Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1994/1995

< Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1994
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1995
Women Volleyball Cup Winners Cups 1995
Время проведения 5 ноября 19945 марта 1995
Число участников 27
Итоговая расстановка
Чемпион Италия «Антезис» Модена
Второе место Германия «УСК Мюнстер»
Третье место Италия «Бруммель» Анкона
Статистика турнира
Сыграно матчей 50

23-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 5 ноября 1994 по 5 марта 1995 года с участием 27 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Антезис» (Модена).

Команды-участницы

Страна Команда
Албания Албания «Динамо» (Тирана)
Беларусь Беларусь «Гомельдрев» (Гомель)
Бельгия Бельгия «Керхер» (Херенталс)
Болгария Болгария «Левски» (София)
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина «Ревеус» (Лукавац)
Венгрия Венгрия «Вашаш» (Будапешт)
Германия Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Греция Греция «Панатинаикос» (Афины)
Израиль Израиль «Хапоэль» (Эмек-Хефер)
Испания Испания «Алькоркон» (Алькоркон)
Италия Италия «Бруммель» (Анкона)
Италия Италия «Антезис» (Модена)
Латвия Латвия «Инкоми» (Рига)
Люксембург Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург)
Флаг Северной Македонии Македония «Работнички» (Скопье)
Нидерланды Нидерланды «Бондюэль» (Вюгт)
Польша Польша «БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
Португалия Португалия «Боавишта» (Порту)
Россия Россия ЦСКА (Москва)
Румыния Румыния «Петродава» (Пьятра-Нямц)
Словакия Словакия «Спаса» (Жилина)
Турция Турция «Эмлякбанк» (Анкара)
Украина Украина «Динамо-Джинестра» (Одесса)
Франция Франция «Стелла» (Кале)
Хорватия Хорватия «Риека» (Риека)
Чехия Чехия «Кралово Поле» (Брно)
Швейцария Швейцария РТВ (Базель)

Система проведения розыгрыша

В турнире принимают участие команды 26 стран-членов ЕКВ (26 представителей национальных чемпионатов или Кубков своих стран и итальянский «Бруммель» (Анкона) в качестве победителя предыдущего розыгрыша). Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

В двух первых раундах плей-офф приняли участие 19 команд. 8 победителей пар 2-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

1-й раунд

ноябрь 1994

Словакия «Спаса» (Жилина)Флаг Северной Македонии «Работнички» (Скопье)

12 ноября. 0:3 (15:0, 15:6, 15:4).
13 ноября. 0:3 (15:3, 15:2, 15:0). Оба матча прошли в Жилине.

Бельгия «Керхер» (Херенталс) — Швейцария РТВ (Базель)

6 ноября. 1:3 (11:15, 16:14, 10:15, 9:15).
13 ноября. 0:3 (5:15, 16:17, 12:15).

Чехия «Кралово Поле» (Брно) — Греция «Панатинаикос» (Афины)

5 ноября. 0:3 (2:15, 2:15, 13:15).
12 ноября. 3:1 (15:7, 5:15, 15:11, 15:6).

2-й раунд

декабрь 1994

Испания «Алькоркон»Латвия «Инкоми» (Рига)

4 декабря. 3:1 (15:8, 11:15, 15:12, 15:6).
6 декабря. 3:0 (15:9, 15:4, 15:10).

Россия ЦСКА (Москва)Албания «Динамо» (Тирана)

8 декабря. 3:0 (15:13, 15:3, 15:7).
10 декабря. 3:0 (15:9, 15:3, 15:8).

Словакия «Спаса» (Жилина) — Италия «Антезис» (Модена)

10 декабря. 0:3 (3:15, 10:15, 3:15).
11 декабря. 2:3 (10:15, 15:10, 16:14, 10:15, 7:15).

Турция «Эмлякбанк» (Анкара)Беларусь «Гомельдрев» (Гомель)

2 декабря. 3:0 (15:3, 15:9, 15:8).
4 декабря. 3:1 (15:9, 9:15, 15:1, 15:10).

Швейцария РТВ (Базель)Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург)

4 декабря. 3:0 (15:0, 15:2, 15:1).
10 декабря. 3:0 (15:3, 15:1, 15:6).

Хорватия «Риека»Израиль «Хапоэль» (Эмек-Хефер)

3 декабря. 3:1 (15:5, 12:15, 15:8, 15:0).
10 декабря. 3:2 (14:16, 15:3, 15:7, 5:15, 15:9).

Португалия «Боавишта» (Порту) — Греция «Панатинаикос» (Афины)

4 декабря. 0:3 (11:15, 6:15, 11:15).
11 декабря. 0:3 (1:15, 12:15, 5:15).

Румыния «Петродава» (Пьятра-Нямц)Босния и Герцеговина «Ревеус» (Лукавац)

10 декабря. 3:0 (15:5, 15:1, 15:7).
11 декабря. 3:0 (15:4, 15:6, 15:1).

От участия в двух первых раундах освобождены:

Болгария «Левски» (София)
Венгрия «Вашаш» (Будапешт)
Германия «УСК Мюнстер»
Италия «Бруммель» (Анкона)

Нидерланды «Бондюэль» (Вюгт)
Польша «БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
Украина «Динамо-Джинестра» (Одесса)
Франция «Стелла» (Кале)

1/8 финала

январь 1995

Польша «БКС Сталь» (Бельско-Бяла) — Греция «Панатинаикос» (Афины)

11 января. 2:3 (15:9, 15:12, 11:15, 12:15, 10:15).
18 января. 1:3 (13:15, 11:15, 15:11, 13:15).

Венгрия «Вашаш» (Будапешт)Испания «Алькоркон»

10 января. 3:0 (15:10, 15:8, 15:11).
12 января. 2:3 (10:15, 15:13, 5:15, 15:9, 13:15).

Турция «Эмлякбанк» (Анкара)Болгария «Левски» (София)

11 января. 3:0 (15:4, 15:13, 15:3).
18 января. 3:1 (15:6, 15:11, 13:15, 15:12).

Россия ЦСКА (Москва) — Германия «УСК Мюнстер»

11 января. 3:1 (15:4, 8:15, 17:15, 15:11).
18 января. 0:3 (11:15, 7:15, 2:15).

Италия «Бруммель» (Анкона)Швейцария РТВ (Базель)

11 января. 3:0 (15:8, 15:6, 15:3).
18 января. 3:1 (15:10, 14:16, 15:6, 15:10).

Нидерланды «Бондюэль» (Вюгт)Румыния «Петродава» (Пьятра-Нямц)

11 января. 3:0 (15:5, 15:4, 16:14).
18 января. 1:3 (15:12, 16:17, 2:15, 10:15).

Хорватия «Риека»Украина «Динамо-Джинестра» (Одесса)

11 января. 3:0 (15:10, 15:9, 15:5).
18 января. 1:3 (9:15, 16:14, 12:15, 11:15).

Италия «Антезис» (Модена)Франция «Стелла» (Кале)

11 января. 3:0 (15:3, 15:7, 17:15).
18 января. 2:3 (15:11, 15:6, 9:15, 13:15, 10:15).

Четвертьфинал

февраль 1995

Греция «Панатинаикос» (Афины)Венгрия «Вашаш» (Будапешт)

8 февраля. 3:0 (15:8, 15:9, 15:5).
14 февраля. 3:2 (8:15, 15:11, 15:4, 12:15, 15:5).

Турция «Эмлякбанк» (Анкара) — Германия «УСК Мюнстер»

8 февраля. 3:2 (15:13, 12:15, 15:12, 9:15, 15:12).
15 февраля. 1:3 (3:15, 10:15, 15:10, 9:15).

Италия «Бруммель» (Анкона)Нидерланды «Бондюэль» (Вюгт)

8 февраля. 3:0 (15:8, 15:9, 15:6).
15 февраля. 3:0 (15:9, 15:7, 15:13).

Хорватия «Риека» — Италия «Антезис» (Модена)

8 февраля. 1:3 (10:15, 15:10, 7:15, 12:15).
16 февраля. 0:3 (8:15, 12:15, 14:16).

Финал четырёх

4—5 марта 1995. Германия Мюнстер.

Участники:

Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Греция «Панатинаикос» (Афины)
Италия «Антезис» (Модена)
Италия «Бруммель» (Анкона)

Полуфинал

4 марта

Германия «УСК Мюнстер» — Греция «Панатинаикос»

3:0 (15:2, 15:10, 15:3).

Италия «Антезис» — Италия «Бруммель»

3:2 (15:7, 15:7, 12:15, 11:15, 15:12).

Матч за 3-е место

5 марта

Италия «Бруммель» — Греция «Панатинаикос»

3:0 (15:13, 15:7, 15:12).

Финал

5 марта

Италия «Антезис»Германия «УСК Мюнстер»

3:2 (15:6, 13:15, 14:16, 15:11, 15:7).

Итоги

Положение команд

Италия «Антезис» (Модена)
Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Италия «Бруммель» (Анкона)
4. Греция «Панатинаикос» (Афины)

Призёры

Италия «Антезис» (Модена): Хенриэтте Версинг, Барбара Де Лука, Дарина Мифкова, Микела Монари, Габриэла Перес дель Солар, Марика Серафин, Франческа Серафини, Барбара Сичилиано, Элиза Тогут, Барбара Фонтанези. Главный тренер — Джорджо Барбьери.

Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер): Ульрике Швердтнер, Яна Фольмер, Анне-Катрин Шаде, Беате Бюхлер, Тоня Уильямс, Ариане Радфан, Тэн Сюлань, Майке Фридрихсен, Ульрике Копперс, ... Главный тренер — Аксель Бюринг.

Италия «Бруммель» (Анкона): Ана-Паула Манчино, Анна Бо, Франческа Ваннини, Мотоко Обаяси, Даниэла Бьямонте, Светлана Селезнёва, Тара Кросс-Бэттл, Кристина Фабьетти, Томоко Ёсихара, Эвелин Маринелли.

Примечания

    Ссылки