Un buco nella sabbia

Un buco nella sabbia
Обложка сингла Мины «Un buco nella sabbia» (1964)
Один из вариантов японского издания
Сингл Мины
с альбома Studio Uno
Сторона «Б» «Se mi compri un gelato»
Дата выпуска май 1964[1]
Жанр поп-музыка
Язык итальянский
Длительность 2:18
Композитор Пьеро Соффичи
Автор слов Альберто Теста
Лейбл Ri-Fi
Хронология синглов Мины
«Fremdes Land»
(1964)
«Un buco nella sabbia»
(1964)
«Rapsodie»
(1964)

«Un buco nella sabbia» (с итал.«Дыра в песке») — песня итальянской певицы Мины, написанная Пьеро Соффичи и Альберто Тестой. Песня была выпущена как сингл, заняла 7-е место в итальянском чарте[2] и позже вошла в альбом Studio Uno (1965)[3].

Существует также испаноязычная версия под названием «Un Hoyo en la Arena», выпущенная в Испании в 1964 году на мини-альбоме Mina Canta en Español[4].

В 1965 году в Японии была выпущена японская версия песни в исполнении Мины со словами Кендзи Сазанами[5]. Песня имела необычайный успех, заняв второе место в чартах, а продажи превысили 400 000 копий[6]; в конце года Мина также была признана лучшим международным исполнителем[7][8].

Варианты издания

7"-сингл (Италия)[9]
A. «Un buco nella sabbia» — 2:18
B. «Se mi compri un gelato» (Вито Паллавичини, Итало Терцоли, Бернардино Дзаппони, Джорни Крамер) — 1:58
7"-сингл (Япония)[10]
A. «砂にきえた涙の歌詞 (Suna ni kieta namida)» — 2:22
B. «Un buco nella sabbia» — 2:18

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1964—1965) Высшая
позиция
 Италия (Musica e dischi)[2] 7
 Япония (Oricon)[6] 1

Годовые чарты

Чарт (1965) Позиция
 Япония (Oricon)[11] 10

Примечания

  1. Un buco nella sabbia/Se mi compri un gelato (итал.). Discografia nazionale della canzone italiana. Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Дата обращения: 20 июня 2024.
  2. 1 2 Racca, Guido. M&D Borsa Singoli 1960–2019 : [итал.]. — Amazon Digital Services LLC – Kdp Print Us, 2019. — P. 306–308. — ISBN 9781093264906.
  3. Studio Uno (итал.). Discografia nazionale della canzone italiana. Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Дата обращения: 20 июня 2024.
  4. Mina Canta en Español (liner notes) (исп.). Mina. Spain: Belter. 1964. 51.410. Дата обращения: 2024-06-20.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  5. Un buco nella sabbia / Mina // 1955-64年編: 名曲184決定盤CD776 : [яп.]. — Ongakushuppanshaco., Ltd, 2005年. — P. 164. — ISBN 9784861710049.
  6. 1 2 Ruscitto, Germano (1967-05-20). From the Musical Capitals of the World: Milan. Billboard. Vol. 79, no. 20. p. 56. ISSN 0006-2510.
  7. Ruggeri, Roberto. Mina // Dizionario della Canzone Italiana L-Z : [итал.]. — Armando Curcio Editore, 1990. — P. 1090–1091. — ISBN 88-97508-77-4.
  8. Fratarcangeli, Fernando. Mina // Mina talk. Vent'anni di interviste. 1959-1979 : [итал.]. — Coniglio, 2005. — P. 1090–1091. — ISBN 978-88-88833-24-8.
  9. Un buco nella sabbia (liner notes) (итал.). Mina. Italy: Ri-Fi. 1964. RFN NP 16061. Дата обращения: 2024-06-20.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  10. Un buco nella sabbia (liner notes) (яп.). Mina. Japan: Fontana, Ri-Fi. 1964. FON-1041. Дата обращения: 2024-06-20.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  11. Fukunishi, J. (1966-01-15). Japan '65: Electric Guitars Twang, the Ventures Clang. Billboard. Vol. 78, no. 3. p. 8. ISSN 0006-2510.