Гумгумское наречие

Гумгумское наречие
Самоназвание гъумгъум чIал, гъурна
Страна Россия
Регионы Южный Дагестан; Табасаранский район, верх. бассейн р. Рубас
Общее число говорящих ок 50 тыс.
Классификация
Категория Языки Евразии
Языковая семья

Кавказские языки

Северокавказская надсемья
Нахско-дагестанская семья
Лезгинские языки
Табасаранская ветвь
Письменность без письменности

Гумгумское наречие (сувакское, мисибское, гуминское; самоназвание: гъумгъум чӏал, гъурна[1]) — традиционно рассматривается как северный диалект или наречие единого табасаранского языка, а иногда выделяют как отдельный язык[2].

Особенности наречия

Некоторые примеры диалектизмов:[3]

Гумгумский Литер. табасаранский Русский
изу узу я
фи йур фу ву что
швушв сус невеста
биъхъундар гъибихъундар не нашел
куьъуьтнуьза китунза подбросил
каъавц1ну кабц1ну запачкал
вурк1к1ус урккуз зарезать
вулх1ус улхуз говорить
к1урдуъур к1уру говорит
г1ап1идур ап1уру сделает
г1илдивгъудур алдагъуру снимает
къи гъафи пришедший
к1и гъак1и гъач1и умерший
къараравкъус гъададагъуз не кончаться
хъаравццус хът1ат1абццуз полотенце
гьит1имилк1ан мигьит1ик1ан не прячь
къумузан мугъузан не оставайся

Также в гумгумском имеется ряд слов которых нету в литературном табасаранском языке.

Название

Гумгумское наречие некоторыми российскими исследователями в XIX веке описан как сувакский, мисибский, гуминский и хурикский, однако в качестве самоназвания приводиться "гъумгъум чIал".[4]

Диалекты

В гумгумском наречии можно выделить следующие диалекты:[4]

1) Хурикский (Хурик)

2) Тивакский (Дюбек)

3) Хирганский (Кужник)

4) Чуркуланский (Гурик)

5) Кухрикский (Гуми)

6) Сувакский (Вертиль)

7) Куркахский (Курках)

8) Аркитский (Аркит)

Географическое распространение

Гумгумское наречение распространено в верх. бассейн р. Рубас Табасаранского района Республики Дагестан. Не смотря на то что в середине XX века, для табасаран в частности для южных табасаран(кабганов, нитрихцев) языком межэтнического общения был лезгинский, для гумгумов(северных табасаран) таковым языком был тюркский[5]. Поэтому сегодня часть сел в виду сложности языка утеряло гумгумское наречение и перешло на тюркский в селах Марага, Хели, Пенджи, Зиль, Екраг, Дарваг, Арак, Цанак и Ерси, а часть сел Хучни, Аркит и Хюряк двуязычна.[6]

Лингвистические особенности

Некоторые исследователи, в частности, Я. Г. Тестелец и Т. А. Майсак отмечали, гумгумское наречие можно считать самостоятельным языком из-за отсутствия взаимопонятности с литературным табасаранским языком на основе нитрихского диалекта.[2] Однако А. А. Магометов отмечает, что “Табасаранцы из различных мест свободно понимают друг друга”.[7] По Корякову процент лексических совпадений в восточнолезгинской подгруппе в общем (куда входят агульские, табасаранские и лезгинские идиомы) составляет в среднем 61%, но процент совпадений между отдельными говорами, а именно хюрюкского говора гумгумского(северного) наречия с хивским говором нитрихского наречия литературного табасаранского языка равен 92%.[8]

Язык или диалект?

Современные учёные рассматривают в целом лезгинские языки как группу разных языков, а не диалектов общего лезгинского языка, такая классификация введена в оборот с раннесоветского время.

Аргументы за то, чтобы считать идиом отдельным языком: [9]

1. Лексикостатистические данные позволяют считать гумгумский (сувакский) отдельным языком.

2. Имеются исследователи, считающие идиом отдельным языком.

3. Есть сведения о нарушенной взаимопонятности .

Аргументы против того, чтобы считать идиом отдельным языком: [9]

1. Нет индекса в ISO 639-3.

2. Не выделяется как самостоятельный язык в русскоязычных энциклопедиях.

3. У идиома нет собственной письменности.

Грамматические различия

Существительные в гумгумском(сувакском) диалекте распределены в единственном числе по трем грамматическим классам, в то время как в литературном табасаранском языке на основе нитрихского диалекта грамматические классы имён отсутствуют.

Система согласных гумгумского наречия

По способу образования Шумные Сонорные
Смычные Аффрикаты Спиранты Оральный Назальный
По месту образования Зв. Гл. Абр. Зв. Гл. Абр. Зв. Гл.
Губные б п пӀ в ф м
Зубные д т тӀ ц цӀ з с л н
Шипящие ч чӀ ж ш р
Среднеязычные (г) хь й
Заднеязычные г к кӀ
Увулярные къ хъ кь гъ x
Фарингальные гӀ хӀ
Ларингальные ъ гь

Гумгумское наречие отличается от других диалектов своеобразием фонетических, морфологических и лексических особенностей.

Примечания

  1. ↑ Атаев Б. М. Языки и Диалекты Дагестана -Социолингвистический Аспект | PDF. Scribd. Дата обращения: 8 июня 2025.
  2. 1 2 Лезгинские языки. jazykirf.iling-ran.ru. Дата обращения: 9 июня 2025.
  3. ↑ Агабеков Ж.а. Морфологические особенности глагола в северном диалекте табасаранского языка // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. — 2016. — Т. 31, вып. 3. — С. 48–53. — ISSN 2542-0313.
  4. 1 2 Алексеев М, Шихалиева С. Табасаранский язык / К.К. Курбанов. — Москва, 2003.
  5. ↑ Магометов, 1965, с. 1.
  6. ↑ Алимова Б. М. Табасаранцы (XIX — начало XX в.): Историко-этнографическое исследование. — Махачкала, 1992. — С. 8, 17-18.
  7. ↑ Шаблон:Магометов А. А. Табасаранский язык (Исследования и тексты). Тбилиси: “Мецниереба”, 1965.
  8. ↑ Kassian A. Annotated Swadesh wordlists for the Lezgian group (North Caucasian family) (англ.) / The Global Lexicostatistical Database. — 2012.
  9. 1 2 Коряков.

Литература

  • Азизова Г. Н. Табасаранцы. История, культура, традиции. — Махачкала: Эпоха, 2012. — 75 с.
  • Алексеев М. Е., Загиров В. М. Школьный этимологический словарь табасаранского языка. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1992. — 95 с.
  • Алексеев М. Е., Шихалиева С. Х. Табасаранский язык. — М.: ACADEMIA, 2003. — 139 с.
  • Алимова Б. М. Табасаранцы (XIX – начало XX вв.): Историко-этнографическое исследование. — Махачкала: Дагестанское кн. изд-во, 1992. — 261 с.
  • Алимова Б. М., Сефербеков Р. И. Табасаранцы // Народы Дагестана. — М., 2002. — С. 434–445.
  • Барамидзе Ц. Фонематическая структура табасаранского языка. — Тбилиси, 2009. — 143 с.
  • Гаджиев А. Русско-табасаранский школьный словарь. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1957. — 465 с.
  • Генко А. Н. Диалектологический очерк табасаранского языка. — М., 2005. — 126 с.
  • Генко А. Н. Табасаранско-русский словарь / под ред. М. Е. Алексеева. — М.: ACADEMIA, 2005. — 329 с.
  • Дирр А. М. Грамматический очерк табасаранского языка // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. — Тифлис, 1905. — Вып. 35. — 247 с.
  • Жирков Л. И. Табасаранский язык. Грамматика и тексты. — М.–Л., 1948. — 164 с.
  • Загиров В. М. Историческая лексикология языков лезгинской группы. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1987. — 141 с.
  • Загиров В. М. Лексика табасаранского языка. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1981. — 108 с.
  • Загиров З. М., Загиров В. М., Курбанов К. К., Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Современный табасаранский язык. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2014. — 478 с.
  • Кибрик А. Е. Табасаранский язык // Константы и переменные в языке. — СПб.: Алетейя, 2003. — С. 719.
  • Курбанов К. К. Морфология табасаранского языка. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1986. — 142 с.
  • Курбанов М. М. Душа и память народа: жанровая система табасаранского фольклора и её историческая эволюция. — Махачкала: Дагестанское кн. изд-во, 1996. — 224 с.
  • Магометов А. А. Табасаранский язык: исследование и тексты. — Тбилиси: Мецниереба, 1965. — XVI, 398 с.
  • Услар П. К. Этнография Кавказа. Табасаранский язык / вступ. ст. и послесл. А. А. Магометова. — Тбилиси: Мецниереба, 1979. — 1070 с.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К. Библиография по табасаранскому языку. — Махачкала, 2007. — 83 с.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К. Очерки по синтаксису табасаранского языка. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1970. — 220 с.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К. Табасаранский язык // Языки Дагестана / под ред. Г. Г. Гамзатова. — Махачкала; М., 2000. — С. 553.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К. Табасаранский язык // Языки мира: Кавказские языки. — М., 1998. — С. 128–142.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К. Табасаранский язык // Языки народов СССР. Т. IV. — М., 1967. — С. 545–562.
  • Ханмагомедов Б. Г.-К., Шалбузов К. Т. Табасаранско-русский словарь / под ред. К. К. Курбанова. — М.: Наука, 2001. — 475 с.
  • Bouda K. R. Beiträge zur kaukasischen und sibirischen Sprachwissenschaft. 3. Das Tabassaranische. — Leipzig, 1939. — Рp. 12–22.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.