Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1993/1994

< Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1993
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1994
Women Volleyball Cup Winners Cups 1994
Время проведения 6 ноября 19936 марта 1994
Число участников 26
Итоговая расстановка
Чемпион Италия «Бруммель» Анкона
Второе место Франция «РК де Франс» Вильбон
Третье место Польша «Комфорт» Полице
Статистика турнира
Сыграно матчей 48

22-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 6 ноября 1993 по 6 марта 1994 года с участием 26 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Бруммель» (Анкона).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия Австрия «Пост» (Вена)
Албания Албания «Эльбасани» (Эльбасан)
Беларусь Беларусь «Университет» (Гомель)
Бельгия Бельгия «Дофин» (Шарлеруа)
Болгария Болгария «Академик» (София)
Венгрия Венгрия «Вашаш» (Будапешт)
Германия Германия «Шверинер» (Шверин)
Греция Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
Дания Дания «Фортуна» (Оденсе)
Израиль Израиль «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим)
Испания Испания «Алькоркон» (Алькоркон)
Италия Италия «Бруммель» (Анкона)
Латвия Латвия «Кимикис» (Даугавпилс)
Люксембург Люксембург «Мамер» (Мамер)
Флаг Северной Македонии Македония «Шкендия» (Тетово)
Нидерланды Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)
Польша Польша «Комфорт» (Полице)
Португалия Португалия «Спортинг» (Лиссабон)
Россия Россия «Уралочка»-2 (Екатеринбург)[1]
Румыния Румыния «Брэила» (Брэила)
Словения Словения «Абас-Трейд» (Целе)
Турция Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул)
Украина Украина «Краян» (Одесса)
Франция Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия Хорватия «Риека» (Риека)
Чехия Чехия «Кралово Поле» (Брно)
Швейцария Швейцария «Шезо» (Шезо-сюр-Лозанн)

Система проведения розыгрыша

В турнире принимают участие команды 26 стран-членов ЕКВ (представители национальных чемпионатов или Кубков своих стран). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

В двух первых раундах плей-офф приняли участие 19 команд. 8 победителей пар 2-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

1-й раунд

ноябрь 1993

Румыния «Брэила» — Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)

6 ноября. 3:0 (15:9, 15:10, 17:16).
13 ноября. 0:3 (11:15, 9:15, 2:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 69:80.

Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)Швейцария «Шезо» (Шезо-сюр-Лозанн)

7 ноября. 3:1 (15:5, 10:15, 15:9, 15:5).
13 ноября. 1:3 (15:10, 5:15, 8:15, 13:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 96:89.

Чехия «Кралово Поле» (Брно) — Испания «Алькоркон»

6 ноября. 1:3 (15:13, 4:15, 15:17, 8:15).
9 ноября. 0:3 (9:15, 5:15, 9:15).

2-й раунд

декабрь 1993

Израиль «Хакирьятим» (Кирьят-Хаим) — Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия)

4 декабря. 0:3 (10:15, 6:15, 4:15).
11 декабря. 0:3 (5:15, 3:15, 4:15).

Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)Люксембург «Мамер»

10 декабря. 3:0 (15:5, 15:9, 15:6).
11 декабря. 3:0 (15:4, 15:9, 15:12).

Хорватия «Риека»Албания «Эльбасани» (Эльбасан)

4 декабря. 3:0 (15:9, 15:10, 15:2).
6 декабря. 2:3 (15:9, 12:15, 15:5, 4:15, 13:15).

Беларусь «Университет» (Гомель) — Латвия «Кимикис» (Даугавпилс)

5 декабря. 1:3 (15:10, 8:15, 6:15, 11:15).
12 декабря. 0:3 (13:15, 14:16, 10:15).

Испания «Алькоркон» — Польша «Комфорт» (Полице)

4 декабря. 1:3 (11:15, 9:15, 15:10, 13:15).
11 декабря. 0:3 (6:15, 10:15, 8:15).

Флаг Северной Македонии «Шкендия» (Тетово) — Болгария «Академик» (София)

5 декабря. 0:3 (3:15, 4:15, 4:15).
12 декабря. 0:3 (2:15, 1:15, 1:15).

Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул)Словения «Абас-Трейд» (Целе)

4 декабря. 3:0 (15:9, 15:5, 15:7).
5 декабря. 3:0 (15:2, 15:0, 15:7).

Бельгия «Дофин» (Шарлеруа)Дания «Фортуна» (Оденсе)

4 декабря. 3:0 (15:10, 15:7, 15:7).
11 декабря. 3:0 (15:2, 15:4, 15:13).

От участия в двух первых раундах освобождены:

Австрия «Пост» (Вена)
Венгрия «Вашаш» (Будапешт)
Германия «Шверинер» (Шверин)
Италия «Бруммель» (Анкона)

Португалия «Спортинг» (Лиссабон)
Россия «Уралочка»-2 (Екатеринбург)[1]
Украина «Краян» (Одесса)
Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

1/8 финала

январь 1994

Греция «Ионикос» (Неа-Филаделфия) — Италия «Бруммель» (Анкона)

12 января. 3:1 (15:13, 11:15, 15:10, 16:14).
19 января. 1:3 (15:7, 10:15, 9:15, 13:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 104:104.

Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен) — Австрия «Пост» (Вена)

12 января. 2:3 (13:15, 17:16, 15:4, 5:15, 10:15).
19 января. 0:3 (7:15, 1:15, 6:15).

Хорватия «Риека» — Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

17 января. 0:3 (13:15, 12:15, 7:15).
19 января. 0:3 (5:15, 6:15, 2:15).

Латвия «Кимикис» (Даугавпилс) — Украина «Краян» (Одесса)

12 января. 1:3 (11:15, 8:15, 15:7, 11:15).
20 января. 1:3 (9:15, 8:15, 16:14, 10:15).

Португалия «Спортинг» (Лиссабон) — Польша «Комфорт» (Полице)

9 января. 0:3 (7:15, 6:15, 7:15).
15 января. 0:3 (8:15, 2:15, 4:15).

Болгария «Академик» (София)Россия «Уралочка»-2 (Екатеринбург)

Отказ «Уралочки»-2.

Германия «Шверинер» (Шверин)Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул)

13 января. 3:0 (15:11, 15:7, 17:15).
20 января. 3:2 (7:15, 15:7, 15:13, 5:15, 15:10).

Венгрия «Вашаш» (Будапешт)Бельгия «Дофин» (Шарлеруа)

11 января. 3:2 (13:15, 15:6, 5:15, 16:14, 15:9).
19 января. 2:3 (16:17, 15:12, 13:15, 15:9, 15:17). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 138:129.

Четвертьфинал

февраль 1994

Австрия «Пост» (Вена) — Италия «Бруммель» (Анкона)

9 февраля. 3:1 (15:9, 15:4, 10:15, 15:13).
16 февраля. 1:3 (7:15, 15:9, 6:15, 3:15). Соотношение игровых очков по сумме двух матчей — 86:95.

Украина «Краян» (Одесса) — Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

9 февраля. 0:3 (1:15, 11:15, 4:15).
11 февраля. 2:3 (15:13, 6:15, 4:15, 15:8, 10:15).

Болгария «Академик» (София) — Польша «Комфорт» (Полице)

9 февраля. 2:3 (15:13, 15:9, 9:15, 2:15, 17:19).
16 февраля. 2:3 (8:15, 15:12, 6:15, 15:10, 11:15).

Германия «Шверинер» (Шверин)Венгрия «Вашаш» (Будапешт)

9 февраля. 3:0 (15:4, 15:3, 15:5).
16 февраля. 1:3 (16:14, 4:15, 7:15, 5:15).

Финал четырёх

5—6 марта 1994. Италия Анкона.

Участники:

Италия «Бруммель» (Анкона)
Германия «Шверинер» (Шверин)
Польша «Комфорт» (Полице)
Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

Полуфинал

5 марта

Франция «Расинг Клуб де Франс» — Германия «Шверинер»

3:1 (8:15, 17:15, 16:14, 15:12).

Италия «Бруммель» — Польша «Комфорт»

3:1 (9:15, 15:10, 15:9, 15:7).

Матч за 3-е место

6 марта

Польша «Комфорт» — Германия «Шверинер»

3:0 (15:7, 15:8, 15:3).

Финал

6 марта

Италия «Бруммель»Франция «Расинг Клуб де Франс»

3:1 (16:14, 15:12, 13:15, 15:6).

Итоги

Положение команд

Италия «Бруммель» (Анкона)
Франция «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Польша «Комфорт» (Полице)
4. Германия «Шверинер» (Шверин)

Примечания

  1. 1 2 «Уралочка»-2 (Россия) от участия отказалась.

Ссылки