Детское Евровидение — 2003

Детское Евровидение — 2003
Детское Евровидение — 2003
Даты
Финал	15 ноября 2003
Проведение
Место проведения	Дания, Копенгаген; «Копенгаген-Форум»
Ведущие	Камилла Оттесен; Реми
Исполнительный; супервайзер	Сванте Стокселиус
Основной вещатель	Danmarks Radio (DR)
Интервал-акт	«Hole in the Head» в исполнении Sugababes; «Crashed the Wedding» в исполнении Busted
Участники
Всего участников	16
Дебютирующие	Все участвующие страны
	Карта стран-участниц frameless}} Страны-участницы
Результаты
Победная песня	«Ti si moja prva ljubav» (Хорватия)
Детское Евровидение
	2003 • 2004 →

Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav»^[1], в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.

Формат

Согласно правилам, все конкурсанты должны быть моложе 15-ти лет^[2]. Ведущими конкурса стали Камилла Оттесен и Реми. Одно из условий Детского конкурса песни Евровидение отличается от правил взрослого конкурса песни Евровидение — одновременно на сцене может находиться не более 8 человек, тогда как во взрослой версии конкурса — всего лишь 6 человек^[3]. Также было решено, что страна, которая выиграет конкурс, необязательно будут принимать у себя следующий, чтобы снизить давление на участников. В основном все остальные правила Детского конкурса песни Евровидение схожи с правилами взрослой версии.

Интервал-акт

Половина времени на развлечения была представлена двумя исполнителями из Великобритании. Группа Busted исполнили «Crashed the Wedding», но Чарли Симпсон отсутствовал из-за болезни. Тем не менее на следующий день он присутствовал на радио-интервью в Великобритании, где заявил, что это ложь. Настоящая причина его отсутствия в том, что он ненавидит Евровидение. Sugababes исполнили свою песню «Hole in the Head».

Список участников

№	Страна	Язык	Артист	Песня	Перевод	Место	Очки
01	Греция	Греческий	Николас Ганопулос	«Filoi gia panta» (Φίλοι για πάντα)	Друзья навсегда	8	53
02	Хорватия	Хорватский	Дино Елушич	«Ti si moja prva ljubav»	Ты моя первая любовь	1	134
03	Кипр	Греческий	Теодора Рафти	«Mia efhi» (Μια ευχή)	Одно желание	14	16
04	Беларусь	Белорусский	Ольга Сацюк	«Танцуй»	Танцуй	4	103
05	Латвия	Латышский	Джинтрас Чича	«Tu esi vasarā»	Ты летом	9	37
06	Северная Македония	Македонский	Мария Арсовска и Виктория Лоба	«Ti ne me poznavaš» (Ти не ме познаваш)	Ты меня не узнаёшь	12	19
07	Польша	Польский	Катажина Журавик	«Coś mnie nosi»	Что-то заставляет меня суетиться	16	3
08	Норвегия	Норвежский	«2U»	«Sinnsykt gal forelsket»	Безумно влюблён	13	18
09	Испания	Испанский	Серджио	«Desde el cielo»	С неба	2	125
10	Румыния	Румынский	Бубу И ко	«Tobele sunt viaţa mea»	Барабаны моя жизнь	10	35
11	Бельгия	Голландский	«X!NK»	«De vriendschapsband»	Узы дружбы	6	83
12	Великобритания	Английский	Том Морли	«My Song for the World»	Моя песня для мира	3	118
13	Дания	Датский	Энн Гадегаард	«Arabiens drøm»	Арабская мечта	5	93
14	Швеция	Шведский	The Honeypies	«Stoppa mig»	Останови меня	15	12
15	Мальта	Английский	Сара Харризон	«Like A Star»	Как звезда	7	56
16	Нидерланды	Голландский	Роэл Фелиус	«Mijn ogen zeggen alles»	Мои глаза говорят всё	11	23

Результаты

		Результаты
		Всего	Греция	Хорватия	Кипр	Беларусь	Латвия	Македония	Польша	Норвегия	Испания	Румыния	Бельгия	Великобритания	Дания	Швеция	Мальта	Нидерланды
Участники	Греция	53		7	12	1	5	1	1	7	-	5	2	7	1	3	-	1
	Хорватия	134	10		8	10	8	12	10	12	2	12	8	8	8	8	8	10
	Кипр	16	12	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	3	-	-	-	-
	Беларусь	103	5	12	6		10	10	12	10	1	7	5	5	4	7	6	3
	Латвия	37	-	5	-	8		4	3	3	-	1	3	1	-	-	3	6
	Македония	19	-	10	-	2	-		-	-	-	-	-	-	-	1	2	4
	Польша	3	-	-	-	3	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Норвегия	18	-	1	-	-	3	2	-		5	-	-	-	3	4	-	-
	Испания	125	8	8	10	6	12	8	8	6		8	10	12	6	6	10	7
	Румыния	35	4	-	5	-	2	5	2	-	6		6	-	-	-	5	-
	Бельгия	83	3	6	2	7	4	6	6	4	8	3		6	7	5	4	12
	Великобритания	118	7	4	7	12	7	3	7	5	10	10	4		12	10	12	8
	Дания	93	6	2	4	5	6	7	5	8	12	6	7	4		12	7	2
	Швеция	12	-	-	1	-	-	-	-	2	3	-	-	-	5		1	-
	Мальта	56	2	3	3	4	1	-	4	-	7	4	1	10	10	2		5
	Нидерланды	23	1	-	-	-	-	-	-	-	4	2	12	2	2	-	-

Количество высших оценок

Кол-во	Участник	Голосовавшая страна
3	Хорватия	Северная Македония, Норвегия, Румыния
3	Великобритания	Беларусь, Дания, Мальта
2	Беларусь	Хорватия, Польша
	Дания	Испания, Швеция
	Испания	Латвия, Великобритания
1	Бельгия	Нидерланды
	Кипр	Греция
	Греция	Кипр
	Нидерланды	Бельгия

Комментаторы

Участвующие страны

Греция — Маса Фасула и Никос Франтсескакис (ERT)^[4]
Норвегия — Стиан Барснес Стимонсен (NRK1)
Испания — Фернандо Аргента (TVE1)
Бельгия — Илс ван Хок и Барт Питерс (VRT TV1), Корин Булангьер (RTBF La Deux)
Великобритания — Марк Дюрден-Смит и Тара Палмер-Томкинсон (ITV)^[5]
Дания — Николай Молбек (DR1)
Швеция — Виктория Диринг (SVT1)
Нидерланды — Анжела Грутуизен (Nederland 1)
Польша — Ярослав Кулцзицки (TVP2)
Беларусь — Алесь Кругляков (Белтелерадиокомпания)
Хорватия — неизвестно (HRT)
Кипр — неизвестно (CyBC)
Латвия — Карлис Стрейпс (LTV1)^[6]
Мальта — неизвестно (PBS)
Северная Македония — Миланка Рашик (MTV 1)
Румыния — Иоана Исопеску и Александр Нади (TVR1)

Не участвующие страны

Австралия — без комментатора (SBS)^[7]
Эстония — неизвестно (ETV)^[7]
Финляндия — Хенна Ваннинен и Олави Уусивирта (YLE TV2)^[8]
Германия — неизвестно (KI.KA)^[7]

Другие страны

Финляндия — Финский вещатель Yle изначально выразил заинтересованность принять участие в конкурсе 2003 года, но позже отозвал свою заявку^[9]. Дебют так и не состоялся.
Германия — Изначально страна была приглашена для участия в конкурсе 2003 года^[10], но страна отказалась от участия^[9]. В итоге дебютировала в 2020 году.
Ирландия — После отказа Германии и Словакии^[11], Ирландия была приглашена к участию в конкурсе, но страна отозвала свою заявку^[12]. В итоге дебютировала в 2015 году.
Израиль — Страна так же была приглашена к участию в конкурсе, но отказалась от участия^[11]. В итоге дебютировала в 2012 году.
Словакия — Словакия была приглашена для участия в конкурсе 2003 года, но позже страна отказалась от участия^[10]. Дебют так и не состоялся.

Примечания

↑ Junior Eurovision Song Contest 2003 (неопр.). EBU. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
↑ Детское Евровидение (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2008. Архивировано 11 июня 2008 года.
↑ Детское Евровидение 2008 Кипр Новости Junior Eurovision 2008 Cyprus News (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2008. Архивировано 24 сентября 2010 года.
↑ Zouboulakis, I. (1 ноября 2003). Επιλογές / 21:00, ET1 "Eurovision Junior" [TV choices / 21:00, ET1 "Eurovision Junior"]. To Vima (греч.). p. 49.
↑ Eurovision Song Contest (неопр.). UKGameshows. Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 10 июня 2012 года.
↑ Tuvojas «mazā» Eirovīzija (неопр.). www.diena.lv. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 8 сентября 2018 года.
1 2 3 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14 (неопр.) (28 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
↑ YLE2: 21.15 Junior Euroviisut 2003 lisätiedot 15.11.2003 televisiossa (неопр.) (16 августа 2016). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
1 2 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14 (неопр.) (28 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
1 2 EBU.CH :: EBU news - 2002_11_22-1 (неопр.) (14 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
1 2 Junior ESC (неопр.). esckaz.com. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.
↑ Anthony Granger. Ireland: RTE Denies Interest In Junior Eurovision (неопр.). Eurovoix (12 декабря 2013). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.

Ссылки

Детское Евровидение 2003 на официальном сайте конкурса
Детское Евровидение 2003 на ESCKaz.com

[1] Junior Eurovision Song Contest 2003 (неопр.). EBU. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.

[Limit-2] Детское Евровидение (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2008. Архивировано 11 июня 2008 года.

[shest-3] Детское Евровидение 2008 Кипр Новости Junior Eurovision 2008 Cyprus News (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2008. Архивировано 24 сентября 2010 года.

[4] Zouboulakis, I. (1 ноября 2003). Επιλογές / 21:00, ET1 "Eurovision Junior" [TV choices / 21:00, ET1 "Eurovision Junior"]. To Vima (греч.). p. 49.

[5] Eurovision Song Contest (неопр.). UKGameshows. Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 10 июня 2012 года.

[6] Tuvojas «mazā» Eirovīzija (неопр.). www.diena.lv. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 8 сентября 2018 года.

[:0-7] 1 2 3 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14 (неопр.) (28 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.

[8] YLE2: 21.15 Junior Euroviisut 2003 lisätiedot 15.11.2003 televisiossa (неопр.) (16 августа 2016). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.

[:1-9] 1 2 EBU.CH :: EBU news - 2003_11_14 (неопр.) (28 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.

[:2-10] 1 2 EBU.CH :: EBU news - 2002_11_22-1 (неопр.) (14 сентября 2012). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.

[:3-11] 1 2 Junior ESC (неопр.). esckaz.com. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.

[12] Anthony Granger. Ireland: RTE Denies Interest In Junior Eurovision (неопр.). Eurovoix (12 декабря 2013). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 13 февраля 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]