‘Nomadland’ Lead Nominations for 25th Satellite Awards. Vimooz (1 февраля 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  26. ↑ Anderson, Erik. Satellite Awards winners: ‘Nomadland,’ ‘Forty-Year Old Version’ top film prizes; ‘Schitt’s Creek,’ ‘Better Call Saul’ take TV. Awards Watch (15 февраля 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  27. ↑ 2021 Nominees. International Press Academy (1 декабря 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  28. ↑ The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual Satellite™ Awards. International Press Academy (3 марта 2023). Дата обращения: 15 марта 2023.
  29. ↑ IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite Awards. International Press Academy (18 декабря 2023). Дата обращения: 26 марта 2024.
  30. ↑ The International Press Academy Announces Winners for the 28th Annual SATELLITE Awards. International Press Academy (3 марта 2024). Дата обращения: 26 марта 2024.
  31. ↑ Anderson, Erik. 2024 International Press Academy Satellite Awards Nominations: 'The Brutalist', 'Shōgun' Lead. AwardsWatch (16 декабря 2024). Дата обращения: 16 декабря 2024.
  32. ↑ IPA Reveals Winners for the 29th Satellite Awards. International Press Academy (26 января 2025). Дата обращения: 27 января 2025.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.