Аль-Исра

Сура 17 — Аль-Исра́
Арабский текст суры
Названия
Арабское название	الإسراء‎
Перевод названия	Ночной перенос
Другие названия	Бану Исраил
Расположение в Коране
Номер суры	17
Предыдущая	Ан-Нахль
Следующая	Аль-Кахф
Джуз / хизб	15 / 29, 30
Ниспослание
Место ниспослания	Мекка
Порядок ниспослания	50
Статистика
Число руку	12
Число аятов	111
Число слов / букв	1533 / 6460
Дополнительная информация
Суджуд	17:109
Аль-Исра в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Переводы в Академии Корана

Аль-Исра́ (араб. الإسراء — Ночной перенос) — семнадцатая сура Корана. Сура мекканская, за исключением двенадцати аятов — 26, 32, 33, 57 и 73-80, которые были ниспосланы в Медине. Состоит из 111 аятов.

Данная сура начинается с восхваления Аллаха Всевышнего, затем в ней рассказывается о ночном путешествии (исра) пророка Мухаммада в Иерусалим^[1]. Отсюда название суры «Ночной перенос».

В суре разъясняются знамения Аллаха в сотворении Вселенной и смене ночи и дня, говорится о воздаянии людям в Судный день за их деяния в земном мире. Далее следуют аяты, говорящие о необходимости почтительного отношения к родителям: нужно всегда оказывать им уважение и заботиться о них. В суре приводятся притчи, заповеди и наставления. В этой суре указывается на уникальность и неподражаемость Корана и на то, как бессильны джинны и люди создать подобное, хотя некоторые люди отрицают это. Далее говорится о Духе и его сути, а также о том, что в Священном Коране разъясняется истина и поведение подлинных верующих, которым всегда нужно благодарить Аллаха.

Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошёл с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. ۝ Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями. ۝ Скажи: "Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками. ۝ Они говорят: "Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится". ۝ Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение". ۝ Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него – самые прекрасные имена". Не совершай свой намаз громко и не совершай его шёпотом, а выбери среднее между этим. ۝ Скажи: "Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения". И возвеличивай Его величаво!

— Коран 17:105—111 ^{(Кулиев)}