Шорский язык
| Шорский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | шор тили, тадар тили |
| Страна | Россия |
| Регионы | Хакасия, Кемеровская область |
| Общее число говорящих | 2839[1] |
| Статус | серьёзная угроза[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Ранняя форма | |
| Языковая семья | |
| Письменность | кириллица (Шорская письменность) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | шор 810 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | cjs |
| WALS | shr |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 498 |
| Ethnologue | cjs |
| ELCat | 3048 |
| IETF | cjs |
| Glottolog | shor1247 |
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.
Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.
Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).
Диалекты
Шорский язык имеет два диалекта — мрасский, или «зекающий», лёгший в основу литературного языка (использовался в 1920—1930-х гг.), и кондомский «й-диалект», распадающиеся, в свою очередь, на ряд говоров.
Диалекты принадлежат к разным подгруппам тюркских языков: мрасский — к хакасской, а кондомский — к северноалтайской.
Шорская письменность
Шорская письменность с 1927 года была — на основе русского алфавита, затем, в 1929—1938 годах, — на основе латиницы. В 1938 году был создан новый алфавит на основе кириллицы. Известен алфавит шорского букваря, изданного миссионерами в 1885 году.
Современный шорский алфавит:
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Қ қ |
| Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ӧ ӧ | П п |
| Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь |
| Э э | Ю ю | Я я |
Лингвистические сведения
Фонетика
В шорской фонетике выделяют 16 гласных и 25 согласных фонем. Гласные делятся на краткие (а, э/е, ы, и, ӧ, ӱ, о, у) и долгие (аа, ээ/ее, ыы, ии, ӧӧ, ӱӱ, оо, уу).
Ударение силовое. Наблюдается гармония гласных.
Гласные
| Передние | Задние | ||
|---|---|---|---|
| Закрытые | и [i] ии [iː]
ӱ [y] ӱӱ [yː] |
ы [ɯ] ыы [ɯː] | у [u] уу [uː] |
| Средние | e [e] ee [eː]
ö [ø] öö [øː] |
o [o] oo [oː] | |
| Открытые | a [a] aa [aː] | ||
Согласные
| Билабиальные | Дентальные | Латеральные | Палатальные | Велярные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Плозивы | Беззвучные | п [p] | т [t] | к [c] | қ [k] | |
| Звучные | б [b] | д [d] | г [ɟ] | ғ [ɡ] | ||
| Фрикативные | Беззвучные | c [s] | ш [ʃ] | x [x] | ||
| Звучные | з [z] | ж [ʒ] | ||||
| Аффрикаты | Беззвучные | ч [tʃ] | ||||
| Звучные | ҷ[с 1] [dʒ] | |||||
| Назальные | м [m] | н [n] | ң [ŋ] | |||
| Ликвидные | p [r] | л [l] | ||||
| Аппроксиманты | й [j] | |||||
Примечание:
- ↑ Символ «ҷ» — условное обозначение звука. Орфографически звук передается буквой «ч», то есть звуки [tʃ] и [dʒ] в написании не различаются.
Структура слога
Слоги встречаются как открытые (V, CV), так и закрытые (VC, CVC, VCC, CVCC). В заимствованиях из русского языка могут встречаться слоги всех типов.
Выделяются следующие части речи: имена (включают существительные, прилагательные, наречия, числительные, местоимения, междометия), глаголы (с производными от них именами действия — причастиями и деепричастиями), служебные части речи (частицы, модальные слова, послелоги и союзы). Границы между отдельными частями речи условны.
Как и в других тюркских языках, отсутствуют категории рода, класса, одушевлённости. Имеется категория числа. Мн. число выражается аффиксами (-лар/-лер, -нар/-нер, -тар/-тер), присоединяемыми к именам, а также к глаголам и спрягаемым именам 3-го лица.
Выделяют семь падежей[4], в том числе винительный, направительно-дательный, орудно-совместный и др.
Изучение
Изучением занимается Центр языков и культур народов Сибири НФИ КемГУ, ведётся подготовка учителей в НФИ КемГУ[5][6]
Зарубежные исследователи шорского языка
Литературный язык
На шорском языке в XX веке создавали свои произведения ряд писателей и поэтов:
- Чиспияков, Фёдор Степанович (1906—1978)
Пример текста
- Парчын кижи, по чарыққа туғчадып, тең, пош туғча. Кижилер сағыштығ, ақтығ туғчалар, кижилерге пашқа кижилербе арғыштаныштарға керек.[7]
Перевод:
- Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
См. также
- Кондомское шорское наречие
- Мрасское шорское наречие
- Тюркские смешанные языки
- Шорские имена
- Шорский диалект
Примечания
- ↑ Перепись-2010. Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 6 октября 2021 года.
- ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
- ↑ Донидзе Г. И. Шорский язык / Языки мира. Тюркские языки. — М., 1997. Стр. 498—499.
- ↑ Тадар Тили — Уроки от Л. И. Чульжановой. Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 21 июня 2020 года.
- ↑ Кафедра русского языка, литературы и методики обучения НФИ КемГУ. Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года.
- ↑ Информация о гранте РФФИ язык и регионы, опыт комплексного филологического исследования. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года.
- ↑ Всеобщая декларация прав (Шорский язык) (шорск.).
Литература
- Амзоров М. П. Грамматика шорского языка. Новокузнецк, 1992.
- Дыренкова Н. П. Грамматика шорского языка. М.:Л., 1941.
- Курпешко-Таннаташева Н. Н., Апонькин Ф. Я. Шорско-русский и русско-шорский словарь. Кемерово 1993.