Цудахарский язык
| Цудахарский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | цӀудхъуран мец |
| Страна | Россия |
| Регион | Дагестан |
| Общее число говорящих | 33000 |
| Статус | Живой |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Ранняя форма | |
| Языковая семья |
Северокавказская надсемья (необщепризнано)
|
| Письменность | кириллица |
Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка[1][2].
Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.
Всего на цудахарском говорят в 25 сёлах Левашинского и в шести сёлах Акушинского районов, а также в селе Новый Костек Хасавюртовского района и в Новокаре Бабаюртовского района. Историческим центром является село Цудахар, самым крупным селом — Хаджалмахи, другие крупные сёла: Тебекмахи, Аметеркмахи, Цухта и Куппа.
Исторически на этой территории располагалось Цудахарское вольное общество. В 1946—1956 гг. эти земли входили в состав Цудахарского района.
Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 33 тыс. чел. (2010)[3].
Местные жители, обеспокоенные сохранением своего родного языка, выдвигают инициативы по его сохранению и поддержке[4]. Ведётся работа по созданию алфавита для цудахарского языка[4].
Готовится к выпуску большой цудахарско-русский словарь объёмом 35-40 тыс. словарных статей.
Алфавит
В существующий даргинский алфавит на основе кириллицы добавлены две буквы гӏӏ, ӱ.
| А а | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Гӏ гӏ | Гӏӏ гӏӏ | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Къ къ | Кь кь | Кӏ кӏ | Л л |
| М м | Н н | О о | П п | Пӏ пӏ | Р р | С с | Т т | Тӏ тӏ | У у |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Хъ хъ | Хь хь | Хӏ хӏ | Ц ц | Цӏ цӏ | Ч ч | Чӏ чӏ |
| Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Буквы о, ф, ы, ё, ь используются только в заимствованных словах.
История изучения
Впервые цудахарский (под названием «цудакарский») был отмечен П. К. Усларом, который включил его как отдельное наречие в акушинский язык, наряду с наречиями частно-акушинским, усишинским, мугинским, микигинским, кява (хюркилинским, = урахинским), муиринским, гапшиминским, мегебским[5].
В середине XX века С. Л. Быховской [6], а вслед за ней и С. Н. Абдуллаевым[7] была предложена более упрощённая схема деления даргинских диалектов на две группы: диалекты акушино-урахинского (АУ) и цудахарского типов на основании единственного признака — наличия/отсутствия геминированных согласных (преруптивов). При этом цудахарская группа включала практически все даргинские диалекты, кроме тех, что входят сейчас в севернодаргинский язык. В 1971 году С. М. Гасанова отказалась от бинарной схемы и разделила даргинские диалекты на 13 групп, одним из которых был цудахарский диалект с тремя говорами: цудахарским, куппинским и тантинским[8]. Впоследствии тантинский оказался более близким сирхинским диалектам и сейчас включается в юго-западно-даргинский язык[3].
В Атласе 2002 года цудахарский был объединён в один язык (Wider Tsudakhar) с гапшима-тантынским и усиша-бутринским наречиями[9]. Наконец, в Атласе 2006 года он был выделен в качестве отдельного языка[10].
В работе [Malyshev et al. 2019], сравнивая уровень взаимопонимания между носителями кайтагского, кубачинского, цудахарского, муиринского и севернодаргинского (акушинское наречие) языков, авторы приходят к выводу, что как минимум эти пять языков имеют уровень взаимопонимания такой, что должны считаться разными языками.
Цудахарский является одним из наименее изученных даргинских языков.
См. также
Примечания
- ↑ Dargwa. A language of Russian Federation (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 17 октября 2013 года. (Дата обращения: 26 мая 2015)
- ↑ Хайдаков С. М. Лакско-даргинские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- 1 2 Коряков, 2021, с. 144.
- 1 2 Цудахар-Дарго. Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
- ↑ Услар, 1892, с. 1–6.
- ↑ Быховская, 1940, с. 85.
- ↑ Абдуллаев, 1954, с. 9–11.
- ↑ Гасанова, 1971.
- ↑ Koryakov, 2002, , с. 18.
- ↑ Коряков, 2006, с. 33.
Литература
- Абдуллаев, С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). — Махачкала : Институт истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР, 1954.
- Быховская С. Л. Пережитки inclusiv-а и exclusiv-а в даргинских диалектах // Язык и мышление (англ.). — М. - Л.: SIL International, 1940. — Vol. IX. — P. 85–100.
- Гасанова, С.М. Очерки даргинской диалектологии. — Махачкала : Дагестанский филиал Академии Наук СССР Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1971.
- Коряков, Ю.Б. Атлас кавказских языков. — М. : Институт языкознания РАН, 2006.
- Коряков, Ю. Б. Даргинские языки и их классификация // Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова / ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. — М. : Буки Веди, 2021. — С. 139—154. — ISBN 978-5-6045633-5-9.
- Услар, П.К. Хюркилинский язык. (Этнография Кавказа. Языкознание. V).. — Тифлис : Издание Управления Кавказского учебного округа, 1892.
- Koryakov, Yuri B. Atlas of the Caucasian languages. — Moscow : Institute of Linguistics RAS, 2002.
- Malyshev V., Malysheva V., Gutz A., Novaya I., Panina A., Yurkova A., Clifton J. M., & Tiessen C. The Sociolinguistic Situation of the Dargwa in Dagestan // SIL Electronic Survey Report 2019-011 (англ.). — Dallas: SIL International, 2019.
Ссылки
- Русско-цудахарский словарь // Мультиязычный онлайн словарь